Gay Messiah Текст Песни Перевод на Русский

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright / I think this song is a humorous response to the hype
/ Руфус Уэйнрайт / Я думаю, что эта песня — юмористический ответ на шумиху
/ Gay Messiah / of Rufus, where medias promoted him as the new Gay
/ Гей-Мессия / Руфуса, где СМИ рекламировали его как нового гея
/ Want Two / Messiah that would take over the title after his good
/ Хочу двоих / Мессия, который возьмет на себя титул после его хорошего
/___________________/ friend Elton John. Note how explicit his lyrics are in
/___________________/ друг Элтона Джона. Обратите внимание, насколько откровенны его тексты.
the bridge! "I never jumped out of the closet, I was born
мост! «Я никогда не выпрыгивал из шкафа, я родился
in the living room" - Rufus Wainwright
в гостиной» — Руфус Уэйнрайт
Time: 6/8
Время: 6/8
Key: G major
Ключ: соль мажор
Strumming pattern:
Схема игры:
E S S S S E S S S S
Э С С С С Е С С С С
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
2x Intro
2x введение
" He will then be reborn
«Тогда он возродится
From 1970's porn
Из порно 1970-х годов
Wearing tube socks with style
Носите носки-трубочки стильно
And such an innocent smile "
И такая невинная улыбка»
Chorus:
Припев:
" Better pray for your sins
«Лучше молись за свои грехи
Better pray for your sins
Лучше молитесь за свои грехи
'Cause the gay messiah's coming "
Потому что грядет гей-мессия"
Verse:
Стих:
2x Intro
2x введение
" He will fall from the star
«Он упадет со звезды
Studio 54
Студия 54
And appear on the sand
И появиться на песке
Of Fire Island's shore "
Берега Огненного острова»
Chorus:
Припев:
similar to previous, but end on the G7* instead of
аналогично предыдущему, но заканчивается на G7* вместо
the G, in order to lead the song further to the Bridge
G, чтобы вести песню дальше к Мосту
Bridge:
Мост:
us4
нас4
||o-3-----1-----|-0-----3-----|-3-----1-----|-0-----2-----|-3-----2-----|
||o-3-----1-----|-0-----3-----|-3-----1-----|-0-----2-----|-3-----2-----|
||o-3-----3-----|-3-----3-----|-2-----2-----|-0-----0-----|-0-----0-----|
||o-3-----3-----|-3-----3-----|-2-----2-----|-0-----0-----|-0-----0-----|
|-1-----------|-3-----------|-0-----------o||-1-----------|-1-----0-----|
|-1-----------|-3-----------|-0-----------o||-1-----------|-1-----0-----|
|-3-----------|-2-----------|-2-----------o||-3-----------|-3-----2-----|
|-3-----------|-2-----------|-2-----------o||-3-----------|-3-----2-----|
" No it will not be me
«Нет, это буду не я
Rufus the Baptist I be
Руфус Креститель, я
No I won't be the one
Нет, я не буду тем
Baptized in cum
Крещен в сперме
What will happen instead
Что произойдет вместо этого
Someone will demand my head
Кто-то потребует мою голову
And then I will kneel down
И тогда я встану на колени
And give it to them looking down "
И отдай им, смотрящим вниз»
Interlude:
Интерлюдия:
2x Intro
2x введение
Chorus:
Припев:
just end on a straight G here
просто закончи на прямой G здесь
- 19th /February /08
- 19 февраля 2008 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!