Dreamline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 18 Oct 91 09:12:46 +0100
Tarih: 18 Ekim 91 Cum 09:12:46 +0100
From: schaaphe@serc.nl (Frank Schaapherder)
Gönderen: schaaphe@serc.nl (Frank Schaapherder)
"Dreamline" tabs for guitar
Gitar için "Dreamline" sekmeleri
Transcription by: Joe T. Kung (jtkung@caf.mit.edu)
Transkripsiyon: Joe T. Kung (jtkung@caf.mit.edu)
Intro and verse:
Giriş ve ayet:
(played with extreme compression and distortion, muted picking)
(aşırı sıkıştırma ve distorsiyonla oynanır, sessiz toplama yapılır)
(repeat 5 times for verse)
(Ayet için 5 kez tekrarlayın)
sixth time (cut off intro lick):
altıncı kez (giriş yalamasını kesin):
Then the song jumps into the powerchords.
Sonra şarkı güç akorlarına atlıyor.
Powerchords (all no-3rds, see *)
Powerchords (tümü 3'lü olmayanlar, bkz. *)
G, F#, E,
G, F#, E,
G, F#, D (then some fills, see **)
G, F#, D (sonra bazı dolgular, bkz. **)
F#, E, B,
F#, E, B,
G, F#, E
G, F#, E
G, F#, D (again, see **)
G, F#, D (yine bkz. **)
F#, E, B
F#, E, B
Then the into intro/verse sequence again, followed by power-chords.
Daha sonra tekrar giriş/dize dizisi ve ardından güç akorları.
After that the "cut off intro lick".
Bundan sonra "giriş yalamasını kes".
The song then goes into the chorus ("We are young ...") section which doesn't
Şarkı daha sonra koro ("Biz genciz...") bölümüne giriyor ve bu bölüm
sound like there's any distinct guitar parts, but chords that would go well
farklı gitar parçaları varmış gibi geliyor ama akorlar iyi gider
are :
şunlardır:
Asus2, Gmaj, Dmaj, and Cmaj, based on Geddy's bass line. You can just
Asus2, Gmaj, Dmaj ve Cmaj, Geddy'nin bas hattını temel alıyor. Sadece yapabilirsin
follow along with Geddy and do a muted rhythm with the guitar.
Geddy ile birlikte takip edin ve gitarla sessiz bir ritim yapın.
Then the intro/verse and powerchord part again. After this,
Sonra tekrar giriş/ayet ve güç akor kısmı. Bundan sonra,
the solo begins:
solo başlıyor:
light
ışık
whammy after
sonra ne kötü
sounding drone
sondaj yapan drone
note
not
dive
dalış
bomb
bomba
which is followed again by the chorus, and then the power chord
bunu tekrar koro ve ardından güç akoru takip ediyor
section for the last time, ending on E.
bölüm son kez E'de bitiyor.
The song is probably cut with a PRS fitted with Evans active
Şarkı muhtemelen Evans active ile donatılmış bir PRS ile kesilmiştir
single-coils and played thru a GK preamp (the newer model).
tekli bobinler ve bir GK ön amplifikatörü (daha yeni model) aracılığıyla çalınır.
* No-3rd chords (powerchords) can be played like this:
* 3. olmayan akorlar (güç akorları) şu şekilde çalınabilir:
** The fill section
** Doldurma bölümü
is like :
şöyle:
Legend:
Efsane:
| - A pair of these indicate a part of music, not the usuals bars.
| - Bunlardan bir çifti, alışılagelmiş barları değil, müziğin bir kısmını gösteriyor.
: - Indicates that a part is to be repeated. This may be ommited, you should
: - Bir parçanın tekrarlanacağını belirtir. Bu atlanmış olabilir;
hear it too.
onu da duy.
_ - Indicates a hammer-on or pull-off (You should know which is appropriate)
_ - Çekiçle vurmayı veya çekmeyi belirtir (Hangisinin uygun olduğunu bilmelisiniz)
> - Indicates a bend-up or down or a slide. With a bend, the note to bend to
> - Yukarı veya aşağı bükülmeyi veya kaymayı belirtir. Bir virajla, eğililecek nota
is between '(' and ')'. Use the whammy for a downbend. With a slide, the
'(' ve ')' arasındadır. Bir aşağı viraj için whammy'yi kullanın. Bir slaytla,
follow-up note is the one to be slid to.
kaydırılacak not takip notudur.
! - Indicates vibrato.
! - Titreşimi gösterir.
^ - Indicates a tapped harmonic. Is printed below the note.
^ - Tapalı bir harmoniği gösterir. Notun altına basılmıştır.
. - Under the strings, it indicates the note is staccato (short).
. - Tellerin altında notanın staccato (kısa) olduğunu belirtir.
\ - Indicates a general slide downwards from note, to no note in particular.
\ - Notadan özel bir notaya doğru genel bir kaymayı belirtir.
AH - Indicates adding artificial harmonic with pick hand.
AH - Seçim eli ile yapay harmonik eklemeyi belirtir.
For corrections or questions on the tabs, contact the author. If no e-mail
Sekmelerdeki düzeltmeler veya sorular için yazarla iletişime geçin. E-posta yoksa
address is included, contact Frank or Mario, addresses below. Contact Frank
Adres dahildir, Frank veya Mario ile iletişime geçin, adresler aşağıdadır. Frank'la iletişime geçin
for guitar tabs, and Mario for bass tabs.
gitar tabları için ve Mario bas tabları için.
For remarks, suggestions or additions on the tab 'archive', contact:
'Arşiv' sekmesindeki açıklamalar, öneriler veya eklemeler için iletişime geçin:
Frank (guitar) or Mario (bass)
Frank (gitar) veya Mario (bas)
(schaaphe@serc.nl) (motcid!marble!dalessio@uunet.uu.net)
(schaaphe@serc.nl) (motcid!marble!dalessio@uunet.uu.net)
HAPPY PLAYING!!
MUTLU OYUNLAR!!