Crumb by Crumb Текст Песни Перевод на Русский

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright /
/Руфус Уэйнрайт/
/ Crumb By Crumb /
/Крошка за крошкой/
/ Want Two /
/Хочу двоих/
/___________________/
/___________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
По аранжировке это типичный Руфус, все инструменты играют очень свободно.
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
друг от друга, когда дело касается аккордов, но сливаются, когда дело касается звука.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
поэтому зачастую невозможно определить определенный аккорд в такте, и даже
harder to make out the instruments from each other in first place.
в первую очередь труднее отличить инструменты друг от друга.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
Поэтому эти аккорды для акустической гитары, да и только. Например,
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
Мне пришлось игнорировать бас, который колеблется между обычными
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
основные ноты, шагающий бас и альтернативные основные ноты. Это только акустическая гитара.
Chords:
Аккорды:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
Б:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
Г:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
А:----3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
Э:--------------0--------------------3--------------:
Intro:
Введение:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: Д | G9 | Д | G9 :||
Verse:
Стих:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | С Д |
Chorus:
Припев:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| Д | G9 | G7sus4 | С | А |
Verse + | D | G9 |
Стих + | Д | G9 |
Chorus + | D | G9 |
Хор + | Д | G9 |
Outro:
Аутро:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: Д | G9 | Д | G9 :|| повторять, пока не исчезнет
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
In you I'll believe
В тебя я поверю
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
In you I'll believe
В тебя я поверю
Maybe in you I'll believe
Может быть, в тебя я поверю
Maybe I'll believe in you
Может быть, я поверю в тебя
The future of my understanding of love
Будущее моего понимания любви
Many a time I've before
Много раз я раньше
Before I've many a time
Прежде чем я много раз
Knocked a stranger's door
Постучался в дверь незнакомца
Discretion hardly I'm known for
Осмотрительность едва ли я известен
Probably has nothing to
Наверное, нечего делать
Nothing at all in the world to do with you
Ничего в мире не имеет к тебе никакого отношения
Just your lower lip on the floor
Только твоя нижняя губа на полу
But baby I gotta get through
Но, детка, я должен пройти через это
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
Maybe in you I'll believe
Может быть, в тебя я поверю
Maybe I'll believe in you
Может быть, я поверю в тебя
Suddenly I'm not myself
Вдруг я не в себе
Behind the facade is a lonely fountain, here
За фасадом одинокий фонтан, здесь
Suddenly you are the one
Внезапно ты тот самый
Who opens the gates to this unruly garden
Кто открывает ворота в этот буйный сад
Come and let this man adore you
Приди и позволь этому мужчине обожать тебя
'Cause baby I gotta get through
Потому что, детка, мне нужно пройти
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
Maybe in you I'll believe
Может быть, в тебя я поверю
Maybe I'll believe in you
Может быть, я поверю в тебя
Suddenly you're not yourself
Вдруг ты не в себе
Behind the facade is a lonely angel, still
За фасадом одинокий ангел, все еще
Suddenly I am the one
Внезапно я тот самый
Who opens the gates to this now gloomy garden
Кто открывает ворота в этот теперь мрачный сад
Come and let this man adore
Приди и позволь этому мужчине обожать
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
In you I'll believe
В тебя я поверю
Crumb by crumb in this big black forest
Крошка за крошкой в этом большом чёрном лесу.
In you I'll believe
В тебя я поверю
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
Джон Себастьян Фредериксен - 20 марта 2009 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!