Afterimage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rush - Afterimage
Rush - Afterimage
From the CD 'Grace Under Pressure'
'Baskı Altındaki Lütuf' CD'sinden
Mercury/Polygram Records 818476-2
Mercury/Polygram Kayıtları 818476-2
This song is in the key of C. Standard tuning (low to
Bu şarkı C'nin tonundadır. Standart akort (düşük ila
high). 4/4 time. Play with some distortion.
yüksek). 4/4 kez. Biraz distorsiyonla oynayın.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = standart bir çubuk çizgisi değil; sadece müziği ayırmak için kullandım
~ = vibrato or held note
~ = titreşim veya tutulan not
x = percussive note with no pitch; muted note
x = perdesiz vurmalı nota; sessiz not
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = kesik kesik; notayı vurduktan hemen sonra sessize alın
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off
p = çek
s = slide
s = slayt
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = teli belirtilen perdeye/perdeye kadar bükün
r = release bend to indicated string/fret
r = belirtilen tel/perdeye doğru virajı serbest bırakın
/ = slide up from infinity
/ = sonsuzdan yukarı kaydır
\ = slide down into infinity
\ = sonsuza doğru kaydırın
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= yapay harmonik (seçme saldırısını takip etmek için başparmağınızı kullanın)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / tekrar işareti (her zaman bunları arayın!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= perde kutusu; bu bir C akorudur - bu standartla aynıdır
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablature, sadece yan tarafı dönüktü. Okumak için başınızı saat yönünde eğin.
Chord legend:
Akor efsanesi:
Dm :
DM:
C :
C:
Dm11 :
DM11:
Csus2 :
Csus2:
Riff 1
Riff 1
e:-0--0~-------------------------------0~--------------------------|
e:-0--0~-------------------------------0~---------------|
B:-1--1------------------------------0-0---------------------------|
B:-1--1-----------------------------0-0-0----------------|
G:-2--2------------------------------0-0---------------------------|
G:-2--2----------------------------0-0-0----------------|
D:-2--2---2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2---------------------------|
D:-2--2---2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2---------------------------|
A:-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2|
A:-0--0---0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2|
E:-----------------------------------0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0|
E:--------------------------------------0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0|
e:---3~-----------------------------1--1~--------------------------|
e:---3~------------------1--1~---------------|
B:-3-3------------------------------1--1---------------------------|
B:-3-3--------------1--1----------------|
G:-0-0------------------------------2--2---------------------------|
G:-0-0--------------------------------2--2----------------|
D:-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0---3--3---------------------------|
D:-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0--0-0-0-0---3--3---------------------------|
A:-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2---3--3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3|
A:-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2--2-2-2-2---3--3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3|
E:-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3---1--1--1-1-1-1--1-1-1-1--1-1-1-1|
E:-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3---1--1--1-1-1-1--1-1-1-1--1-1-1-1|
Riff 2
Riff 2
e:--------------------5--|---5--5--5--5--5-------------------------|
e:-----------------------5--|---5--5--5--5--5-------------|
B:--------------------5--|---6--6--6--6--6---5~--------------------|
B:-------------------5--|---6--6--6--6--6---5~-----|
G:o-------------------5-o|---7--7--7--7--7---5~--------------------|
G:o------------------5-o|---7--7--7--7--7---5~-------------------|
D:o---------------------o|---7--7--7--7--7---5~--------------------|
D:o---------------------o|----7--7--7--7--7---5~-------------------|
A:-----------5--5-7------|---5--5--5--5--5---3~--------------------|
A:-----------5--5-7------|----5--5--5--5--5---3~-------------------|
E:--3--5-----3--3-5------|-----------------------------------------|
E:--3--5-----3--3-5------|---------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
e:--1--1--1--1------1~---------------------------------------------|
e:--1--1--1--1------1~--------------------------------------------|
B:--1--1--1--1------1~---------------------------------------------|
B:--1--1--1--1------1~--------------------------------------------|
G:--3--3--3--3------3~---------------------------------------------|
G:--3--3--3-3------3~--------------------------------------------|
D:--3--3--3--3------3~---------------------------------------------|
D:--3--3--3-3------3~--------------------------------------------|
A:--1--1--1--1------x----------------------------------------------|
A:--1--1--1--1------x----------------------------------------------------------|
E:------------------3~---------------------------------------------|
E:-----------------3~--------------------------------------------|
RRiff 4b
RRiff 4b
e:------13--12--10--12-------------|------13--12--10--12-----------|
e:------13--12--10--12------------|------13--12--10--12-----------|
B:--10------------------13--10~~---|--10------------------10~~-----|
B:--10------------------13--10~~---|--10------------------10~~-----|
G:---------------------------------|-------------------------------|
G:--------------------------|------------------------------------------|
D:---------------------------------|-------------------------------|
D:---------------------|-------------------------------|
A:---------------------------------|-------------------------------|
A:--------------------------------|-------------------------------|
E:---------------------------------|-------------------------------|
E:--------------------------|-------------------------------|
RRiff 4d
RRiff 4d
e:------13--12--10--12--~~--|------13--12------12--~~------|
e:------13--12--10--12--~~--|------13--12------12--~~------|
B:--10--------------------------|--------------15------------------|
B:--10---------------|-------------15-----------|
G:------------------------------|--14------------------------------|
G:--------------------------------|--14-----------------------------|
D:------------------------------|----------------------------------|
D:-----------------------------|---------------------------------|
A:------------------------------|----------------------------------|
A:------------------------------------------|---------------------------------|
E:------------------------------|----------------------------------|
E:-----------------------------|-----------------------|
Riff 5
Riff 5
e:--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-------------------------------------|
e:--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--------------------------|
B:--6-6-6--6-6-6--6-6-6--6-6-6-------------------------------------|
B:--6-6-6--6-6-6--6-6-6--6-6-6--------------------------|
G:--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7-------------------------------------|
G:--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--------------------------|
D:--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7-------------------------------------|
D:--7-7-7--7-7-7--7-7-7--7-7-7--------------------------|
A:--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-------------------------------------|
C:--5-5-5--5-5-5--5-5-5--5-5-5--------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Riff 6
Riff 6
e:---------------------|----------------------|--------------------|
e:---------------------|--------------------------|----------------------|
B:---------------------|----------------------|--------------------|
B:---------------------|--------------------------|-------------------|
G:o--4-4-5-5-7-7-5-5--o|o------4-4-----------o|o------7-7-5-5-4-4-o|
G:o--4-4-5-5-7-7-5-5--o|o------4-4-4-4-o|o-----7-7-5-5-4-4-o|
D:o-------------------o|o--5-5------7-7-5-5--o|o--5-5-------------o|
D:o-----------o|o--5-5------7-7-5-5--o|o--5-5------------o|
A:---------------------|----------------------|--------------------|
A:---------------------|--------------------------|---------------------|
E:---------------------|----------------------|--------------------|
E:---------------------|--------------------------|----------------------|
e:---------------------|
e:---------------------|
B:---------------------|
B:---------------------|
G:o------5-5-4-4-2-2--o|
G:o------5-5-4-4-2-2--o|
D:o--3-3--------------o|
D:o--3-3-------------o|
A:---------------------|
C:----------|
E:---------------------|
E:---------------------|
Riff 7
Riff 7
e:-13-13-13---13-13-13---12-12-12---15-15-15-----------------------|
e:-13-13-13---13-13-13---12-12-12---15-15-15------------|
B:-15-15-15---15-15-15---13-13-13---17-17-17-----------------------|
B:-15-15-15---15-15-15---13-13-13---17-17-17--------------------------|
G:-14-14-14---14-14-14---12-12-12---17-17-17-----------------------|
G:-14-14-14---14-14-14---12-12-12---17-17-17--------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Riff 8
Riff 8
e:--1---1----1-1-1-1-----3---3----3-3-3-3-------3-3--3~~-----------|
e:--1---1----1-1-1-1-----3---3---3-3-3-3------3-3--3~~-----------|
B:--1---1----1-1-1-1-----3---3----3-3-3-3-------5-5--6~~-----------|
B:--1---1----1-1-1-1-----3---3---3-3-3-3------5-5--6~~-----------|
G:--3---3----3-3-3-3-----5---5----5-5-5-5-------5-5--5~~-----------|
G:--3---3---3-3-3-3-----5---5----5-5-5-5------5-5--5~~-----------|
D:--3---3----3-3-3-3-----3---3----3-3-3-3------------0~~-----------|
D:--3---3----3-3-3-3-----3---3----3-3-3-3-----------0~~-----------|
A:--1---1----1-1-1-1-----5---5----5-5-5-5--------------------------|
A:--1---1----1-1-1-1-----5---5----5-5-5-5---------------|
E:-----------------------3---3----3-3-3-3--------------------------|
E:--------------------------3---3---3-3-3-3--------------------------|
Riff 9
Riff 9
e:--13-13-13---13-13-13---15-15-15---17-17-17----------------------|
e:--13-13-13---13-13-13---15-15-15---17-17-17----------------------|
B:--15-15-15---15-15-15---15-15-15---15-15-15----------------------|
B:--15-15-15---15-15-15---15-15-15---15-15-15----------------------|
G:--14-14-14---14-14-14---12-12-12---14-14-14----------------------|
G:--14-14-14---14-14-14---12-12-12---14-14-14--------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Song progression:
Şarkı ilerlemesi:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
hit xtra cymbal crashes
hit xtra zil çöküyor
Suddenly you were gone from all the lives you left your mark upon.
Bir anda iz bıraktığın tüm hayatlardan gittin.
Riff 2
Riff 2
x4 /w lyrics:
x4 /w şarkı sözleri:
I remember -
Hatırlıyorum...
how we talked and drank into the misty dawn. I hear the voices.
sisli şafağa kadar nasıl konuştuğumuzu ve nasıl içtiğimizi. Sesleri duyuyorum.
We ran by the water on the wet summer lawn. I see the footprints.
Islak yaz çimlerinde suyun kenarında koştuk. Ayak izlerini görüyorum.
I remember...
Hatırlıyorum...
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4a
Riff 4a
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4b
Riff 4b
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 5
Riff 5
I feel, I feel the way you would. ( x1)
Hissediyorum, senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 6
Riff 6
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Tried to believe but you know it's no good.
İnanmaya çalıştım ama bunun iyi olmadığını biliyorsun.
This is something that just can't be understood.
Bu bir türlü anlaşılamayan bir şey.
Riff 2
Riff 2
x4 /w lyrics:
x4 /w şarkı sözleri:
I remember -
Hatırlıyorum...
the shouts of joy skiing fast through the woods. I hear the echoes.
ormanda hızla kayak yaparken sevinç çığlıkları. Yankıları duyuyorum.
I learned your love for life. I feel the way that you would. I feel your
Hayata olan sevginizi öğrendim. Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. seninkini hissediyorum
presence. I remember...
varlığı. Hatırlıyorum...
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4a
Riff 4a
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 7
Riff 7
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4c
Riff 4c
I feel, I feel the way you would. ( x1)
Hissediyorum, senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 8
Riff 8
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
This just can't be understood...
Bu bir türlü anlaşılamıyor...
Keyboard arr. for guitar:
Klavye düzeni gitar için:
This is a little sloppy but the keyboard plays each chord on the beat.
Bu biraz özensiz ama klavye her akoru ritimde çalıyor.
The noise you hear in the background is a keyboard. The guitar
Arka planda duyduğunuz ses bir klavye sesidir. Gitar
strikes all notes with an asterisk.
tüm notalara yıldız işaretiyle vurur.
uitar Solo
uitar Solo
e:---------5---------|----------------------|----------------------|
e:------------5-------|------------|-----------|
B:--6--x---6-----6---|---6--------6p5--6----|----------------6-----|
B:--6--x---6-----6---|---6-------6p5--6---|-----6-----|
G:--7--x---7--7--7---|---7---7----7p5--7----|--------7--7p5--------|
G:--7--x---7--7--7---|---7---7----7p5--7----|--------7--7p5--------|
D:--7--x---7--7--7---|---7---7----7p5--7----|-----7----------------|
D:--7--x---7--7--7---|---7---7---7p5--7----|-----7----------------|
A:--5--x---5--5--5---|---5---5----5----5----|---5------------------|
A:--5--x---5--5--5---|---5---5----5----5----|---5------------------|
E:-------------------|----------------------|----------------------|
E:-----------|--------------------------|----------------------|
e:-----------------------|---------------------|---5--5--5--3--3---|
e:--------------------------|----------|---5--5--5--3--3---|
B:--5--5--5-------5------|--8--8--8--8\6---6\--|---6--6--6--5--5---|
B:--5--5--5------5------|--8--8--8-8\6---6\--|---6--6--6--5--5---|
G:--5--5--5-------5------|--9--9--9--9\7---7\--|-------------------|
G:--5--5--5------5------|--9--9--9--9\7---7\--|---------|
D:--5--5--5----5--5--5---|---------------------|-------------------|
D:--5--5--5----5--5--5---|---------------------|------------------|
A:--3--3--3-------3------|---------------------|-------------------|
A:--3--3--3------3------|---------------------|-------------------|
E:-----------------------|---------------------|-------------------|
E:--------------------------|----------|------------------|
e:----------------5-----|-----10--10~--10--10--|----13-13-13-13-13-|
e:----------------5-----|-----10--10~--10--10--|----13-13-13-13-13-|
B:--6---------6---6-----|-----10--10~--10--10--|-15-15-15-15-15-15-|
B:--6-------6---6-----|-----10--10~--10--10--|-15-15-15-15-15-15-|
G:--7---------7---7-----|-----12--12~--12--12--|-14----------------|
G:--7-------7---7-----|-----12--12~--12--12--|-14----------------|
D:--7---7-----7---7-----|----------------------|-------------------|
D:--7---7-----7---7-----|--------------------------|-----|
A:--5------5------5-----|----------------------|-------------------|
C:--5------5------5-----|--------------------------|-----|
E:----------------------|----------------------|-------------------|
E:--------------------------|--------------------------|---------------------|
e:----13--------|--------------12------------------|---------------|
e:----13-------|--------------12-------|---------------|
B:-15-15-15-----|--13--13------13----------13------|---------------|
B:-15-15-15-----|--13--13------13----------13------|---------------|
G:-14----14-----|--12--12--12--12------12--12--12--|---------------|
G:-14----14-----|--12--12--12--12------12--12--12--|---------------|
D:--------------|--14--14--14----------14--14--14--|---------------|
D:-----------------|--14--14--14----------14--14--14--|---------------|
A:--------------|----------------------------------|---------------|
A:----------------|--------------------------|---------------|
E:--------------|----------------------------------|---------------|
E:-----------------|--------------------------|---------------|
e:--12--13--12---15-12-15---|--13-12------13-12-----13\------------|
e:--12--13--12---15-12-15---|--13-12------13-12-----13\---------------|
B:--13--13--13---13-13-13---|--13-13-13---13-13-13--13\------------|
B:--13--13--13---13-13-13---|--13-13-13---13-13-13--13\-----------|
G:--12--12--12---12-12-12---|--12-12-12---12-12-12--12\------------|
G:--12--12--12---12-12-12---|--12-12-12---12-12-12--12\-----------|
D:--------------------------|--------------------------------------|
D:--------------------------|---------------------------|
A:--------------------------|--------------------------------------|
C:--------------------------|---------------------------|
E:--------------------------|--------------------------------------|
E:--------------------------|---------------------------|
e:------5------5---|--8---8---8---5--|-----------------------------|
e:------5------5---|--8---8---8---5--|-----------------|
B:------6------6---|--6---6----------|--6---6s8--------------------|
B:------6------6---|--6---6----------|--6---6s8-------------------|
G:--7---7------7---|--9---9----------|-----------7-----------------|
G:--7---7------7---|--9---9----------|-----------7------|
D:--7---7------7---|--7---7----------|-----------------------------|
D:--7---7------7---|--7---7----------|-----------------|
A:--5---5------5---|-----------------|----------------------10-----|
A:--5---5------5---|-----------------|------------10-----|
E:-----------------|-----------------|-----------------------8-----|
E:----------------|---------------------|--------------------------8-----|
e:-----------------8----/5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3~~--------------|
e:-----------------8----/5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3~~-------------|
B:--8----8--8--8---8----/6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6---5~~--------------|
B:--8----8--8-8---8----/6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-6---5~~----------------|
G:--9----9--9--9---9----/5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5~~--------------|
G:--9----9--9--9---9----/5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5~~-------------|
D:-10---10-10-10--10-----------------------------------------------|
D:-10---10-10-10--10-----------------------------------------------|
A:-10---10-10-10---------------------------------------------------|
C:-10---10-10-10--------------------------------------------------|
E:--8--------------------------------------------------------------|
E:--8-------------------------------------------------------------|
e:--------------------20---20~~------------------------------------|
e:-------------------20---20~~-----------------------------------|
B:--17--17--15-18p17--17---17~~------------------------------------|
B:--17--17--15-18p17--17---17~~-----------------------------------|
G:--17--17--16-17-----17---17~~------------------------------------|
G:--17--17--16-17-----17---17~~-----------------------------------|
D:--17--17--17-17-----17---17~~------------------------------------|
D:--17--17--17-17-----17---17~~-----------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
Riff 6
Riff 6
Riff 6
Riff 6
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
I tried to believe but you know it's no good.
İnanmaya çalıştım ama bunun iyi olmadığını biliyorsun.
This is something that just can't be understood.
Bu bir türlü anlaşılamayan bir şey.
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I remember -
Hatırlıyorum...
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4a
Riff 4a
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 9
Riff 9
I feel the way you would. ( x1)
Ben de senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
Riff 4d
Riff 4d
I feel, I feel the way you would. ( x1)
Hissediyorum, senin hissettiğin gibi hissediyorum. (x1)
Riff 3
Riff 3
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
This just can't be understood.
Bu anlaşılamıyor.
e:------10~------10~------20b22~~~~~-------------------------------|
e:------10~----------10~------20b22~~~~~--------------------|
B:------10~------10~-----------------------------------------------|
B:------10~------10~-----------------------------------------------|
G:--12~------12~---------------------------------------------------|
G:--12~------12~--------------------------------------------------|
D:--12~------12~---------------------------------------------------|
D:--12~------12~--------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
No!
HAYIR!
e:---1------1--1-----3------3--3-------3~~-------------------------|
e:------1------1--1-----3------3--3-------3~~-------------|
B:---1------1--1-----3------3--3-------6~~-------------------------|
B:------1------1--1-----3------3--3------6~~-------------|
G:---3------3--3-----5------5--5-------5~~-------------------------|
G:------3------3--3-----5------5--5------5~~-------------|
D:---3------3--3-----3------3--3-------3~~-------------------------|
D:------3------3--3-----3------3--3------3~~-------------|
A:---1------1--1-----5------5--5-------5~~-------------------------|
C:-----1------1--1-----5------5--5-------5~~-------------|
E:-------------------3------3--3-----------------------------------|
E:------------------3------3--3----------------------------------|