The Body Electric Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hello readers,
Merhaba okuyucular,
Rush - The Body Electric
Rush - Vücut Elektriği
| - not a standard bar line; just used to separate music
| - standart bir çubuk çizgisi değil; sadece müziği ayırmak için kullandım
~ - vibrato or held note
~ - titreşim veya tutulan not
x - percussive note with no pitch; muted note
x - perdesi olmayan vurmalı nota; sessiz not
. - staccato; mute the note immediately after striking it
. - kesik kesik; notayı vurduktan hemen sonra sessize alın
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
s - slide
s - slayt
t - trill; play the note(s) indicated rapidly and repeatedly
t - tril; belirtilen notaları hızla ve tekrar tekrar çalın
/ - slide up from infinity
/ - sonsuzdan yukarı kaydır
\ - slide down into infinity
\ - sonsuza doğru kaydırın
- natural harmonic (or pinch harmonic)
- doğal harmonik (veya sıkıştırma harmonik)
3(b5) - bend note up from 3rd to 5th fret pitch
3(b5) - notayı 3. perdeden 5. perde aralığına kadar yukarı doğru bükün
3(b5r3) - bend note from 3rd to 5th fret pitch, then return to 3rd fret
3(b5r3) - notayı 3. perdeden 5. perdeye kadar bükün, ardından 3. perdeye dönün
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / tekrar işareti (her zaman bunları arayın!)
- fret box; this is a C chord - this is the same as standard
- perde kutusu; bu bir C akorudur - bu standartla aynıdır
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablature, sadece yan tarafı dönüktü. Okumak için başınızı saat yönünde eğin.
Riff 1
Riff 1
e:--5~-----12~------------------------------------------------|
e:--5~-----12~------------------------------------------------|
B:--8~-----10~-----14~----15~---------------------------------|
B:--8~-----10~-----14~----15~--------------------------------|
G:--5~-----12~-----14~----14~---------------------------------|
G:--5~-----12~-----14~----14~--------------------------------|
D:--7~-----10~-----14~----14~---------------------------------|
D:--7~-----10~-----14~----14~--------------------------------|
A:--5~-------------12~----12~---------------------------------|
C:--5~------------12~----12~----------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
RRiff 2a
RRiff 2a
e:-------------------|----------------------------------------|
e:----------------------|--------------------------------------------------|
B:-------------------|----------------------------------------|
B:------------------|----------------------------|
G:-------------------|----------------------------------------|
G:-----------|--------------------------------------------------|
D:-------------------|----------------------------------------|
D:------------------|----------------------------|
A:--0---3---0---3----|----------------------------------------|
A:--0---3---0---3---||------------------------------------------|
E:-------------------|----------------------------------------|
E:-----------|--------------------------------------------------|
Riff 3
Riff 3
e:--5--5-5-5--------7--7-7-7----------------------------------|
e:--5--5-5-5-----------7--7-7-7---------------------------------|
B:--6--6-6-6--------8--8-8-8-------10--10-10-10---10----------|
B:--6--6-6-6-------8--8-8-8-------10--10-10-10---10----------|
G:--5--5-5-5--------7--7-7-7-------10--10-10-10---10----------|
G:--5--5-5-5-----------7--7-7-7------10--10-10-10---10----------|
D:--5--5-5-5--------7--7-7-7-------10--10-10-10---10----------|
D:--5--5-5-5-----------7--7-7-7------10--10-10-10---10----------|
A:--5--5-5-5--5--7--7--7-7-7--7--8--8---8--8--8----8----------|
A:--5--5-5-5--5--7--7--7-7-7--7--8--8---8--8--8---8----------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
B:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
G:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
G:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
D:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
D:--10-10-10--10---9------------------------------------------|
A:---8--8--8---8---7------------------------------------------|
A:---8--8--8---8---7------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:--5--5-5-5--------7--7-7-7----------------------------------|
e:--5--5-5-5-----------7--7-7-7---------------------------------|
B:--6--6-6-6--------8--8-8-8----------------------------------|
B:--6--6-6-6-------8--8-8-8---------------------------------|
G:--5--5-5-5--------7--7-7-7----2~----------------------------|
G:--5--5-5-5-----------7--7-7-7----2~---------------------------|
D:--5--5-5-5--------7--7-7-7----2~----------------------------|
D:--5--5-5-5-----------7--7-7-7----2~----------------------------|
A:--5--5-5-5--5--7--7--7-7-7----0~----------------------------|
A:--5--5-5-5--5--7--7--7-7-7----0~---------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Riff 5
Riff 5
e:----|----------------------------------------------|------------|
e:---|---------------------------------------------|------------|
B:----|--------2------------3---------------3--------|-----3------|
B:------|-----------2---------------3---------------3-----------|-----3------|
G:----|---4------2--------0------0--------0---0------|---5---5----|
G:----|---4------2-------0------0-----------0---0------|---5---5----|
D:-2--|-2---2-----------2------2---0----4------------|-5-------5--|
D:-2---|-2---2-----------2------2---0----4------------|-5-------5--|
A:-0--|------------2----------------------------5--3-|------------|
A:-0--|------------2---------------------------5--3-|------------|
E:----|------------0---------------------------------|------------|
E:----|------------0----------------------|------------|
Riff 6
Riff 6
keyboard plays these parts (A5)
klavye bu parçaları çalar (A5)
e:--------------------12~-------------10~--------------12~---------------|
e:------------12~------------10~-------------12~---------------|
B:--14~---------------13~-------------10~--------------12~---------------|
B:--14~---------------13~------------10~-------------12~---------------|
G:--14~---------------12~-------------11~--------------13~---------------|
G:--14~---------------12~------------11~-------------13~---------------|
D:--14~--7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7-12~--7-7-7-7-7-7-14~--7-7-7-7-7-7--|
D:--14~--7-7-7-7-7-7---7-7-7-7-7-7-12~--7-7-7-7-7-7-14~--7-7-7-7-7-7--|
A:--12~--7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7--|
A:--12~--7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7------7-7-7-7-7-7--|
E:-----------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Riff 7
Riff 7
)dd
)dd
e:------5-5-5-5-5---------------------------------------------|
e:------5-5-5-5-5--------------------------------------------|
B:------5-5-5-5-5---3-3--3-3-3-3-3---3-3--3-3-3-3-3-----------|
B:------5-5-5-5-5---3-3--3-3-3-3-3---3-3--3-3-3-3-3-----------|
G:-2-2--2-2-2-2-2---5-5--5-5-5-5-5---0-0--0-0-0-0-0-----------|
G:-2-2--2-2-2-2-2---5-5--5-5-5-5-5---0-0--0-0-0-0-0-----------|
D:-2-2--2-2-2-2-2---5-5--5-5-5-5-5---4-4--4-4-4-4-4-----------|
D:-2-2--2-2-2-2-2---5-5--5-5-5-5-5---4-4--4-4-4-4-4-----------|
A:-0-0--0-0-0-0-0---3-3--3-3-3-3-3---5-5--5-5-5-5-5-----------|
A:-0-0--0-0-0-0-0---3-3--3-3-3-3-3---5-5--5-5-5-5-5-----------|
E:------------------3-3--3-3-3-3-3----------------------------|
E:-----------------3-3--3-3-3-3-3---------------------------|
e:--0-0--0-0-0-0-0--------------------------------------------|
e:--0-0--0-0-0-0-0--------------------------------------------|
B:--0-0--0-0-0-0-0--------------------------------------------|
B:--0-0--0-0-0-0-0-------------------------------------------|
G:--1-1--1-1-1-1-1--------------------------------------------|
G:--1-1--1-1-1-1-1-------------------------------------------|
D:--2-2--2-2-2-2-2--------------------------------------------|
D:--2-2--2-2-2-2-2----------------------------------------------------------|
A:--2-2--2-2-2-2-2--------------------------------------------|
C:--2-2--2-2-2-2-2-------------------------------------------|
E:--0-0--0-0-0-0-0--------------------------------------------|
E:--0-0--0-0-0-0-0----------------------------------------------------------|
Song progression:
Şarkı ilerlemesi:
(Drums play 8 measures before guitar joins)
(Gitar katılmadan önce davullar 8 ölçü çalar)
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
x4 w/ lyrics:
x4 ve şarkı sözleri:
One humanoid escapee, one android on the run,
Bir insansı kaçak, bir android kaçak,
repl. end of Riff 5 w/ Riff 2
repl. Riff 5 ile Riff 2'nin sonu
Seeking freedom beneath a lonely desert sun,
Yalnız bir çöl güneşinin altında özgürlüğü arayan,
try'n' to change its program trying to change the mode, crack the code.
modunu değiştirmeye çalışırken programını değiştirmeye çalışın, kodu kırın.
replace end of Riff 5 /w Riff 2
Riff 5 /w Riff 2'nin sonunu değiştir
Images conflicting into data overload.
Aşırı veri yüklemesiyle çelişen görüntüler.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero, one, S. O. S.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, S.O.S.
One, zero, zero, one, zero, zero, one, in distress.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, tehlikede.
Riff 4
Riff 4
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır.
Riff 5
Riff 5
x4 w/ lyrics:
x4 ve şarkı sözleri:
Memory banks unloading, bytes break into bits.
Bellek bankalarının yükü boşaltılıyor, baytlar bitlere ayrılıyor.
as above
yukarıdaki gibi
Unit One's in trouble, and it's scared out of its wits.
Birim Bir'in başı belada ve dehşete düşmüş durumda.
Guidance systems breakdown, a struggle to exist, to resist.
Rehberlik sistemlerinin çöküşü, var olma, direnme mücadelesi.
Riff 2 end as above
Riff 2 yukarıdaki gibi biter
A pulse of dying power in a clenching plastic fist.
Sıkılan plastik yumruğun içindeki ölmekte olan gücün nabzı.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero, one, S. O. S.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, S.O.S.
One, zero, zero, one, zero, zero, one, in distress.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, tehlikede.
Riff 4
Riff 4
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır.
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
It replays each of the days, a hundred years of routines,
Yüzlerce yıllık rutinlerin her gününü yeniden canlandırıyor,
Bows its head and prays to the mother of all machines, all machines.
Başını eğer ve tüm makinelerin, tüm makinelerin anasına dua eder.
uitar Solo
uitar Solo
e:--5---7-7---------10-10-10-10-10---8~~------8-8--5----------|
e:--5---7-7--------10-10-10-10-10---8~~------8-8--5----------|
B:--5---5-5--12~~----7--7--7--7--7---5~~------5-5--5--8~~p5---|
B:--5---5-5--12~~----7--7--7--7--7---5~~------5-5--5--8~~p5---|
G:--2--------12~~----7--7--7--7--7---5~~------5-5--5----------|
G:--2-------12~~----7--7--7--7--7---5~~------5-5--5----------|
D:--2---------------------------------------------------------|
D:--2---------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
e:---8-8--5---------------------------------------------------|
e:---8-8--5--------------------------------------------------|
B:---5-5--5--8~~----------------------------------------------|
B:---5-5--5--8~~---------------------------------------------|
G:---5-5--5--5~~----------2p0h4--2p0----0h2p0-----------------|
G:---5-5--5--5~~----------2p0h4--2p0----0h2p0-----------------|
D:-----------------0h2h4-------------4---------4p2p0h5--5(b7)~|
D:----------------0h2h4---------------4----------4p2p0h5--5(b7)~|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
e:----------------15~~~--------------12-15~~~--12----12-------|
e:----------------15~~~-------------12-15~~~--12----12-------|
B:----------14-15-----------12-13-15--------------15----~-|
B:----------14-15-----------12-13-15-------------15----~-|
G:--12~~~~---------------12-----------------------------------|
G:--12~~~~---------------12----------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
slow slide infinite bend
yavaş slayt sonsuz viraj
e:--------------12--------------------------------------------|
e:-----------------12--------------------------------------------|
B:-15(b17)~~--------15(b17r15)-13-15-13\----------------------|
B:-15(b17)~~-----------15(b17r15)-13-15-13\-----------|
G:-----------------------------------------------19(b~)-------|
G:-----------------------------------------------19(b~)----------|
D:------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
e:-----20~~~--------------------------------------------------|
e:-----20~~~-------------------------------------------------|
B:-20~--------------------------------------------------------|
B:-20~----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero, one, S. O. S.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, S.O.S.
One, zero, zero, one, zero, zero, one, in distress.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır, bir, tehlikede.
Riff 4
Riff 4
x1 /w lyrics:
x1 /w şarkı sözleri:
One, zero, zero, one, zero, zero.
Bir, sıfır, sıfır, bir, sıfır, sıfır.
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
It replays each of the days, a hundred years of routines,
Yüzlerce yıllık rutinlerin her gününü yeniden canlandırıyor,
Bows its head and prays to the mother of all machines,
Başını eğer ve tüm makinelerin anasına dua eder,
mother of all MACHINES!!!!!!!!!!!!!!!!!
tüm MAKİNELERİN anası!!!!!!!!!!!!!!!!
Riff 7
Riff 7
x4 until end (Last note is an A5)
sonuna kadar x4 (Son not A5'tir)