War Paint Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Fri, 13 Oct 1995 00:06:04 -0700 (MST)
Tarih: 13 Ekim 1995 Cum 00:06:04 -07:00 (MST)
From: "Anthony John Zimmermann"
Gönderen: "Anthony John Zimmermann"
Rush
acele
War Paint
Savaş Boyası
Presto
Presto
Music and Lyrics by Lee, Lifeson, and Peart
Müzik ve Sözler: Lee, Lifeson ve Peart
Comments welcome
Yorumlara hoş geldiniz
Electric Guitar 4 x
Elektro Gitar 4 x
Girl before the mirror
Aynanın önündeki kız
appraises her disguise
kılık değiştirmesini değerlendiriyor
child become a mother
çocuk anne oluyor
tries to fix her eyes
gözlerini düzeltmeye çalışıyor
no more of his excuses
artık onun mazeretleri yok
it has to be today....
bugün olması lazım....
she can keep her fantasy
fantezisini koruyabilir
if she can get away
eğer kaçabilirse
Paint her name....
Adını boya....
Wounded pride....
Yaralı gurur....
All puffed up with vanity...
Hepsi gösterişten şişmiş...
Cadd9 (let ring)...
Cadd9 (zil çalsın)...
(Cadd9) (overdub palm mute quarter notes)
(Cadd9) (overdub avuç içi sessiz çeyrek notalar)
boy before the mirror
aynanın önündeki çocuk
w/Lead Fig. 1 (Below)
Kurşunlu Şekil 1 (Altta)
checks his camouflage
kamuflajını kontrol ediyor
polishes his armor
zırhını parlatıyor
F G G F F = 133211
F G G F F = 133211
and the charger in the garage...
ve garajdaki şarj cihazı...
C F5/C F5/C C = 355xxx
C F5/C F5/C C = 355xxx
no more lame excuses... F5/C = x3356x
artık saçma sapan bahanelere son... F5/C = x3356x
C w/Lead Fig. 2 (Below)
C Uçlu Şekil 2 (Altta)
it has to be tonight
bu gece olmalı
he can take the princess
prensesi alabilir
if he can take the fight
eğer dövüşmeyi başarabilirse
Lead Fig. 1 Lead Fig. 2
Uç Şekil 1 Uç Şekil 2
Opening chords, with acoustic playing palm-muted quarter notes:
Akustik olarak avuç içiyle sessizleştirilmiş çeyrek notaların çalınmasıyla akorların açılması:
: 355xxx
: 355xxx
: 133xxx
: 133xxx
: x355xx
: x355xx
:x3356x
:x3356x
rhythm here is eighth, quarter, eighth repeated
Buradaki ritim sekizinci, çeyrek, sekizinci tekrarlanıyor
boys and girls together
erkek ve kız çocukları bir arada
mistake conceit for pride.....
kibri gururla karıştır.....
-ambition for illusion
-illüzyon hırsı
() similar next stanza
() benzer sonraki dörtlük
-dreams for self-delusion.....
-kendini kandırmaya yönelik rüyalar.....
paint it black....
siyaha boya....
--12--12----------------------------------------------F--rel.------|
--12--12---------------------------------------------F--rel.------|
Harmonizer up a fifth Harmonizer off
Harmonizer beşinci kez yükseldi Harmonizer kapalı
-(19)~(19)~(19)~(19)--------------------------------------------------|
-(19)~(19)~(19)~(19)-------------------------------------------------|
-(19)~(19)~(19)~(19)---------------------------------------------------|
-(19)~(19)~(19)~(19)--------------------------------------------------|
Outro:
Çıkış:
Include eighth note palm mute power chords on electric guitar:
Elektro gitara sekizinci nota avuç içi sessiz güç akorlarını ekleyin: