The Enemy Within Versuri Traducere în Română

Rush - The Enemy Within
Rush - Inamicul din interior
From the CD 'Grace Under Pressure'
De pe CD-ul „Grace Under Pressure”
Mercury/Polygram Records 818476-2
Mercury/Polygram Records 818476-2
This song is in D. The guitar is chorused. This tab is not
Acest cântec este în re. Chitara este refren. Această filă nu este
entirely correct as there are many picking nuances throughout the song
complet corect, deoarece există multe nuanțe de alegere de-a lungul cântecului
and I didn't tab out each and every one. I just tabbed the main ones and
și nu le-am scos pe fiecare. Am trecut doar pe cele principale și
you are free to experiment with them.
esti liber sa experimentezi cu ele.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = nu este o linie de bară standard; folosit doar pentru a separa muzica
~ = vibrato or held note
~ = vibrato sau notă ținută
s = slide
s = slide
/ = slide up from infinity
/ = alunecare în sus de la infinit
\ = slide down into infinity
\ = alunecare în jos în infinit
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= caseta de fret; acesta este un acord C - acesta este același ca standard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatură, doar întoarsă pe o parte. Înclinați capul în sensul acelor de ceasornic pentru a citi.
PM = Palm Mute; lightly touch the strings at the bridge with the edge of
PM = Palm Mute; atingeți ușor corzile de la punte cu marginea de
the fret hand
mâna fret
Chord legend:
Legenda acordului:
A :
A:
Riff 1
Riff 1
- Let each note ring out
- Lasă fiecare notă să sune
Bm some kind of D Bm? Asus4 addD?
Bm un fel de D Bm? Asus4 addD?
e:-------------------|------------0---|------2--------|--------------|
e:-------------------|------------0---|------2---------|--------------|
B:--------0----3-----|------0--3------|----3----------|------3---2---|
B:--------0----3-----|-------0--3------|----3-----------|-------3---2---|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
G:------4---------0--|----2---------0-|--4------2-----|----2-------4-|
D:----0--------------|-0--------------|2------------2-|--0-----------|
D:----0---------------|-0--------------|2-------------2-|--0-----------|
A:--2----------------|----------------|-----------0---|0-------------|
A:--2-----------------|----------------|------------0---|0-------------|
E:-------------------|----------------|---------------|--------------|
E:-------------------|----------------|----------------|--------------|
Riff 2
Riff 2
e:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
e:--------------7---------------7\--------------3-----------------5-----|
B:--------------7---------------7\---------------3----------------5----|
B:--------------7---------------7\--------------3-----------------5-----|
G:--------------7---------------7\---------------4----------------6----|
G:--------------7---------------7\--------------4-----------------6-----|
D:--------------9---------------9\-------------------------------------|
D:--------------9---------------9\--------------------------------------|
A:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
A:--9--9-9-9-9------9--9-9-9-9-------5--5-5-5-5-------7--7-7-7-7-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3-------5--5-5-5-5-------|
E:--7--7-7-7-7------7--7-7-7-7-------3--3-3-3-3--------5--5-5-5-5-------|
PM ----------| PM ----------| PM ----------| PM -----------------|
PM -----------| PM -----------| PM -----------| PM -----------------|
Riff 3
Riff 3
e:-------7~--------7~--------7~---------------|----------------------|
e:-------7~--------7~--------7~---------------|-----------------------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|----------------------|
B:-------7~--------7~--------7~-----10~-------|-----------------------|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11----|--2--2-2-2--2-2--2----|
G:-------7~--------7~--------7~-----11~-11-----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
D:-------9~--------9~--------9~-----12~-12----|--2--2-2-2--2-2--2----|
A:--9-9-----9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
A:--9-9------9-9-9-----9-9-9-----9---12~-12----|--0--0-0-0--0-0--4----|
E:--7-7-----7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|----------------------|
E:--7-7------7-7-7-----7-7-7-----7---10~-10s12-|-----------------------|
e:----------------------------|
e:-----------------------------|
B:-------------------2--------|
B:-------------------2---------|
G:-----2-------------2--------|
G:-----2-------------2---------|
D:-----2--2----0-----2--------|
D:-----2--2----0-----2---------|
A:--4--4--4------0---0---0----|
A:--4--4--4------0---0---0-----|
E:----------------------------|
E:-----------------------------|
Riff 4
Riff 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:--------------------7------------------------------------------------|
B:--------------------7-------------------------------------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6--------------------|
G:---------7--------7------------------4----------6----------------------|
D:-----------9----9------------------5----------7----------------------|
D:-----------9----9------------------5----------7------------------------|
A:------9--------------------------5----------7------------------------|
A:------9--------------------------5----------7--------------------------|
E:---7---------------------------3----------5--------------------------|
E:---7----------------------------3----------5----------------------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -------------------------------------------------------------------|
Progression:
Progresie:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x8 /w lyrics:
x8 /w versuri:
Things crawl in the darkness that imagination spins.
Lucrurile se târăsc în întunericul pe care îl învârte imaginația.
Needles at your nerve ends crawl like spiders on your skin.
Ace de la capetele nervoase se târăsc ca păianjenii pe piele.
Pou - pou - pou - pounding in your temples, and a surge of adrenalin.
Pou - pou - pou - bătăi în tâmple și un val de adrenalină.
Every muscle tense to fence the enemy within.
Fiecare mușchi se încordează pentru a îngrădi inamicul în interior.
Riff 3
Riff 3
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Nu cedez în fața securității sub presiune,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Nu pierd promisiunea aventurii,
I'm not giving up on implausible dreams,
Nu renunț la vise neplauzibile,
Experience to extremes, experience to extremes...
Experiență până la extreme, experiență până la extreme...
uitar tacet Riff 2
uitar tacet Riff 2
while keyboard and bass imply x4
în timp ce tastatura și basul implică x4
Riff 2
Riff 2
x8 /w lyrics:
x8 /w versuri:
Suspicious looking stranger flashes you a dangerous grin.
Un străin cu aspect suspect îți arată un rânjet periculos.
Shadows across your window, was it only trees in the wind?
Umbre peste fereastră, erau doar copaci în vânt?
Every breath a static charge, a tongue that tastes like tin.
Fiecare respirație o sarcină statică, o limbă care are gust de staniu.
Steely-eyed outside to hide the enemy within.
Ochi de oțel afară pentru a ascunde inamicul dinăuntru.
Riff 3
Riff 3
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Nu cedez în fața securității sub presiune,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Nu pierd promisiunea aventurii,
I'm not giving up on implausible dreams,
Nu renunț la vise neplauzibile,
Experience to extremes, experience to extremes...
Experiență până la extreme, experiență până la extreme...
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
To you is it movement or is it action? Is it contact or just reaction?
Pentru tine este mișcare sau este acțiune? Este contact sau doar reacție?
And you, revolution, just resistance? Is it living or just existence?
Și tu, revoluție, doar rezistență? Este viață sau doar existență?
Yeah you, it takes a little more persistance to get up and go the
Da, tu, este nevoie de puțin mai multă perseverență pentru a te ridica și a merge
distance.
distanta.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I'm not not giving in -
Nu cedez -
I'm not missing out -
Nu ratez -
I'm not giving up on implausible dreams,
Nu renunț la vise neplauzibile,
Experience to extremes...
Experienta la extreme...
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I'm not not giving in to security under pressure,
Nu cedez în fața securității sub presiune,
I'm not missing out on the promise of adventure,
Nu pierd promisiunea aventurii,
I'm not giving up on implausible dreams,
Nu renunț la vise neplauzibile,
___(some kind of weird chord here
___(un fel de acord ciudat aici
\/ can't make it out)
\/ nu reușesc)
Experience to extremes, experience to extremes...
Experiență până la extreme, experiență până la extreme...
Riff 4
Riff 4
e:---------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:----------------------7----------------------------------------------|
B:----------------------7-----------------------------------------------|
G:---------7----------7------------------------------------------------|
G:----------7----------7-------------------------------------------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
D:------------9-----9----------------5-5-5-5---7-7-7-7------------------|
A:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7-----------------|
A:------9----------------------------5-5-5-5---7-7-7-7------------------|
E:---7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5-----------------|
E:---7-------------------------------3-3-3-3---5-5-5-5------------------|
PM ------------------------------------------------------------------|
PM -------------------------------------------------------------------|
Hey hey hey yeah!
Hei, hei, hei, da!
Until fadeout:
Până la dispariție:
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
e:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5------5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5-----5------|
B:-----7--7-----7--7-----7-----7-------3-------3------5-5------5------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6-----6------|
G:-----7--7-----7--7-----7-----7-------4-------4------6-6------6------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9-------------------------------------|
D:-----9--9-----9--9-----9-----9--------------------------------------|
A:--9--------9--------9-----9------5--------5------7-------7---------|
A:--9--------9--------9-----9------5---------5------7-------7---------|
E:--7--------7--------7-----7------3--------3------5-------5---------|
E:--7--------7--------7-----7------3---------3------5-------5---------|