The Enemy Within كلمات أغنية ترجمة عربية

Rush - The Enemy Within
الاندفاع - العدو في الداخل
From the CD 'Grace Under Pressure'
من القرص المضغوط "النعمة تحت الضغط"
Mercury/Polygram Records 818476-2
سجلات الزئبق/بوليجرام 818476-2
This song is in D. The guitar is chorused. This tab is not
هذه الأغنية في D. يتم عزف الجيتار. علامة التبويب هذه ليست كذلك
entirely correct as there are many picking nuances throughout the song
صحيح تمامًا نظرًا لوجود العديد من الفروق الدقيقة في الاختيار في جميع أنحاء الأغنية
and I didn't tab out each and every one. I just tabbed the main ones and
ولم أقم بتبويب كل واحد منهم. لقد قمت للتو بتبويب العناصر الرئيسية و
you are free to experiment with them.
أنت حر في تجربتها.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
جيمي بينا - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = ليس خط شريط قياسي؛ تستخدم فقط لفصل الموسيقى
~ = vibrato or held note
~ = اهتزاز أو ملاحظة معلقة
s = slide
ق = الشريحة
/ = slide up from infinity
/ = الانزلاق من اللانهاية
\ = slide down into infinity
\ = الانزلاق إلى ما لا نهاية
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= صندوق الحنق؛ هذا وتر C - وهو نفس الوتر القياسي
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
Tablature، تحول فقط على جانبها. قم بإمالة رأسك في اتجاه عقارب الساعة للقراءة.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = كتم راحة اليد؛ المس برفق الأوتار الموجودة على الجسر بحافة
the fret hand
اليد الحنق
Chord legend:
أسطورة الوتر:
A :
أ :
Riff 1
ريف 1
- Let each note ring out
- دع كل ملاحظة ترن
Bm some kind of D Bm? Asus4 addD?
بم نوع من D بم؟ ASUS4 إضافةD؟
e:-------------------|------------0---|------2--------|--------------|
ه:-------------------|------------0---|------2--------|-------------|
B:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
ب:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
ز:------4---------0--|----2--------0-|--4------2-----|----2-------4-|
D:----0--------------|-0--------------|2------------2-|--0-----------|
د:----0--------------|-0--------------|2------------2-|--0----------|
A:--2----------------|----------------|-----------0---|0-------------|
أ:--2----------------|----------------|-----------0---|0------------|
E:-------------------|----------------|---------------|--------------|
ه:-------------------|----------------|--------------|--------------|
Riff 2
ريف 2
e:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
ه:--------------7--------------7\-------------------------------35----|
B:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
ب:--------------7--------------7\-------------------------------35----|
G:--------------7---------------7\---------------4----------------6----|
G:--------------7--------------7\-------------------------------46----|
D:--------------9---------------9\-------------------------------------|
د:--------------9---------------------------------------------9\-----|
A:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
أ:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5------7--7-7-7-7-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
ه:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM -----------------|
مساء ----------| مساء ----------| مساء ----------| مساء -----------------|
Riff 3
ريف 3
e:-------7~--------7~--------7~---------------|----------------------|
ه:-------7~--------7~-------7~--------------|----------------|------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|----------------------|
ب:-------7~--------7~-------7~-----10~-------|----------------|-----|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
G:-------7~--------7~-------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
د:-------9~--------9~-------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
A:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
أ:--9-9-----9-9-9-----9-9-9----12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|----------------------|
ه:--7-7-----7-7-7-----7-7-7----10~-10s12-|----------------------|
e:----------------------------|
ه:---------------------------|
B:-------------------2--------|
ب:-------------------2--------|
G:-----2-------------2--------|
ز:-----2------------2--------|
D:-----2--2----0-----2--------|
د:-----2--2----0-----2--------|
A:--4--4--4------0---0---0----|
أ:--4--4--4-----0---0---0----|
E:----------------------------|
ه:---------------------------|
Riff 4
ريف 4
e:---------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------|
B:--------------------7------------------------------------------------|
ب:--------------------7------------------------------------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6--------------------|
ز:---------7--------7------------------4--------------------------6----|
D:-----------9----9------------------5----------7----------------------|
د:-----------9----9------------------5--------------------------7------|
A:------9--------------------------5----------7------------------------|
ج:------9-------------------------5--------------------------7--------|
E:---7---------------------------3----------5--------------------------|
ه:---7-------------------------------------------3--------------------------5----------|
PM ------------------------------------------------------------------|
مساء ------------------------------------------------------------------|
Progression:
التقدم:
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 2
ريف 2
x8 /w lyrics:
x8 / ث كلمات:
Things crawl in the darkness that imagination spins.
الأشياء تزحف في الظلام الذي يدور فيه الخيال.
Needles at your nerve ends crawl like spiders on your skin.
الإبر الموجودة في أطراف أعصابك تزحف مثل العناكب على جلدك.
Pou - pou - pou - pounding in your temples, and a surge of adrenalin.
بو - بو - بو - قصف في معابدك، وزيادة في الأدرينالين.
Every muscle tense to fence the enemy within.
كل عضلة متوترة لتسييج العدو في الداخل.
Riff 3
ريف 3
Riff 3
ريف 3
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
I'm not not giving in to security under pressure,
أنا لا أستسلم للأمن تحت الضغط،
I'm not missing out on the promise of adventure,
أنا لا أفوّت وعد المغامرة،
I'm not giving up on implausible dreams,
لن أتخلى عن الأحلام غير القابلة للتحقيق
Experience to extremes, experience to extremes...
تجربة إلى أقصى الحدود، تجربة إلى أقصى الحدود...
uitar tacet Riff 2
أوتار تاسيت ريف 2
while keyboard and bass imply x4
بينما تشير لوحة المفاتيح والباس إلى x4
Riff 2
ريف 2
x8 /w lyrics:
x8 / ث كلمات:
Suspicious looking stranger flashes you a dangerous grin.
يبدو لك شخص غريب مريب بابتسامة خطيرة.
Shadows across your window, was it only trees in the wind?
الظلال على نافذتك، هل كانت مجرد أشجار في مهب الريح؟
Every breath a static charge, a tongue that tastes like tin.
كل نفس شحنة ساكنة، لسان طعمه مثل القصدير.
Steely-eyed outside to hide the enemy within.
عيون فولاذية في الخارج لإخفاء العدو في الداخل.
Riff 3
ريف 3
Riff 3
ريف 3
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
I'm not not giving in to security under pressure,
أنا لا أستسلم للأمن تحت الضغط،
I'm not missing out on the promise of adventure,
أنا لا أفوّت وعد المغامرة،
I'm not giving up on implausible dreams,
لن أتخلى عن الأحلام غير القابلة للتحقيق
Experience to extremes, experience to extremes...
تجربة إلى أقصى الحدود، تجربة إلى أقصى الحدود...
Riff 4
ريف 4
Riff 1
ريف 1
To you is it movement or is it action? Is it contact or just reaction?
بالنسبة لك هل هي حركة أم هو فعل؟ هل هو اتصال أم مجرد رد فعل؟
And you, revolution, just resistance? Is it living or just existence?
وأنت أيتها الثورة مجرد مقاومة؟ هل هو العيش أم مجرد الوجود؟
Yeah you, it takes a little more persistance to get up and go the
نعم أنت، يتطلب الأمر المزيد من المثابرة للنهوض والذهاب
distance.
المسافة.
Riff 3
ريف 3
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
I'm not not giving in -
أنا لا أستسلم -
I'm not missing out -
أنا لا أفتقد -
I'm not giving up on implausible dreams,
لن أتخلى عن الأحلام غير القابلة للتحقيق
Experience to extremes...
تجربة إلى أقصى الحدود...
Riff 3
ريف 3
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
I'm not not giving in to security under pressure,
أنا لا أستسلم للأمن تحت الضغط،
I'm not missing out on the promise of adventure,
أنا لا أفوّت وعد المغامرة،
I'm not giving up on implausible dreams,
لن أتخلى عن الأحلام غير القابلة للتحقيق
___(some kind of weird chord here
___(نوع من الوتر الغريب هنا
\/ can't make it out)
\/ لا أستطيع الخروج)
Experience to extremes, experience to extremes...
تجربة إلى أقصى الحدود، تجربة إلى أقصى الحدود...
Riff 4
ريف 4
e:---------------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------------|
B:----------------------7----------------------------------------------|
ب:--------------------------------------7---------------------------------------------|
G:---------7----------7------------------------------------------------|
ز:---------7----------7------------------------------------------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
د:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
A:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
ج:------9---------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
E:---7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
ه:---7------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
مساء ------------------------------------------------------------------|
Hey hey hey yeah!
مهلا مهلا نعم!
Until fadeout:
حتى التلاشي:
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
ه:-----7--7-----7--7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
ب:-----7--7-----7--7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
ز:-----7--7-----7--7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9-------------------------------------|
د:-----9--9-----9--9-----9------------------------------------9-----|
A:--9--------9--------9-----9------5--------5------7-------7---------|
ج:--9--------9--------9------5--------5------7-------7--------|
E:--7--------7--------7-----7------3--------3------5-------5---------|
ه:--7--------7--------7------3--------3------5-------5---------|