Distant Early Warning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

h - Distant Early Warning
h — Odległe Wczesne Ostrzeżenie
From the CD 'Grace Under Pressure'
Z płyty CD „Grace Under Pressure”
Mercury/Polygram Records 818476-2
Rejestry rtęci/Polygramu 818476-2
This song is in C. The guitar, as usual, is chorused. Previously
Ta piosenka jest w języku C. Gitara, jak zwykle, gra refren. Poprzednio
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = nie jest to standardowa linia taktu; używany tylko do oddzielania muzyki
~ = vibrato or held note
~ = vibrato lub przytrzymana nuta
x = percussive note with no pitch; muted note
x = nuta perkusyjna bez wysokości; wyciszona notatka
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
s = slide
s = slajd
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = zgiąć strunę do wskazanej wysokości/progu
r = release bend to indicated string/fret
r = zwolnij zagięcie do wskazanej struny/progu
/ = slide up from infinity
/ = przesuń w górę od nieskończoności
\ = slide down into infinity
\ = zsuń się w nieskończoność
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= sztuczna harmonia (użyj kciuka, aby śledzić atak kilofem)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / powtórz znak (zawsze ich szukaj!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= skrzynka progowa; to jest akord C – jest taki sam jak standardowy
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tabulaturę, odwróconą tylko na bok. Aby przeczytać, przechyl głowę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = wyciszenie dłoni; delikatnie dotknij krawędzią strun na moście
the fret hand
zdenerwowana ręka
Chord legend:
Legenda akordów:
Dm :
Dm:
C :
C:
F :
F:
G :
G:
G/D :
G/D:
e:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
mi:--3~~----3~------10~---------3~-----------------------------------3~---|
B:--3~~---------3~-----------10~---------3~---------------------3~---|
B:--3~~----3~------10~---------3~-----------------------------------3~---|
G:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
G:--5~~---------5~------12~---------5~-----------------------------------5~---|
D:--5~~---------5~-----------12~---------5~---------------------5~---|
D:--5~~---------5~-----------12~---------5~-----------------------------------5~---|
A:--0~~---------3~-----------10~---------0~-------3-3-3-3-3-3-3-3~---|
O:--0~~---------3~-----------10~---------0~--3-3-3-3-3-3-3-3~---|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM -------------|
PM --------|
e:-----------------------10~------------------3~---------------------|
e:-----------------------10~--------------------------------3~-----------------------|
B:-----------------------10~------------------3~---------------------|
B:----------------------10~--------------------------------3~----------------------------------|
G:-----------------------12~------------------5~---------------------|
G:--------------------------------12~--------------------------------5~-----------------------|
D:-----------------------12~------------------5~---------------------|
D:-----------------------12~--------------------------------5~----------------------------------|
A:--10-10-10-10-10-10-10-10~----0-0-0-0-0-0-0-0~---------------------|
O:--10-10-10-10-10-10-10-10~----0-0-0-0-0-0-0-0~-----------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM --------------------| PM -------------|
Premier ----------------------------------| PM --------|
RRiff 2
RRiff 2
e:-----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
e:----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
B:----8-----7-----5------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
B:----8-----7-----5------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
G:o---7-----7-----5-----------o|o--2--2--2--4---2--2--2--4---4------o|
G:o---7-----7-----5------o|o--2--2--2--4---2--2--2--4---4------o|
D:o---7--7--7--7--7--7--7-----o|o--3--3--3--5---3--3--3--5---5------o|
D:o---7--7--7--7--7--7--7-----o|o--3--3--3--5---3--3--3--5---5------o|
A:-----------------------------|---3--3--3--5---3--3--3--5---5-------|
O:----------------------------|---3--3--3--5---3--3--3--5---5-------|
E:-----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3-------|
E:----------------------------|---1--1--1--3---1--1--1--3---3---|
RRiff 4
RRiff 4
e:---------------------|---------5-----------------------------------|
e:-----------------------------------|---------5--------------------------------------|
B:---6-------6--5-6----|-------6------6------------------------------|
B:-------6------6--5-6----|-------6------6---------------------------------------|
G:-----7---------------|-----7--------7------------------------------|
G:---------7---------------|---------7--------7---------------|
D:-------7-------------|---7-----------------------------------------|
D:-------7-------------|---7--------------------------------------------|
A:---------------------|---------------------------------------------|
Odp.:------|------------------------------------------------------|
E:---------------------|---------------------------------------------|
E:-----------------------------------|------------------------------------------------------|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
An ill wind comes arising across the cities of the plain.
Nad miastami równiny pojawia się zły wiatr.
There's no swimming in the heavy water, no singing in the acid rain.
Nie ma pływania w ciężkiej wodzie, nie ma śpiewania w kwaśnym deszczu.
Red alert, red alert.
Czerwony alarm, czerwony alarm.
(Play these riffs with the lyrics below):
(Zagraj te riffy z tekstami poniżej):
e:-----------------------3------------------------------------3------|
e:----------------------3-----------------------------------3------|
B:-----------------------3--------------3---------------------3--3-3-|
B:----------------------3-------------3----------3--3-3-|
G:---------------5-5--5--5--5-5-------5---5------------5-5----5------|
G:--------------5-5--5--5--5-5-------5---5------------5-5----5------|
D:-----------5-5---------5------5-5-5-------------5-5------5--5------|
D:---------------5-5-------------5------5-5-5-------------5-5------5--5------|
A:-------0-0-------------0-------------------3-3---------------------|
O:-------0-0-------------0---------------------------------3-3----------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM --------------| PM -------------------------------| PM--|
Premier --------------| Premier ------------------------------| PM--|
It's so hard to stay together, passing through revolving doors.
Tak trudno jest pozostać razem, przechodząc przez drzwi obrotowe.
e:------------------------------------10-----------------------------|
e:-----------------------------------10----------------------------|
B:-3-3-----3--------------------------10----------10-----------------|
B:-3-3-----3----------------10----------10--------|
G:-----5-5---5--------------12-12--12-12--12-12------12----10--------|
G:---------5-5---5-------------12-12--12-12--12-12------12----10--------|
D:--------------------12-12-----------12-------12-------12---------5-|
D:---------------------------------12-12-----------12-------12-------12---------5-|
A:--------------10-10-----------------10-----------------------0-0---|
Odp.:-------------10-10-----------------10----------------------0-0---|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM ----------------------------------| PM ------------------------|
Premier ----------------------------------| Premier ------------------------|
We need someone to talk to and someone to sweep the floors. Incomplete,
Potrzebujemy kogoś, z kim można porozmawiać i kogoś, kto zamiata podłogi. Niekompletny,
e:-------------3-----------------------------------------------------|
e:-------------3-----------------------------------------------------|
B:-------------3--3---------3----------------------------------------|
B:-------------3--3-------------3--------------------------------------|
G:-----5-5--5--5----5-5-------5--------------------------------------|
G:---------5-5--5--5----5-5-------5------------------------------------------------|
D:--5----------5--------5-5------------------------------------------|
D:--5----------5--------5-----------------------------------------|
A:-------------0-----------------------------------------------------|
O:-------------0----------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM ----------| PM ------------|
Premier ----------| Premier ------------|
incomplete.
niekompletny.
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = uderzaj każdy akord)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Świat ciąży na moich ramionach, ale co mam zrobić?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
Czasami doprowadzasz mnie do szału, ale martwię się o ciebie.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
Wiem, że to nie ma znaczenia, przez co przechodzisz.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ale widzę wierzchołek góry lodowej i martwię się o ciebie.
e:---3~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
mi:---3~~------3~----------10~-----------------------------------|
B:---3~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
B:---3~~------3~----------10~-----------------------------------|
G:---5~~----------5~-----------12~-----------------------------------|
G:---5~~----------5~-----------12~-----------------------------------|
D:---5~~----------5~-----------12~-----------------------------------|
D:---5~~----------5~----------12~-----------------------------------|
A:---0~~----------3~-----------10~-----------------------------------|
O:---0~~----------3~----------10~-----------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------3---3-3-------------------------------3--3--------|
e:-----------------3---3-3------------------------------3--3--------|
B:--------------3--3-------3-3---------------------------3----3------|
B:-------------3--3-------3-3----------------3----3------|
G:----------5-5----5-----------5-5-------------5-5--5----5------5-5--|
G:--------------5-5----5-----------5-5--------5-5--5----5------5-5--|
D:-----5-5---------5---------------------5--5------------5----------5|
D:-------------5-5---------5-----------5--5------------5--------------5|
A:-0-0-------------------------------3-3-----------------3-----------|
Odp.:-0-0-----------------------------------------3-3-----------------3---------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM --------------| PM -------------------------------| PM ------|
Premier --------------| Premier ------------------------------| Premier ------|
Cruising under your radar, watching from satellites.
Płynę pod Twoim radarem i oglądam z satelitów.
e:---------------------------10--------------------------------------|
e:----------------------------------------10------------------------------------------------|
B:---------------------------10--10-10-10-------10-------------------|
B:-----------------------------------------10--10-10-10-------10---------|
G:----------------12-12------12-----------12-12---12-----------5-5---|
G:----------------12-12------12----------------12-12---12---------------5-5---|
D:----------12-12--------12--12----------------------------5-5-----5-|
D:--------------12-12------------12--12----------------------------5-5-----5-|
A:----10-10--------------------------------------------0-0-----------|
Odp.:--------10-10---------------------------------------0-0---------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM -----------------------| PM ---------------------------------|
PM ------------------------| PM ---------------------------------|
Take a page from the red book and keep them in your sights. Red alert,
Weź stronę z czerwonej księgi i trzymaj ją w celowniku. Czerwony alarm,
e:--3----------------------------------------------------------------|
e:--3----------------------------------------------------------------|
B:--3-------3-3---3----------8-8-------------8------8----------------|
B:--3-------3-3---3--------------8-8-------------8------8----------------|
G:--5-----------5----------7-----7-7-------7------7------------------|
G:--5-----------5----------7---------7-7-------7------7----------------------|
D:--5--5-5-------------9-9--------------9-------9------9\------------|
D:--5--5-5------------9-9-------------9-------9------9\------------|
A:--0----------------------------------------------------------------|
O:--0----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------|
Premier --------------------------------------------------|
red alert.
czerwony alarm.
e:-------------3---------3\------------------------------------------|
e:-------------3---------3\---------------------------------------------|
B:---------3-----5-----------------------3----3----------------------|
B:------------3-----5----------------------3--------3----------------------|
G:-----------5--------5-----------5--5-----5-----5-------12----------|
G:---------------5-------5-----------5--5---------5---------5-------12--------------|
D:-----5-5----------5-----------5---------------------12--------12---|
D:---------5-5------5----------5------12--------12---|
A:-0-0------------------------3-----------------------------10-------|
O:-0-0----------------------------3----------------------------10-------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM ---------------------------------------------------------------|
Premier ------------------------------------------------------------------------|
Left and rights of passage, black and whites of youth. Who can
Lewica i prawo przejścia, czarno-biała młodość. Kto może
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------10------------10-----10----------------------|
B:------------10------------10---------10----------------------|
G:------------------12---------12------------------10----------------|
G:--------------------------------12----------------------12-----------------10----------------|
D:------12--12--12----------12-----12----12-----12----12-------------|
D:------12--12--12-----12-----12----12-----12----12-------------|
A:---10--------------------------------------------------------------|
O:---10----------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM -----------------------------------------------------|
Premier ------------------------------------------------------------------|
face the knowledge that the truth is not the truth?
zmierzyć się ze świadomością, że prawda nie jest prawdą?
e:------------------3---------3------------3-------------------------|
e:--------3---------3------------3--------------|
B:--------------------------------------3----------------------------|
B:------------------------------------------------3----------------------------|
G:-----------5---------5------------5----------5-----5---------------|
G:---------------5-------------5------------5--------------5---------5---------------|
D:--------5-----5---------5-----------------------5------------------|
D:--------5-----5---------5----------------------5------------------|
A:-----0-------------------------------------------------------------|
O:---------0----------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
PM ----------------------------------------------------|
Premier ------------------------------------------------------------------|
Obsolete, obsolete, yeah!
Przestarzałe, przestarzałe, tak!
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = uderzaj każdy akord)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Świat ciąży na moich ramionach, ale co mam zrobić?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
Czasami doprowadzasz mnie do szału, ale martwię się o ciebie.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
Wiem, że to nie ma znaczenia, przez co przechodzisz.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ale widzę wierzchołek góry lodowej i martwię się o ciebie.
e:---------5---5--5-----------------------------------------1--1---3---|
mi:---------5---5--5--------------------------------------------1--1---3---|
B:---6---6---6-------6----5----5---5---5---6----6---6---6---1--1---3---|
B:---6---6---6-------6---------5----5---5---5---6----6---6---6---1--1---3---|
G:o--7---------------7----5--5---5---5-----7--7---7---7-----2--2---4--o|
G:o--7--------------7----5--5---5---5-----7--7---7---7-----2--2---4--o|
D:o--7---------------7----5----------------7----------------3--3---5--o|
D:o--7--------------7----5----------------7----------------3--3---5--o|
A:---5---------------5----3----------------5----------------3--3---5---|
O:---5----------5----3----------------5----------------3--3---5---|
E:----------------------------------------------------------1--1---3---|
E:-----------------------------------------------------------------------1--1---3---|
uitar Solo
gitara Solo
e:---------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------------------|
G:-14-12-------------14-12------------14-12-------------14-12----------|
G:-14-12------------14-12------------14-12------------14-12---------------|
D:-------15-14-12~---------15-14-12~--------15-14-~-------15-14-12~|
D:-------15-14-12~-------------15-14-12~--------15-14-~--15-14-12~|
A:---------------------------------------------------------------------|
Odp.:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
e:-13--12-12-12----------------------13-13-13-12---------------------|
e:-13--12-12-12----------------------13-13-13-12-----------------------------------|
B:--------------15-15-15-13-12-------------------15-15-15-13-12------|
B:-------------15-15-15-13-12---------15-15-15-13-12------|
G:-----------------------------14-------------------------------14---|
G:----------------------------14--------------------------------------------14-------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-13-13-13-13-12-12-----------------13--13-13-12--------------------|
e:-13-13-13-13-12-12-----------------13--13-13-12-----------------------------------|
B:-------------------15-15-13-12------------------15-15-15-13-12-----|
B:--------------------------------15-15-13-12--------------------------------15-15-15-13-12-----|
G:-------------------------------14----------------------------------|
G:--------------------------------------------14------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:------3--------3--3-------3--3--3--3---5--3-------------3----------|
e:------3-------3--3------3--3--3--3---5--3------------3----------|
B:----------------------------------------------------------3--------|
B:-----------------------------------------------------------------------3-------|
G:---5-----5--5--------5-5------------------------------------5---5--|
G:---5-----5--5--------5-5-----------------------------------5---5--|
D:-----------------------------------------------5--5--5--------5----|
D:------------------------------------------------------------5--5--5-------5--------|
A:-----------------------------------------------3--3--3-------------|
Odp.:------------------------------------------------------------3--3--3------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-------3----------------------------10-----------------------------|
e:------------3----------------------------10----------------------------|
B:-----3---3----------------10---------------10----10-------12---13--|
B:---------3---3----------------10-------------------10---------10-------12---13--|
G:--5--------5-----------12----12---------------------12-------------|
G:--5--------5-----------12----12------12-------------|
D:-------------5------12----------12------12----12-------12----------|
D:-------------5------12--------------12------12----12-------12--------------|
A:-----------------10------------------------------------------------|
Odp.:-----------------10-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Am11?
Am11?
e:---------------------------3-------3---3--3-3-3--------------------|
e:----------------3-------3---3--3-3-3----------|
B:---------10-------------3----3-----3---3--3-3-3--------------------|
B:-------------10------------3----3-----3---3--3-3-3-----|
G:------12--------------5--------5---5---5--5-5-5--------------------|
G:------12-------------5--------5---5---5--5-5-5----------|
D:---12---------------5----------------------------------------------|
D:-------12-------------------5--------------------------------------------|
A:-----------------0-------------------------------------------------|
O:-----------------0----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(* = Strum each chord)
(* = uderzaj każdy akord)
Riff 3
Riff 3
The world weighs on my shoulders, but what am I to do?
Świat ciąży na moich ramionach, ale co mam zrobić?
Riff 4
Riff 4
You sometimes drive me crazy, but I worry about you.
Czasami doprowadzasz mnie do szału, ale martwię się o ciebie.
Riff 3
Riff 3
I know it makes no difference to what you're going through.
Wiem, że to nie ma znaczenia, przez co przechodzisz.
Riff 4
Riff 4
But I see the tip of the iceberg and I worry about you.
Ale widzę wierzchołek góry lodowej i martwię się o ciebie.
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5--1-1-1-3-3-3-|
np:--5-5-5-5--5-5-5-5----------------------------------5-5-5-5--5-5-5-5--1-1-1-3-3-3-|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--1-1-1-3-3-3-|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--1-1-1-3-3-3-|
G:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--2-2-2-4-4-4-|
G:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--2-2-2-4-4-4-|
D:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--3-3-3-5-5-5-|
D:--7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--3-3-3-5-5-5-|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-5-5-5-|
O:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-5-5-5-|
E:--------------------------------------------------------1-1-1-3-3-3-|
E:----------------------------------------------------------------------1-1-1-3-3-3-|
e:--5-5-5-5--5-5-5-5--------------------5-5-5-5--5-5-5-5----------------|
np:--5-5-5-5--5-5-5-5---------------------------------5-5-5-5--5-5-5-5----------------|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--10-10-10-10---|
B:--6-6-6-6--6-6-6-6--5-5-5-5--5-5-5-5--6-6-6-6--6-6-6-6--10-10-10-10---|
G:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
G:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
D:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
D:o-7-7-7-7--7-7-7-7--5-5-5-5--5-5-5-5--7-7-7-7--7-7-7-7--10-10-10-10---|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--8--8--8--8----|
A:--5-5-5-5--5-5-5-5--3-3-3-3--3-3-3-3--5-5-5-5--5-5-5-5--8--8--8--8----|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:----------------|---5--5~~-----------------------------------------|
e:----------------|---5--5~~------------------------------------------------------|
B:--12-12-12-12---|---6--6~~-----------------------------------------|
B:--12-12-12-12---|---6--6~~-------------------------------------------------------|
G:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
G:--12-12-12-12--o|---7--7~~-------------------------------------------------------|
D:--12-12-12-12--o|---7--7~~-----------------------------------------|
D:--12-12-12-12--o|---7--7~~-------------------------------------------------------|
A:--10-10-10-10---|---5--5~~-----------------------------------------|
O:--10-10-10-10---|---5--5~~---------------------------------------------------|
E:----------------|--------------------------------------------------|
E:----------------|----------------------------------------------------------------|