Superconductor Letras Tradução em Português

Date: Thu, 19 Oct 1995 20:05:58 -0700 (MST)
Data: Qui, 19 de outubro de 1995 20:05:58 -0700 (MST)
From: "Anthony John Zimmermann"
De: “Anthony John Zimmermann”
Rush
Pressa
Superconductor
Supercondutor
Presto
Presto
Music and Lyrics by Lee, Lifeson, and Peart
Música e letras de Lee, Lifeson e Peart
Comments welcome
Comentários são bem-vindos
(7/4) Rhy.Fig.1
(7/4) Rhy.Fig.1
cowbell/
campainha/
snare Q=quarter step bend
caixa Q = curva de um quarto de passo
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.4
Rhy.Fig.4
Rhy.Fig.5 (4/4 time)
Rhy.Fig.5 (tempo 4/4)
Rhy.Fig.5 (cont.)
Rhy.Fig.5 (cont.)
Rhy.Fig.6 (4/4) Rhy.Fig.7 slight trem vibrato
Rhy.Fig.6 (4/4) Rhy.Fig.7 leve tremor vibrato
|--R---5--5--5--3--3--5--5---|---R---3-----3-------3------------------|
|--R---5--5--5--3--3--5--5---|---R---3-----3-------3-------|
Rhy.Fig.8
Rhy.Fig.8
||--2--2--0-----2--0--2--2--0---0----|--0--0--------0-----0--0--Q--2-||
||--2--2--0-----2--0--2--2--0---0----|--0--0--------0-----0--0--Q--2-||
Rhy.Fig.9 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.9 (arranjo de sintetizador para guitarra)
Rhy.Fig.10
Rhy.Fig.10
Rhy.Fig.11 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.11 (arranjo de sintetizador para guitarra)
Rhy.Fig.12 Rhy.Fig.13 slight trem vibrato
Rhy.Fig.12 Rhy.Fig.13 leve tremor vibrato
||-R---7--7--7--5--5--7--7---|---R---5-----5-------5------------------|
||-R---7--7--7--5--5--7--7---|---R---5-----5-------5-------|
Rhy.Fig.14 Rhy.Fig.15 slight trem vibrato
Rhy.Fig.14 Rhy.Fig.15 leve tremor vibrato
||-R---9--9--9--7--7--9--9---|---R---7-----7-------7------------------|
||-R---9--9--9--7--7--9--9---|---R---7-----7-------7------------------|
Rhy.Fig.16 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.16 (arranjo de sintetizador para guitarra)
w/Rhy.ig.1
com Rhy.ig.1
Packaged like a rebel or a hero
Embalado como um rebelde ou um herói
Target mass appeal
Alvo apelo em massa
to make an audience feel
para fazer o público se sentir
w/Rhy.ig.2
com Rhy.ig.2
He really needs it
Ele realmente precisa disso
alternate Rhy.igs. 3&4
Rhy.igs alternativo. 3 e 4
Package the illusion of persona
Empacote a ilusão de persona
Careful to conceal
Cuidado para esconder
Rhy.ig.4 twice
Rhy.ig.4 duas vezes
the fact that she's only too real
o fato de que ela é muito real
she's got to screen it
ela tem que fazer a triagem
w/Rhy.ig.5
com Rhy.ig.5
Hit you in a soft place
Bata em você em um lugar macio
a melody so sweet
uma melodia tão doce
a strong and simple beat
uma batida forte e simples
that you can dance to
que você pode dançar
Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7, repeated
Rhy.ig.6 duas vezes, depois Rhy.ig.7, repetido
Watch his every move
Observe cada movimento dele
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Orchestrate illusions
Orquestrar ilusões
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Watch his every move
Observe cada movimento seu
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Hoping you'll believe
Esperando que você acredite
Designing to deceive
Projetando para enganar
That's entertainment
Isso é entretenimento
w/Rhy.ig.8 into next verse
w/Rhy.ig.8 no próximo verso
sim.
sim.
He can put a target on the market
Ele pode colocar um alvo no mercado
bask in your applause
aproveite seus aplausos
reality withdraws
a realidade se retira
no he believes it
não, ele acredita
the role becomes the actor
o papel se torna o ator
she's addicted to applause
ela é viciada em aplausos
the stage a world because
o palco um mundo porque
she never leaves it
ela nunca sai
sim.
sim.
hit you in a soft place
bater em você em um lugar macio
with sentimental ease
com facilidade sentimental
they know the fantasies
eles conhecem as fantasias
that you romance to
que você romance
sim.
sim.
Watch her every move
Observe cada movimento dela
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
She can manipulate reactions
Ela pode manipular reações
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Watch her every move
Observe cada movimento dela
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Pin the donkeys on her tail
Prenda os burros no rabo dela
Fantasy for sale
Fantasia à venda
That's entertainment...
Isso é entretenimento...
Rhy.ig.9
Rhy.ig.9
(Guitar tacet)
(Tacetato de guitarra)
Rhy.ig.10
Rhy.ig.10
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
Hit you in a soft place
Bata em você em um lugar macio
a melody so sweet
uma melodia tão doce
a strong and simple beat
uma batida forte e simples
that you can dance to
que você pode dançar
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
hit you in a soft place
bater em você em um lugar macio
with sentimental ease
com facilidade sentimental
they know the fantasies
eles conhecem as fantasias
that you romance to
que você romance
Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7, repeated
Rhy.ig.6 duas vezes, depois Rhy.ig.7, repetido
WATCH his every move
ASSISTA a cada movimento dele
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Orchestrate illusions
Orquestrar ilusões
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Watch his every move
Observe cada movimento seu
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Hoping you'll believe
Esperando que você acredite
Designing to deceive
Projetando para enganar
[Rhy.Fig.12 twice, then Rhy.Fig.13, repeated,
[Rhy.Fig.12 duas vezes, depois Rhy.Fig.13, repetido,
with synth playing Rhy.Fig.11]
com sintetizador tocando Rhy.Fig.11]
Watch her every move
Observe cada movimento dela
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
She can manipulate reactions
Ela pode manipular reações
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Watch her every move
Observe cada movimento dela
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Pin the donkeys on her tail
Prenda os burros no rabo dela
Fantasy for sale
Fantasia à venda
That's entertainment...
Isso é entretenimento...
[Rhy.Fig.14 twice, then Rhy.Fig.15, repeated,
[Rhy.Fig.14 duas vezes, depois Rhy.Fig.15, repetido,
with synth playing Rhy.Fig.16]
com sintetizador tocando Rhy.Fig.16]
Watch his every move
Observe cada movimento seu
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Watch his every move
Observe cada movimento seu
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUTOR
Hoping you'll believe
Esperando que você acredite
Designing to deceive
Projetando para enganar
Repeat :Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7
Repita: Rhy.ig.6 duas vezes, depois Rhy.ig.7
That's entertainment...
Isso é entretenimento...
That's entertainment...
Isso é entretenimento...
That's entertainment...
Isso é entretenimento...
Last hord: x355xx
Última horda: x355xx