The Enemy Within Songtekst Nederlandse Vertaling

Rush - The Enemy Within
Rush - De vijand binnenin
From the CD 'Grace Under Pressure'
Van de cd 'Grace Under Pressure'
Mercury/Polygram Records 818476-2
Kwik/Polygram Records 818476-2
This song is in D. The guitar is chorused. This tab is not
Dit nummer staat in D. De gitaar is in refrein. Dit tabblad is dat niet
entirely correct as there are many picking nuances throughout the song
helemaal correct, want er zijn veel pluknuances in het hele nummer
and I didn't tab out each and every one. I just tabbed the main ones and
en ik heb ze niet allemaal uitgezocht. Ik heb zojuist de belangrijkste getagd en
you are free to experiment with them.
je bent vrij om ermee te experimenteren.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = geen standaardmaatlijn; werd gewoon gebruikt om muziek te scheiden
~ = vibrato or held note
~ = vibrato of vastgehouden noot
s = slide
s = glijbaan
/ = slide up from infinity
/ = schuif omhoog vanuit oneindig
\ = slide down into infinity
\ = naar beneden glijden naar het oneindige
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= fretbox; dit is een C-akkoord - dit is hetzelfde als standaard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatuur, alleen op zijn kant gedraaid. Kantel uw hoofd met de klok mee om te lezen.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = Palmmute; raak de snaren bij de brug lichtjes aan met de rand van
the fret hand
de frethand
Chord legend:
Akkoordlegende:
A :
EEN:
Riff 1
Rif 1
- Let each note ring out
- Laat elke noot klinken
Bm some kind of D Bm? Asus4 addD?
Bm een soort D Bm? Asus4 addD?
e:-------------------|------------0---|------2--------|--------------|
e:------------------|------------0---|------2-------|-------------|
B:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
B:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
D:----0--------------|-0--------------|2------------2-|--0-----------|
D:----0-------------|-0--------------|2-----------2-|--0-----------|
A:--2----------------|----------------|-----------0---|0-------------|
EEN:--2----------------|----------------|-----------0---|0-------------|
E:-------------------|----------------|---------------|--------------|
E:------------------|----------------|--------------|--------------|
Riff 2
Rif 2
e:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
e:--------------7---------------7\--------------3----------------5----|
B:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
B:-------------7---------------7\--------------3----------------5----|
G:--------------7---------------7\---------------4----------------6----|
G:-------------7---------------7\--------------4----------------6----|
D:--------------9---------------9\-------------------------------------|
D:-------------9---------------9\---------------------------------|
A:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
EEN:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM -----------------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM -----------------|
Riff 3
Rif 3
e:-------7~--------7~--------7~---------------|----------------------|
e:-------7~--------7~--------7~--------------|---------------------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|----------------------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|--------------------|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
A:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
EEN:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|----------------------|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|---------------------|
e:----------------------------|
e:---------------------------|
B:-------------------2--------|
B:-------------------2--------|
G:-----2-------------2--------|
G:-----2-------------2--------|
D:-----2--2----0-----2--------|
D:-----2--2----0-----2--------|
A:--4--4--4------0---0---0----|
EEN:--4--4--4------0---0---0----|
E:----------------------------|
E:---------------------------|
Riff 4
Rif 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:--------------------7------------------------------------------------|
B:-------------------7--------------------------------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6--------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6-------------------|
D:-----------9----9------------------5----------7----------------------|
D:-----------9----9------------------5----------7----------------------|
A:------9--------------------------5----------7------------------------|
EEN:------9------------------------5----------7----------------------|
E:---7---------------------------3----------5--------------------------|
E:---7--------------------------3----------5------------------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -----------------------------------------------------------|
Progression:
Voortgang:
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 2
Rif 2
x8 /w lyrics:
x8 /w songtekst:
Things crawl in the darkness that imagination spins.
Dingen kruipen in de duisternis die de verbeelding laat draaien.
Needles at your nerve ends crawl like spiders on your skin.
Naalden aan je zenuwuiteinden kruipen als spinnen over je huid.
Pou - pou - pou - pounding in your temples, and a surge of adrenalin.
Pou - pou - pou - bonzend in je slapen, en een golf van adrenaline.
Every muscle tense to fence the enemy within.
Elke spier spande zich om de vijand binnenin te sluiten.
Riff 3
Rif 3
Riff 3
Rif 3
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I'm not not giving in to security under pressure,
Ik geef niet toe aan de veiligheid onder druk,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Ik mis de belofte van avontuur niet,
I'm not giving up on implausible dreams,
Ik geef onwaarschijnlijke dromen niet op,
Experience to extremes, experience to extremes...
Ervaring tot het uiterste, ervaring tot het uiterste...
uitar tacet Riff 2
uitar tacet Riff 2
while keyboard and bass imply x4
terwijl toetsenbord en bas x4 impliceren
Riff 2
Rif 2
x8 /w lyrics:
x8 /w songtekst:
Suspicious looking stranger flashes you a dangerous grin.
Verdacht uitziende vreemdeling werpt je een gevaarlijke grijns toe.
Shadows across your window, was it only trees in the wind?
Schaduwen over je raam, waren het alleen maar bomen in de wind?
Every breath a static charge, a tongue that tastes like tin.
Elke ademhaling is een statische lading, een tong die naar tin smaakt.
Steely-eyed outside to hide the enemy within.
Met stalen ogen naar buiten om de vijand binnenin te verbergen.
Riff 3
Rif 3
Riff 3
Rif 3
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I'm not not giving in to security under pressure,
Ik geef niet toe aan de veiligheid onder druk,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Ik mis de belofte van avontuur niet,
I'm not giving up on implausible dreams,
Ik geef onwaarschijnlijke dromen niet op,
Experience to extremes, experience to extremes...
Ervaring tot het uiterste, ervaring tot het uiterste...
Riff 4
Rif 4
Riff 1
Rif 1
To you is it movement or is it action? Is it contact or just reaction?
Is het voor jou beweging of actie? Is het contact of gewoon reactie?
And you, revolution, just resistance? Is it living or just existence?
En jij, revolutie, alleen maar verzet? Is het leven of alleen maar bestaan?
Yeah you, it takes a little more persistance to get up and go the
Ja, jij, het vergt wat meer doorzettingsvermogen om op te staan en te gaan
distance.
afstand.
Riff 3
Rif 3
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I'm not not giving in -
Ik geef niet toe -
I'm not missing out -
Ik mis niets -
I'm not giving up on implausible dreams,
Ik geef onwaarschijnlijke dromen niet op,
Experience to extremes...
Ervaring tot het uiterste...
Riff 3
Rif 3
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I'm not not giving in to security under pressure,
Ik geef niet toe aan de veiligheid onder druk,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Ik mis de belofte van avontuur niet,
I'm not giving up on implausible dreams,
Ik geef onwaarschijnlijke dromen niet op,
___(some kind of weird chord here
___(een soort raar akkoord hier
\/ can't make it out)
\/ kom er niet uit)
Experience to extremes, experience to extremes...
Ervaring tot het uiterste, ervaring tot het uiterste...
Riff 4
Rif 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:----------------------7----------------------------------------------|
B:--------------------7------------------------------------------|
G:---------7----------7------------------------------------------------|
G:---------7----------7--------------------------------------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
A:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
EEN:------9--------------------------5-5-5-5---7-7-7-7----------------|
E:---7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
E:---7-----------------------------3-3-3-3---5-5-5-5----------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -----------------------------------------------------------|
Hey hey hey yeah!
Hé hé hé ja!
Until fadeout:
Tot fade-out:
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9-------------------------------------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9---------------------------------|
A:--9--------9--------9-----9------5--------5------7-------7---------|
EEN:--9--------9--------9-----9------5--------5------7-------7---------|
E:--7--------7--------7-----7------3--------3------5-------5---------|
E:--7--------7--------7-----7------3--------3------5-------5---------|