Distant Early Warning Testo Traduzione Italiana

h - Distant Early Warning
h - Preallarme distante
From the CD 'Grace Under Pressure'
Dal CD "Grace Under Pressure"
Mercury/Polygram Records 818476-2
Mercurio/Poligramma Records 818476-2
This song is in C. The guitar, as usual, is chorused. Previously
Questa canzone è in Do. La chitarra, come al solito, è in ritornello. In precedenza
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = non una stanghetta standard; usato solo per separare la musica
~ = vibrato or held note
~ = vibrato o nota tenuta
x = percussive note with no pitch; muted note
x = nota percussiva senza altezza; nota muta
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
s = slide
s = diapositiva
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = piegare la corda fino all'altezza/tasto indicato
r = release bend to indicated string/fret
r = rilascio del bend sulla corda/tasto indicato
/ = slide up from infinity
/ = scivola verso l'alto dall'infinito
\ = slide down into infinity
\ = scivola verso il basso nell'infinito
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= armonico artificiale (usa il pollice per seguire l'attacco del plettro)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / segno di ripetizione (cercateli sempre!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= tastiera; questo è un accordo di Do - è lo stesso dello standard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
intavolatura, solo girata su un lato. Inclina la testa in senso orario per leggere.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = Palmo Muto; toccare leggermente le corde del ponte con il bordo di
the fret hand
la mano del tasto
Chord legend:
Legenda dell'accordo:
Dm :
Dm:
C :
C:
F :
F:
G :
G:
G/D :
G/D:
e:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
e:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
B:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
B:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
G:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
G:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
D:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
D:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
A:--0~~---------3~-----------10~---------0~-------3-3-3-3-3-3-3-3~---|
A:--0~~---------3~-----------10~---------0~-------3-3-3-3-3-3-3-3~---|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM -------------|
PM -------------|
e:-----------------------10~------------------3~---------------------|
e:-------------------------------10~------------3~---------------------|
B:-----------------------10~------------------3~---------------------|
B:----------------------10~------------3~---------------------|
G:-----------------------12~------------------5~---------------------|
G:------------------------------12~------------5~---------------------|
D:-----------------------12~------------------5~---------------------|
D:-------------------------------12~------------5~---------------------|
A:--10-10-10-10-10-10-10-10~----0-0-0-0-0-0-0-0~---------------------|
A:--10-10-10-10-10-10-10-10~----0-0-0-0-0-0-0-0~---------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM --------------------| PM -------------|
PM --------------------| PM -------------|
RRiff 2
RRiff 2
e:-----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
e:------------------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
B:----8-----7-----5------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
B:----8-----7-----5----|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
G:o---7-----7-----5-----------o|o--2--2--2--4---2--2--2--4---4------o|
G:o---7-----7-----5-----------o|o--2--2--2--4---2--2--2--4---4------o|
D:o---7--7--7--7--7--7--7-----o|o--3--3--3--5---3--3--3--5---5------o|
D:o---7--7--7--7--7--7--7-----o|o--3--3--3--5---3--3--3--5---5------o|
A:-----------------------------|---3--3--3--5---3--3--3--5---5-------|
A:------------------------------------|---3--3--3--5---3--3--3--5---5-------|
E:-----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
E:------------------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
RRiff 4
RRiff 4
e:---------------------|---------5-----------------------------------|
e:----------------------|---------5------------------------------------|
B:---6-------6--5-6----|-------6------6------------------------------|
B:---6-------6--5-6----|-------6------6------------------------------|
G:-----7---------------|-----7--------7------------------------------|
G:-----7------|-----7--------7------------------------------|
D:-------7-------------|---7-----------------------------------------|
D:-------7----|---7---------------------------------|
A:---------------------|---------------------------------------------|
R:--------------------||----------------------------------------------------|
E:---------------------|---------------------------------------------|
E:---------------------|---------------------------------------|
Progression:
Progressione:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
An ill wind comes arising across the cities of the plain.
Un vento maligno si leva sulle città della pianura.
There's no swimming in the heavy water, no singing in the acid rain.
Non si può nuotare nell'acqua pesante, né cantare sotto la pioggia acida.
Red alert, red alert.
Allarme rosso, allarme rosso.
(Play these riffs with the lyrics below):
(Suona questi riff con il testo qui sotto):
e:-----------------------3------------------------------------3------|
e:------------------------------3------------------------------------3------|
B:-----------------------3--------------3---------------------3--3-3-|
B:-----------------------3------3---------------------3--3-3-|
G:---------------5-5--5--5--5-5-------5---5------------5-5----5------|
G:---------------5-5--5--5--5-5-------5---5---5-5----5------|
D:-----------5-5---------5------5-5-5-------------5-5------5--5------|
D:-----------5-5---------5------5-5-5-------------5-5------5--5------|
A:-------0-0-------------0-------------------3-3---------------------|
A:-------0-0-------------0---------------------3-3--------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM --------------| PM -------------------------------| PM--|
PM --------------| PM --------------------------------| PM--|
It's so hard to stay together, passing through revolving doors.
È così difficile stare insieme, passando attraverso porte girevoli.
e:------------------------------------10-----------------------------|
e:------------------------------------10----------------------|
B:-3-3-----3--------------------------10----------10-----------------|
B:-3-3-----3--------------------10----------10-----------------|
G:-----5-5---5--------------12-12--12-12--12-12------12----10--------|
G:-----5-5---5------12-12--12-12--12-12------12----10--------|
D:--------------------12-12-----------12-------12-------12---------5-|
D:--------------------12-12-----------12-------12-------12---------5-|
A:--------------10-10-----------------10-----------------------0-0---|
A:--------------10-10-----------10----------------------0-0---|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM ----------------------------------| PM ------------------------|
PM ----------------------------------| PM ------------------------|
We need someone to talk to and someone to sweep the floors. Incomplete,
Abbiamo bisogno di qualcuno con cui parlare e di qualcuno che spazzi i pavimenti. incompleto,
e:-------------3-----------------------------------------------------|
e:-------------3----------------------------------------------------|
B:-------------3--3---------3----------------------------------------|
B:-------------3--3---------3----------------------------------------|
G:-----5-5--5--5----5-5-------5--------------------------------------|
G:-----5-5--5--5----5-5-------5----------------------------------------------------|
D:--5----------5--------5-5------------------------------------------|
D:--5----------5--------5-5------------------------------------|
A:-------------0-----------------------------------------------------|
A:--------------------0----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM ----------| PM ------------|
PM----------| PM ----|
incomplete.
incompleto.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = Strimpella ogni accordo)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Il mondo mi pesa sulle spalle, ma cosa devo fare?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
A volte mi fai impazzire, ma mi preoccupo per te.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
So che non fa alcuna differenza per quello che stai passando.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ma vedo la punta dell'iceberg e mi preoccupo per te.
e:---3~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
e:---3~~----------3~-----------10~---------------------------|
B:---3~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
B:---3~~----------3~-----------10~----------------------------|
G:---5~~----------5~-----------12~-----------------------------------|
G:---5~~----------5~-----------12~---------------------------|
D:---5~~----------5~-----------12~-----------------------------------|
D:---5~~----------5~-----------12~---------------------------|
A:---0~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
A:---0~~----------3~-----------10~---------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-----------------3---3-3-------------------------------3--3--------|
e:-----------------3---3-3-------------------------------3--3--------|
B:--------------3--3-------3-3---------------------------3----3------|
B:--------------3--3-------3-3---------------------3----3------|
G:----------5-5----5-----------5-5-------------5-5--5----5------5-5--|
G:----------5-5----5-----------5-5----5-5--5----5------5-5--|
D:-----5-5---------5---------------------5--5------------5----------5|
D:-----5-5---------5---------------------5--5------------5----------5|
A:-0-0-------------------------------3-3-----------------3-----------|
A:-0-0-------------------------------3-3-----------3-----------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM --------------| PM -------------------------------| PM ------|
PM --------------| PM --------------------------------| PM ------|
Cruising under your radar, watching from satellites.
Naviga sotto il tuo radar, guarda dai satelliti.
e:---------------------------10--------------------------------------|
e:------------------------------------10-------------------------------------|
B:---------------------------10--10-10-10-------10-------------------|
B:---------------------10--10-10-10-------10-------------------|
G:----------------12-12------12-----------12-12---12-----------5-5---|
G:----------------12-12------12-----------12-12---12-----------5-5---|
D:----------12-12--------12--12----------------------------5-5-----5-|
D:----------12-12--------12--12---------------------5-5-----5-|
A:----10-10--------------------------------------------0-0-----------|
A:----10-10----------------------------------------------------0-0-----------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM -----------------------| PM ---------------------------------|
PM -----------------------| PM ----------------------------------|
Take a page from the red book and keep them in your sights. Red alert,
Prendi una pagina dal libro rosso e tienila nel mirino. Allarme rosso,
e:--3----------------------------------------------------------------|
e:--3----------------------------------------------------------------|
B:--3-------3-3---3----------8-8-------------8------8----------------|
B:--3-------3-3---3----------8-8-------------8------8----------------|
G:--5-----------5----------7-----7-7-------7------7------------------|
G:--5-----------5----------7-----7-7-------7------7------------------|
D:--5--5-5-------------9-9--------------9-------9------9\------------|
D:--5--5-5----9-9-----9-------9------9\------------|
A:--0----------------------------------------------------------------|
A:--0----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------|
red alert.
allarme rosso.
e:-------------3---------3\------------------------------------------|
e:-------------3---------3\------------------------------------|
B:---------3-----5-----------------------3----3----------------------|
B:---------3-----5------3----3---------------------||
G:-----------5--------5-----------5--5-----5-----5-------12----------|
G:-----------5--------5-----------5--5-----5-----5-------12----------|
D:-----5-5----------5-----------5---------------------12--------12---|
D:-----5-5----------5-----------5---------------------12--------12---|
A:-0-0------------------------3-----------------------------10-------|
A:-0-0-----------------------3-----------------------10-------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------------------|
PM ----------------------------------------------------------------------|
Left and rights of passage, black and whites of youth. Who can
Sinistra e diritti di passaggio, bianchi e neri dei giovani. Chi può
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------10------------10-----10----------------------|
B:----------------------10------------10-----10----------------------|
G:------------------12---------12------------------10----------------|
G:------------------12---------12------------------10----------------|
D:------12--12--12----------12-----12----12-----12----12-------------|
D:------12--12--12----------12-----12----12-----12----12----|
A:---10--------------------------------------------------------------|
A:---10--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM -----------------------------------------------------|
PM ------------------------------------------------------|
face the knowledge that the truth is not the truth?
affrontare la consapevolezza che la verità non è la verità?
e:------------------3---------3------------3-------------------------|
e:------------------3---------3------------3----------------|
B:--------------------------------------3----------------------------|
B:----------------------------------------------3---------------------|
G:-----------5---------5------------5----------5-----5---------------|
G:-----------5---------5------------5----------5-----5---------------|
D:--------5-----5---------5-----------------------5------------------|
D:--------5-----5---------5-----------------------5-----------|
A:-----0-------------------------------------------------------------|
A:-----0--------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
PM ----------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------|
Obsolete, obsolete, yeah!
Obsoleto, obsoleto, sì!
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = Strimpella ogni accordo)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Il mondo mi pesa sulle spalle, ma cosa devo fare?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
A volte mi fai impazzire, ma mi preoccupo per te.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
So che non fa alcuna differenza per quello che stai passando.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ma vedo la punta dell'iceberg e mi preoccupo per te.
e:---------5---5--5-----------------------------------------1--1---3---|
e:---------5---5--5-----------------------------------------1--1---3---|
B:---6---6---6-------6----5----5---5---5---6----6---6---6---1--1---3---|
B:---6---6---6-------6----5----5---5---5---6----6---6---6---1--1---3---|
G:o--7---------------7----5--5---5---5-----7--7---7---7-----2--2---4--o|
G:o--7-----7----5--5---5---5-----7--7---7---7-----2--2---4--o|
D:o--7---------------7----5----------------7----------------3--3---5--o|
D:o--7--------------7----5----------------7----------------3--3---5--o|
A:---5---------------5----3----------------5----------------3--3---5---|
A:---5--------------5----3----------------5----------------3--3---5---|
E:----------------------------------------------------------1--1---3---|
E:----------------------------------------------------------1--1---3---|
uitar Solo
uitar Solo
e:---------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:-14-12-------------14-12------------14-12-------------14-12----------|
G:-14-12---------------------14-12-----------14-12------------14-12----------|
D:-------15-14-12~---------15-14-12~--------15-14-~-------15-14-12~|
D:-------15-14-12~---------15-14-12~--------15-14-~-------15-14-12~|
A:---------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
e:-13--12-12-12----------------------13-13-13-12---------------------|
e:-13--12-12-12----------------------13-13-13-12--------------------|
B:--------------15-15-15-13-12-------------------15-15-15-13-12------|
B:--------------15-15-15-13-12---------------------------15-15-15-13-12------|
G:-----------------------------14-------------------------------14---|
G:------------------------------------14------------------------------14---|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-13-13-13-13-12-12-----------------13--13-13-12--------------------|
e:-13-13-13-13-12-12-----------------13--13-13-12--------------------|
B:-------------------15-15-13-12------------------15-15-15-13-12-----|
B:------------------15-15-13-12-----------------15-15-15-13-12-----|
G:-------------------------------14----------------------------------|
G:------------------------------------14------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:------3--------3--3-------3--3--3--3---5--3-------------3----------|
e:------3--------3--3-------3--3--3--3---5--3-------------3----------|
B:----------------------------------------------------------3--------|
B:----------------------------------------------------------3--------|
G:---5-----5--5--------5-5------------------------------------5---5--|
G:---5-----5--5--------5-5------------------------------------5---5--|
D:-----------------------------------------------5--5--5--------5----|
D:----------------------------------------------------5--5--5--------5----|
A:-----------------------------------------------3--3--3-------------|
A:----------------------------------------------3--3--3-----|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-------3----------------------------10-----------------------------|
e:-------3----------------------10-------------------------------------|
B:-----3---3----------------10---------------10----10-------12---13--|
B:-----3---3----------------10------10----10-------12---13--|
G:--5--------5-----------12----12---------------------12-------------|
G:--5--------5-----------12----12---------------------12-------------|
D:-------------5------12----------12------12----12-------12----------|
D:-------------5------12----------12------12----12-------12----------|
A:-----------------10------------------------------------------------|
A:-----------------10------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Am11?
Sono le 11?
e:---------------------------3-------3---3--3-3-3--------------------|
e:---------------------3-------3---3--3-3-3--------------------|
B:---------10-------------3----3-----3---3--3-3-3--------------------|
B:---------10-----3----3-----3---3--3-3-3--------------------|
G:------12--------------5--------5---5---5--5-5-5--------------------|
G:------12-------------5--------5---5---5--5-5-5--------------------|
D:---12---------------5----------------------------------------------|
D:---12--------------5----------------------------------------------|
A:-----------------0-------------------------------------------------|
A:----------------0------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = Strimpella ogni accordo)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Il mondo mi pesa sulle spalle, ma cosa devo fare?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
A volte mi fai impazzire, ma mi preoccupo per te.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
So che non fa alcuna differenza per quello che stai passando.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ma vedo la punta dell'iceberg e mi preoccupo per te.
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5--1-1-1-3-3-3-|
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5--1-1-1-3-3-3-|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--1-1-1-3-3-3-|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--1-1-1-3-3-3-|
G:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--2-2-2-4-4-4-|
G:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--2-2-2-4-4-4-|
D:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--3-3-3-5-5-5-|
D:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--3-3-3-5-5-5-|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-5-5-5-|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-5-5-5-|
E:--------------------------------------------------------1-1-1-3-3-3-|
E:--------------------------------------------------------------1-1-1-3-3-3-|
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5----------------|
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5----------------|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--10-10-10-10---|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--10-10-10-10---|
G:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
G:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
D:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
D:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--8--8--8--8----|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--8--8--8--8----|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
e:----------------|---5--5~~-----------------------------------------|
e:----------------|---5--5~~-----------------------------------------|
B:--12-12-12-12---|---6--6~~-----------------------------------------|
B:--12-12-12-12---|---6--6~~-----------------------------------------|
G:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
G:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
D:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
D:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
A:--10-10-10-10---|---5--5~~-----------------------------------------|
A:--10-10-10-10---|---5--5~~-----------------------------------------|
E:----------------|--------------------------------------------------|
E:----------------|-------------------------------------------------|