Superconductor Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 19 Oct 1995 20:05:58 -0700 (MST)
Data: joi, 19 octombrie 1995 20:05:58 -0700 (MST)
From: "Anthony John Zimmermann"
De la: „Anthony John Zimmermann”
Rush
Rush
Superconductor
Supraconductor
Presto
Presto
Music and Lyrics by Lee, Lifeson, and Peart
Muzică și versuri de Lee, Lifeson și Peart
Comments welcome
Comentarii binevenite
(7/4) Rhy.Fig.1
(7/4) Rhy.Fig.1
cowbell/
clopoțel/
snare Q=quarter step bend
snare Q=îndoire un sfert de pas
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.4
Rhy.Fig.4
Rhy.Fig.5 (4/4 time)
Rhy.Fig.5 (4/4 timp)
Rhy.Fig.5 (cont.)
Rhy.Fig.5 (continuare)
Rhy.Fig.6 (4/4) Rhy.Fig.7 slight trem vibrato
Rhy.Fig.6 (4/4) Rhy.Fig.7 ușoară trem vibrato
|--R---5--5--5--3--3--5--5---|---R---3-----3-------3------------------|
|--R---5--5--5--3--3--5--5---|---R---3-----3-------3------------------|
Rhy.Fig.8
Rhy.Fig.8
||--2--2--0-----2--0--2--2--0---0----|--0--0--------0-----0--0--Q--2-||
||--2--2--0-----2--0--2--2--0---0----|--0--0--------0-----0--0--Q--2-||
Rhy.Fig.9 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.9 (synth arr. pentru chitară)
Rhy.Fig.10
Rhy.Fig.10
Rhy.Fig.11 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.11 (synth arr. pentru chitară)
Rhy.Fig.12 Rhy.Fig.13 slight trem vibrato
Rhy.Fig.12 Rhy.Fig.13 ușoară trem vibrato
||-R---7--7--7--5--5--7--7---|---R---5-----5-------5------------------|
||-R---7--7--7--5--5--7--7---|---R---5-----5-------5------------------|
Rhy.Fig.14 Rhy.Fig.15 slight trem vibrato
Rhy.Fig.14 Rhy.Fig.15 ușoară trem vibrato
||-R---9--9--9--7--7--9--9---|---R---7-----7-------7------------------|
||-R---9--9--9--7--7--9--9---|---R---7-----7-------7------------------|
Rhy.Fig.16 (synth arr. for guitar)
Rhy.Fig.16 (synth arr. pentru chitară)
w/Rhy.ig.1
cu Rhy.ig.1
Packaged like a rebel or a hero
Ambalat ca un rebel sau un erou
Target mass appeal
Apel în masă țintă
to make an audience feel
pentru a face un public să se simtă
w/Rhy.ig.2
cu Rhy.ig.2
He really needs it
Chiar are nevoie
alternate Rhy.igs. 3&4
alternativ Rhy.igs. 3&4
Package the illusion of persona
Împachetați iluzia de persoană
Careful to conceal
Aveți grijă să ascundeți
Rhy.ig.4 twice
Rhy.ig.4 de două ori
the fact that she's only too real
faptul că ea este prea reală
she's got to screen it
ea trebuie să-l ecranizeze
w/Rhy.ig.5
cu Rhy.ig.5
Hit you in a soft place
Te lovește într-un loc moale
a melody so sweet
o melodie atât de dulce
a strong and simple beat
o bătaie puternică și simplă
that you can dance to
la care poți dansa
Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7, repeated
Rhy.ig.6 de două ori, apoi Rhy.ig.7, repetat
Watch his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Orchestrate illusions
Orchestrați iluzii
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Watch his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Hoping you'll believe
În speranța că vei crede
Designing to deceive
Proiectând pentru a înșela
That's entertainment
Asta e divertisment
w/Rhy.ig.8 into next verse
w/Rhy.ig.8 în versetul următor
sim.
sim.
He can put a target on the market
El poate pune o țintă pe piață
bask in your applause
bucurați-vă de aplauzele voastre
reality withdraws
realitatea se retrage
no he believes it
nu, el crede
the role becomes the actor
rolul devine actor
she's addicted to applause
e dependentă de aplauze
the stage a world because
scena o lume pentru că
she never leaves it
ea nu o părăsește niciodată
sim.
sim.
hit you in a soft place
te lovește într-un loc moale
with sentimental ease
cu ușurință sentimentală
they know the fantasies
ei cunosc fanteziile
that you romance to
cu care ai dragoste
sim.
sim.
Watch her every move
Urmărește-o la fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
She can manipulate reactions
Ea poate manipula reacțiile
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Watch her every move
Urmărește-o la fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Pin the donkeys on her tail
Fixați măgarii pe coada ei
Fantasy for sale
Fantezie de vânzare
That's entertainment...
Asta e divertisment...
Rhy.ig.9
Rhy.ig.9
(Guitar tacet)
(tacet de chitara)
Rhy.ig.10
Rhy.ig.10
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
Hit you in a soft place
Te lovește într-un loc moale
a melody so sweet
o melodie atât de dulce
a strong and simple beat
o bătaie puternică și simplă
that you can dance to
la care poți dansa
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
hit you in a soft place
te lovește într-un loc moale
with sentimental ease
cu ușurință sentimentală
they know the fantasies
ei cunosc fanteziile
that you romance to
cu care ai dragoste
Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7, repeated
Rhy.ig.6 de două ori, apoi Rhy.ig.7, repetat
WATCH his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Orchestrate illusions
Orchestrați iluzii
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Watch his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Hoping you'll believe
În speranța că vei crede
Designing to deceive
Proiectând pentru a înșela
[Rhy.Fig.12 twice, then Rhy.Fig.13, repeated,
[Rhy.Fig.12 de două ori, apoi Rhy.Fig.13, repetat,
with synth playing Rhy.Fig.11]
cu sintetizatorul care joacă Rhy.Fig.11]
Watch her every move
Urmărește-o la fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
She can manipulate reactions
Ea poate manipula reacțiile
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Watch her every move
Urmărește-o la fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Pin the donkeys on her tail
Fixați măgarii pe coada ei
Fantasy for sale
Fantezie de vânzare
That's entertainment...
Asta e divertisment...
[Rhy.Fig.14 twice, then Rhy.Fig.15, repeated,
[Rhy.Fig.14 de două ori, apoi Rhy.Fig.15, repetat,
with synth playing Rhy.Fig.16]
cu sintetizatorul cântând Rhy.Fig.16]
Watch his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Watch his every move
Urmăriți-i fiecare mișcare
SUPERCONDUCTOR
SUPERCONDUCTOR
Hoping you'll believe
În speranța că vei crede
Designing to deceive
Proiectând pentru a înșela
Repeat :Rhy.ig.6 twice, then Rhy.ig.7
Repetați :Rhy.ig.6 de două ori, apoi Rhy.ig.7
That's entertainment...
Asta e divertisment...
That's entertainment...
Asta e divertisment...
That's entertainment...
Asta e divertisment...
Last hord: x355xx
Ultima hord: x355xx