Alien Shore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album Counterparts (Atlantic Records)
Counterparts (Atlantic Records) albümünden
Copyright 1993 Core Music Publishing
Telif Hakkı 1993 Core Müzik Yayıncılığı
Music by Lee and Lifeson
Müzik Lee ve Lifeson'a ait
Lyrics by Peart
Şarkı sözleri Peart
Comments/corrections to Jim Cirronella
Jim Cirronella için yorumlar/düzeltmeler
Chords:
Akorlar:
(Intro)
(Giriş)
(Verse Riff 1)
(Ayet Riff 1)
(Verse Riff 2)
(Ayet Riff 2)
Asus w/ delay Asus2 w/ delay
Asus gecikmeli Asus2 gecikmeli
(Verse Riff 3) Do a rhythm on these 2 chords
(Ayet Riff 3) Bu 2 akor üzerinde bir ritim yapın
(Pre-chorus)
(Nakarat öncesi)
(Chorus)
(Koro)
-2--2--2--4--4--4--(4)--5~-|--5--2--2--4--4--4-7--7--7--12--12--12-12-|
-2--2--2--4--4--4--(4)--5~-|--5--2--2--4--4--4-7--7--7--12--12--12-12-|
-2--2--2--4--4--4--(4)--5~-|--5--2--2--4--4--4-7--7--7--12--12--12-12-|
-2--2--2--4--4--4--(4)--5~-|--5--2--2--4--4--4-7--7--7--12--12--12-12-|
-0--0--0--2--2--2--(2)--3~-|--3--0--0--2--2--2-5--5--5--10--10--10-10-|
-0--0--0--2--2--2--(2)--3~-|--3--0--0--2--2--2-5--5--5--10--10--10-10-|
(Solo) (All pre-bent)
(Yalnız) (Tümü önceden bükülmüş)
w/ delay on last 2 notes (pre-bent)
son 2 notada gecikmeli (önceden bükülmüş)
12Hh13
12Saat13
more later.......
devamı daha sonra.......
Progression:
İlerleme:
(Intro)
(Giriş)
(Verse Riff 1)x5 with lyrics:
(Ayet Riff 1)x5 şarkı sözleriyle:
You and I, we are strangers by one chromosome,
Sen ve ben, bir kromozomla yabancıyız,
slave to the hormone, body and soul,
Hormonun, bedenin ve ruhun kölesi,
in a struggle to be happy and free,
Mutlu ve özgür olma mücadelesi içinde,
swimming in a primitive sea
ilkel bir denizde yüzmek
(Verse Riff 2)x1 with lyrics:
(Verse Riff 2)x1 şarkı sözleriyle:
You and I, we must dive below the surface
Sen ve ben, yüzeyin altına dalmalıyız
(Verse Riff 1)x2 with lyrics:
(Ayet Riff 1)x2 şarkı sözleriyle:
A world of red neon and ultra-maroon
Kırmızı neon ve ultra bordodan oluşan bir dünya
(Verse Riff 1)x1 with lyrics:
(Verse Riff 1)x1 şarkı sözleriyle:
Shinning bridges on the ocean floor, reaching
Okyanus tabanında parlayan köprüler uzanıyor
to the alien shore
yabancı kıyıya
(Verse Riff 2)x1
(Ayet Riff 2)x1
(Pre-chorus)x8 with lyrics:
(Nakarat öncesi)x8 şarkı sözleriyle:
For you and me, for you and me, for you and me
Senin ve benim için, senin ve benim için, senin ve benim için
sex is not a competition,
seks bir rekabet değildir
for you and me,
senin ve benim için,
sex is not a job description,
seks bir iş tanımı değildir,
for you and me, we agree
senin ve benim için aynı fikirdeyiz
(Verse Riff 1)x4 with lyrics:
(Ayet Riff 1)x4 şarkı sözleriyle:
You and I, we are pressed
Sen ve ben, baskı altındayız
into these solitude's,
bu yalnızlıklara,
color and culture,
renk ve kültür,
language and race,
Dil ve ırk,
just variations on a theme,
sadece bir temanın varyasyonları,
islands in a much larger stream
çok daha büyük bir deredeki adalar
(Verse Riff 2)x1 with lyric:
(Ayet Riff 2)x1 şarkı sözüyle:
Yeah
Evet
(Pre-chorus)x6 with lyrics:
(Nakarat öncesi)x6 şarkı sözleriyle:
For you and me, race is not a competition,
Senin ve benim için yarış bir rekabet değil.
for you and me, race is not a definition,
senin ve benim için ırk bir tanım değil,
for you and me, we agree
senin ve benim için aynı fikirdeyiz
(Chorus)x3 with lyrics:
(Koro)x3 şarkı sözleriyle:
Reaching for the alien shore,
Yabancı kıyıya ulaşmak,
reaching for the alien shore,
yabancı kıyıya ulaşmak,
reaching for the alien shore
yabancı kıyıya ulaşmak
(Intro)
(Giriş)
(Solo)
(Yalnız)
(Verse Riff 3)x2
(Ayet Riff 3)x2
(Verse Riff 3)x8 with lyrics:
(Ayet Riff 3)x8 şarkı sözleriyle:
You and I, we reject these narrow attitudes,
Sen ve ben bu dar görüşlülüğü reddediyoruz.
we add to each other,
birbirimize ekliyoruz,
like a coral reef,
mercan kayalığı gibi,
building bridges on the ocean floor,
okyanus tabanına köprüler inşa etmek,
reaching for the alien shore
yabancı kıyıya ulaşmak
(Pre-chorus)x10 with lyrics:
(Nakarat öncesi)x10 şarkı sözleriyle:
For you and me, sex is not a competition,
Senin ve benim için seks bir rekabet değil.
for you and me, race is not a definition,
senin ve benim için ırk bir tanım değil,
for you and me, we hold these truths to be self-evident,
sizin ve benim için bu gerçeklerin apaçık olduğunu düşünüyoruz,
for you and me, we elect the job of president,
senin ve benim için başkanlık görevini seçiyoruz,
for you and me, we might agree
senin ve benim için aynı fikirde olabiliriz
(Chorus)x3 with lyrics:
(Koro)x3 şarkı sözleriyle:
But that's just us, reaching for the alien shore,
Ama bu sadece biziz, yabancı kıyıya ulaşıyoruz
but that's just us, reaching for the alien shore,
ama bu sadece biziz, yabancı kıyıya ulaşıyoruz,
but that's us, reaching for the alien shore,
ama bu biziz, yabancı kıyıya ulaşıyoruz,
but that's just us
ama bu sadece biziz
(1st half of Chorus) then lyrics:
(Nakarat'ın 1. yarısı) ve ardından sözler:
Reaching for the alien shore
Yabancı kıyıya ulaşmak