The Enemy Within Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rush - The Enemy Within
Rush - İçimizdeki Düşman
From the CD 'Grace Under Pressure'
'Baskı Altındaki Lütuf' CD'sinden
Mercury/Polygram Records 818476-2
Mercury/Polygram Kayıtları 818476-2
This song is in D. The guitar is chorused. This tab is not
Bu şarkı D'de. Gitar koro halinde. Bu sekme değil
entirely correct as there are many picking nuances throughout the song
tamamen doğru çünkü şarkı boyunca pek çok seçme nüansı var
and I didn't tab out each and every one. I just tabbed the main ones and
ve her birini tek tek ayırmadım. Sadece ana olanları sekmelere ayırdım ve
you are free to experiment with them.
onlarla deneme yapmakta özgürsünüz.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = standart bir çubuk çizgisi değil; sadece müziği ayırmak için kullandım
~ = vibrato or held note
~ = titreşim veya tutulan not
s = slide
s = slayt
/ = slide up from infinity
/ = sonsuzdan yukarı kaydır
\ = slide down into infinity
\ = sonsuza doğru kaydırın
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= perde kutusu; bu bir C akorudur - bu standartla aynıdır
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablature, sadece yan tarafı dönüktü. Okumak için başınızı saat yönünde eğin.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = Palm Sessiz; kenarıyla köprüdeki tellere hafifçe dokunun
the fret hand
endişeli el
Chord legend:
Akor efsanesi:
A :
C:
Riff 1
Riff 1
- Let each note ring out
- Her notanın çınlamasına izin verin
Bm some kind of D Bm? Asus4 addD?
Bm bir çeşit D Bm mi? Asus4 addD?
e:-------------------|------------0---|------2--------|--------------|
e:-----------|------------0---|------2--------|-------------|
B:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
B:-----------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
G:------4--------0--|----2--------0-|--4------2-----|----2-------4-|
D:----0--------------|-0--------------|2------------2-|--0-----------|
D:----0--------------|-0-------------|2------------2-|--0-----------|
A:--2----------------|----------------|-----------0---|0-------------|
A:-----2-----|----------------|-----------0---|0------------|
E:-------------------|----------------|---------------|--------------|
E:-----------|-----|---------------|-------------|
Riff 2
Riff 2
e:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
e:----------------7---------------7\---------------3-----5----|
B:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
B:----------------7---------------7\---------------3-----5----|
G:--------------7---------------7\---------------4----------------6----|
G:----------------7---------------7\---------------4-----6----|
D:--------------9---------------9\-------------------------------------|
D:----------------9---------------9\--------------------------|
A:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
A:--9--9-9-9-9---9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
E:--7--7-7-7-7---7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3------5--5-5-5-5-------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM -----------------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM ------------------|
Riff 3
Riff 3
e:-------7~--------7~--------7~---------------|----------------------|
e:----------7~----------7~----------7~---------------|-----------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|----------------------|
B:----------7~-----------7~-----------7~-----10~----------|-----------|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
G:----------7~-----------7~-----------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:----------9~-----------9~-----------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
A:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
A:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|----------------------|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|-----------|
e:----------------------------|
e:----------------------------|
B:-------------------2--------|
B:-----------2-----------|
G:-----2-------------2--------|
G:-----2------------2----------|
D:-----2--2----0-----2--------|
D:-----2--2----0-----2-------|
A:--4--4--4------0---0---0----|
A:--4--4--4------0---0---0----|
E:----------------------------|
E:-----------------|
Riff 4
Riff 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------|
B:--------------------7------------------------------------------------|
B:---------------------7------------------------------------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6--------------------|
G:-----------7-----------7-----------4----------6-------------------|
D:-----------9----9------------------5----------7----------------------|
D:-----------9---9---5----------7-----------|
A:------9--------------------------5----------7------------------------|
C:------9---------------5----------7--------------------------|
E:---7---------------------------3----------5--------------------------|
E:------7----------------3----------5--------------------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -------------------------------------------------------------------|
Progression:
İlerleme:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x8 /w lyrics:
x8 /w şarkı sözleri:
Things crawl in the darkness that imagination spins.
Hayal gücünün döndürdüğü karanlıkta her şey sürünür.
Needles at your nerve ends crawl like spiders on your skin.
Sinir uçlarınızdaki iğneler cildinizde örümcekler gibi geziniyor.
Pou - pou - pou - pounding in your temples, and a surge of adrenalin.
Pou - pou - pou - şakaklarınız zonkluyor ve adrenalin artıyor.
Every muscle tense to fence the enemy within.
İçimizdeki düşmanı engellemek için her kasımız gergin.
Riff 3
Riff 3
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Baskı altında güvenliğe teslim olmayacağım.
I'm not missing out on the promise of adventure,
Macera vaadini kaçırmıyorum
I'm not giving up on implausible dreams,
Gerçekleşmez hayallerden vazgeçmiyorum
Experience to extremes, experience to extremes...
Aşırılıklara kadar deneyim, aşırılıklara kadar deneyim...
uitar tacet Riff 2
Uitar Tacet Riff 2
while keyboard and bass imply x4
klavye ve bas x4 anlamına gelirken
Riff 2
Riff 2
x8 /w lyrics:
x8 /w şarkı sözleri:
Suspicious looking stranger flashes you a dangerous grin.
Şüpheli görünen yabancı sana tehlikeli bir sırıtış sergiliyor.
Shadows across your window, was it only trees in the wind?
Pencerenizdeki gölgeler, rüzgarda sadece ağaçlar mıydı?
Every breath a static charge, a tongue that tastes like tin.
Her nefes statik bir yük, teneke tadında bir dil.
Steely-eyed outside to hide the enemy within.
İçerdeki düşmanı saklamak için dışarıyı çelik gibi gözlüyorlardı.
Riff 3
Riff 3
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Baskı altında güvenliğe teslim olmayacağım.
I'm not missing out on the promise of adventure,
Macera vaadini kaçırmıyorum
I'm not giving up on implausible dreams,
Gerçekleşmez hayallerden vazgeçmiyorum
Experience to extremes, experience to extremes...
Aşırılıklara kadar deneyim, aşırılıklara kadar deneyim...
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
To you is it movement or is it action? Is it contact or just reaction?
Size göre bu hareket mi yoksa eylem mi? Temas mı yoksa sadece tepki mi?
And you, revolution, just resistance? Is it living or just existence?
Peki ya sen, devrim, sadece direniş? Yaşamak mı yoksa sadece varoluş mu?
Yeah you, it takes a little more persistance to get up and go the
Evet sen, kalkıp yola devam etmek biraz daha ısrar gerektiriyor
distance.
mesafe.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I'm not not giving in -
Pes etmiyorum -
I'm not missing out -
Hiçbir şeyi kaçırmıyorum -
I'm not giving up on implausible dreams,
Gerçekleşmez hayallerden vazgeçmiyorum
Experience to extremes...
Aşırı deneyimler...
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Baskı altında güvenliğe teslim olmayacağım.
I'm not missing out on the promise of adventure,
Macera vaadini kaçırmıyorum
I'm not giving up on implausible dreams,
Gerçekleşmez hayallerden vazgeçmiyorum
___(some kind of weird chord here
___(burada bir çeşit tuhaf akor var)
\/ can't make it out)
\/ çözemiyorum)
Experience to extremes, experience to extremes...
Aşırılıklara kadar deneyim, aşırılıklara kadar deneyim...
Riff 4
Riff 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------|
B:----------------------7----------------------------------------------|
B:--------------------------7----------------------------------|
G:---------7----------7------------------------------------------------|
G:-----------7----------7------------------------------------------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
D:-----------9-----9-----5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
A:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
C:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
E:---7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
E:-----7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -------------------------------------------------------------------|
Hey hey hey yeah!
Hey hey hey evet!
Until fadeout:
Kararana kadar:
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3------3------5-5-----5------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4------4------6-6-----6------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9-------------------------------------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9--------------------------|
A:--9--------9--------9-----9------5--------5------7-------7---------|
A:-----9--------9-------9-----9------5-----------5------7-------7------------|
E:--7--------7--------7-----7------3--------3------5-------5---------|
E:--7-----------7-------7-----7------3-------3------5------5------------|