Empty Cell كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 25 Nov 1997 06:00:55 -0300
التاريخ: الثلاثاء، 25 نوفمبر 1997 06:00:55 -0300
From: David Kemp
من: ديفيد كيمب
Subject: TAB: "Empty Cell" by Rusty
الموضوع: علامة التبويب: "خلية فارغة" بقلم Rusty
Homepage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/2101/
الصفحة الرئيسية: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/2101/
E-mail: basstab@usa.net
البريد الإلكتروني: basstab@usa.net
Guitar I (acoustic)
الجيتار الأول (الصوتي)
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|Guitar II (electric) |
|جيتار الثاني (كهربائي) |
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
1st Verse
الآية الأولى
Pam_ says________ she_ loves__ me______
بام_ تقول________ إنها_ تحب________
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| ------|
|مساءً-------------------| م-------------------| ------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I'm_ lucky___ Guys_ like me___ don't_ get laid_ by girls like
أنا_ محظوظ___ يا رفاق_ مثلي___ لا_يمارسون الجنس مع الفتيات مثل
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|مساءً-------------------| م-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------------------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------------------|
her___________ By girls
لها____________ من قبل الفتيات
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
like her______
مثلها______
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|مساءً-------------------| م-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
1st Chorus
الجوقة الأولى
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
تقول __ سنجتمع الآن _ أجلس وحدي في زنزانتي الفارغة ____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--O-O-O-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--O-O-O-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--O-O-O-|
|(w/ distortion) |
|(ث/التحريف)|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
*means play 3X
* يعني اللعب 3X
like this: (-9-11-9-11-9-11-)
هكذا: (-9-11-9-11-9-11-)
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
2nd Verse
الآية الثانية
She__ said_____ she_ needs___ me____
قالت______ إنها_تحتاج___ لي____
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|مساءً-------------------| م-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I picture_ her face no more___ She don't call_ after all I've done_
لم أعد أتخيل_وجهها___ إنها لم تتصل_بعد كل ما فعلته_
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|مساءً-------------------| م-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|------------------------9^H11^P9-----|
|-------------------------9^H11^P9--|-----------------------9^H11^P9-----|
for her_______ All I've done
من أجلها________ كل ما فعلته
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
for her__________
لها__________
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|مساءً-------------------| م-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
2nd Chorus
الكورس الثاني
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
تقول __ سنجتمع الآن _ أجلس وحدي في زنزانتي الفارغة ____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|(w/ distortion) |
|(ث/التحريف)|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
My heart is broke and I can't
قلبي مكسور ولا أستطيع
hear a sound_ Sittin alone in my empty cell____
أسمع صوت_أجلس وحدي في زنزانتي الفارغة____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O
|(w/ distortion) Full bend 1/2 Full |
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--7^-(7)-7^-|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
| Full |-- Full --| |
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O-9-1O-9--7^--7^--7^p5~~~~~--|
3rd Verse
My__ skin_ crawls______ I__ killed__ him______
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I'd do it again_ if I thought that I_ could spend the rest of my life_
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9-9-9-9-9---|
with her_______ Of my life_
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
with her__________
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
3rd Chorus
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|(w/ distortion) |
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
My heart is broke and I can't
hear a sound_ Sittin alone in my empty cell____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-O---------------------------------|-----------------------------------|
|-2---------------------------------|---O-------------------------------|
|-O---------------------------------|----------X-X----------------------|
Mute after picking^
Lyrics
1st verse:
Pam says she loves me
I'm lucky
Guys like me, don't get laid
By girls like her
By girls like her
1st chorus:
She says we'll be together now
Sittin alone in my empty cell
2nd verse:
She said she needs me
I picture her face no more
She don't call
After all I've done for her
All I've done for her
2nd chorus:
She says we'll be together now
Sittin alone in my empty cell
My heart is broken, I can't hear a sound
Sittin alone in my empty cell
3rd verse:
My skin crawls, I killed him
I'd do it again if I thought that I could spend the rest
Of my life with her
Of my life with her
3rd chorus:
She says we'll be together now
Sittin alone in my empty cell
My heart is broke, and I can't hear a sound
Sittin alone in my empty cell