Crumb by Crumb Testo Traduzione Italiana

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright /
/Rufus Wainwright/
/ Crumb By Crumb /
/Briciola per briciola/
/ Want Two /
/Ne vuoi due/
/___________________/
/___________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
Dal punto di vista dell'arrangiamento questo è tipico di Rufus, poiché tutti gli strumenti suonano molto liberamente
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
gli uni dagli altri quando si tratta di accordi, ma si fondono quando si tratta di suono.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
quindi spesso è impossibile determinare un certo accordo in una battuta, e anche
harder to make out the instruments from each other in first place.
in primo luogo è più difficile distinguere gli strumenti l'uno dall'altro.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
Pertanto, questi accordi sono per la chitarra acustica, e solo quella. Ad esempio,
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
Ho dovuto ignorare i bassi che scaturiscono alternandosi tra i comuni
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
note fondamentali, walking bass e note fondamentali alternative. Questa è solo chitarra acustica.
Chords:
Accordi:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
R:--------------------3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
E:------------------------------0----3------:
Intro:
Introduzione:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: D | G9 | D | G9 :||
Verse:
Versetto:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | CD |
Chorus:
Coro:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| D | G9 | G7sus4 | C| A |
Verse + | D | G9 |
Verso + | D | G9 |
Chorus + | D | G9 |
Coro + | D | G9 |
Outro:
Conclusione:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: D | G9 | D | G9 :|| ripetere fino alla dissolvenza
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
In you I'll believe
In te crederò
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
In you I'll believe
In te crederò
Maybe in you I'll believe
Forse in te crederò
Maybe I'll believe in you
Forse crederò in te
The future of my understanding of love
Il futuro della mia comprensione dell'amore
Many a time I've before
Molte volte l'ho già fatto
Before I've many a time
Prima di averne molte volte
Knocked a stranger's door
Ho bussato alla porta di uno sconosciuto
Discretion hardly I'm known for
La discrezione per cui difficilmente sono conosciuto
Probably has nothing to
Probabilmente non ha niente da fare
Nothing at all in the world to do with you
Niente al mondo che abbia a che fare con te
Just your lower lip on the floor
Solo il tuo labbro inferiore sul pavimento
But baby I gotta get through
Ma tesoro, devo farcela
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
Maybe in you I'll believe
Forse in te crederò
Maybe I'll believe in you
Forse crederò in te
Suddenly I'm not myself
All'improvviso non sono più me stesso
Behind the facade is a lonely fountain, here
Dietro la facciata c'è una fontana solitaria, qui
Suddenly you are the one
All'improvviso sei tu
Who opens the gates to this unruly garden
Chi apre le porte a questo giardino indisciplinato
Come and let this man adore you
Vieni e lascia che quest'uomo ti adori
'Cause baby I gotta get through
Perché tesoro, devo farcela
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
Maybe in you I'll believe
Forse in te crederò
Maybe I'll believe in you
Forse crederò in te
Suddenly you're not yourself
All'improvviso non sei te stesso
Behind the facade is a lonely angel, still
Dietro la facciata c'è un angelo solitario, immobile
Suddenly I am the one
All'improvviso sono io
Who opens the gates to this now gloomy garden
Chi apre i cancelli di questo giardino ormai tetro
Come and let this man adore
Vieni e lascia che quest'uomo adori
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
In you I'll believe
In te crederò
Crumb by crumb in this big black forest
Briciola dopo briciola in questa grande foresta nera
In you I'll believe
In te crederò
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
Jon Sebastian Frederiksen - 20/marzo/09
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!