Gay Messiah Testo Traduzione Italiana

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright / I think this song is a humorous response to the hype
/ Rufus Wainwright / Penso che questa canzone sia una risposta divertente all'hype
/ Gay Messiah / of Rufus, where medias promoted him as the new Gay
/ Gay Messiah / di Rufus, dove i media lo hanno promosso come il nuovo Gay
/ Want Two / Messiah that would take over the title after his good
/ Want Two / Messia che prenderebbe il titolo dopo il suo bene
/___________________/ friend Elton John. Note how explicit his lyrics are in
/___________________/ amico Elton John. Nota quanto sono espliciti i suoi testi
the bridge! "I never jumped out of the closet, I was born
il ponte! "Non sono mai uscito allo scoperto, sono nato
in the living room" - Rufus Wainwright
nel soggiorno" - Rufus Wainwright
Time: 6/8
Tempo: 6/8
Key: G major
Tonalità: sol maggiore
Strumming pattern:
Modello di strimpellatura:
E S S S S E S S S S
E S S S S E S S S S
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
2x Intro
2x Introduzione
" He will then be reborn
"Allora rinascerà
From 1970's porn
Dal porno degli anni '70
Wearing tube socks with style
Indossare calzini tubolari con stile
And such an innocent smile "
E un sorriso così innocente "
Chorus:
Coro:
" Better pray for your sins
"Meglio pregare per i tuoi peccati
Better pray for your sins
Meglio pregare per i tuoi peccati
'Cause the gay messiah's coming "
Perché il messia gay sta arrivando"
Verse:
Versetto:
2x Intro
2x Introduzione
" He will fall from the star
"Cadrà dalla stella
Studio 54
Studio 54
And appear on the sand
E appaiono sulla sabbia
Of Fire Island's shore "
Della costa dell'Isola del Fuoco"
Chorus:
Coro:
similar to previous, but end on the G7* instead of
simile al precedente, ma termina sul G7* invece che
the G, in order to lead the song further to the Bridge
il Sol, per condurre la canzone oltre al Bridge
Bridge:
Ponte:
us4
noi4
||o-3-----1-----|-0-----3-----|-3-----1-----|-0-----2-----|-3-----2-----|
||o-3-----1-----|-0-----3-----|-3-----1-----|-0-----2-----|-3-----2-----|
||o-3-----3-----|-3-----3-----|-2-----2-----|-0-----0-----|-0-----0-----|
||o-3-----3-----|-3-----3-----|-2-----2-----|-0-----0-----|-0-----0-----|
|-1-----------|-3-----------|-0-----------o||-1-----------|-1-----0-----|
|-1-----------|-3-----------|-0-----------o||-1-----------|-1-----0-----|
|-3-----------|-2-----------|-2-----------o||-3-----------|-3-----2-----|
|-3-----------|-2-----------|-2-----------o||-3-----------|-3-----2-----|
" No it will not be me
"No, non sarò io
Rufus the Baptist I be
Rufo il Battista io sono
No I won't be the one
No, non sarò quello giusto
Baptized in cum
Battezzato nella sperma
What will happen instead
Cosa accadrà invece
Someone will demand my head
Qualcuno chiederà la mia testa
And then I will kneel down
E poi mi inginocchierò
And give it to them looking down "
E daglielo guardando in basso"
Interlude:
Intermezzo:
2x Intro
2x Introduzione
Chorus:
Coro:
just end on a straight G here
finisci semplicemente con una scala G qui
- 19th /February /08
- 19/febbraio/08
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Scrivimi a Maitinin@gmail.com con domande, commenti e correzioni!