Empty Cell Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 25 Nov 1997 06:00:55 -0300
Дата: Вт, 25 ноября 1997 г., 06:00:55 -03:00
From: David Kemp
От: Дэвид Кемп
Subject: TAB: "Empty Cell" by Rusty
Тема: TAB: «Пустая ячейка» Расти.
Homepage: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/2101/
Домашняя страница: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palms/2101/
E-mail: basstab@usa.net
Электронная почта: basstab@usa.net
Guitar I (acoustic)
Гитара I (акустическая)
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|Guitar II (electric) |
|Гитара II (электрическая) |
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
1st Verse
1-й куплет
Pam_ says________ she_ loves__ me______
Пэм_ говорит________ она_ любит__ меня______
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| ------|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| ------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I'm_ lucky___ Guys_ like me___ don't_ get laid_ by girls like
Мне_ повезло___ Парни_ вроде меня___ не_ трахаются_ с такими девушками
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------------------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------------------|
her___________ By girls
ее___________ От девочек
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
like her______
как она______
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
1st Chorus
1-й хор
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
Она говорит__, что мы теперь будем вместе_ Сижу один в моей пустой камере____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--O-O-O-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--O-O-O-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------О--О-О-О-|
|(w/ distortion) |
|(с искажением) |
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
*means play 3X
*означает игру 3X
like this: (-9-11-9-11-9-11-)
вот так: (-9-11-9-11-9-11-)
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
2nd Verse
2-й куплет
She__ said_____ she_ needs___ me____
Она__ сказала_____ ей_ нужен___ я____
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I picture_ her face no more___ She don't call_ after all I've done_
Я больше не представляю_ ее лицо___ Она не звонит_ после всего, что я сделал_
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|------------------------9^H11^P9-----|
|-------------------------9^H11^P9--|------------------------9^H11^P9-----|
for her_______ All I've done
для нее_______ Все, что я сделал
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
for her__________
для нее__________
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
2nd Chorus
2-й хор
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
Она говорит__, что мы теперь будем вместе_ Сижу один в моей пустой камере____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|(w/ distortion) |
|(с искажениями) |
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
My heart is broke and I can't
Мое сердце разбито, и я не могу
hear a sound_ Sittin alone in my empty cell____
слышу звук_ Сижу один в своей пустой камере____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|(w/ distortion) Full bend 1/2 Full |
|(с искажениями) Полный изгиб 1/2 Полный |
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--7^-(7)-7^-|
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--7^-(7)-7^-|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
| Full |-- Full --| |
| Полный |-- Полный --| |
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O-9-1O-9--7^--7^--7^p5~~~~~--|
|-9-9-1O--9-9-1O--9-9-1O--9-9-12^---|-9-9-1O-9-1O-9--7^--7^--7^p5~~~~~--|
3rd Verse
3-й куплет
My__ skin_ crawls______ I__ killed__ him______
Моя__ кожа_ ползет______ Я__ убил__ его______
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
I'd do it again_ if I thought that I_ could spend the rest of my life_
Я бы сделал это снова, если бы думал, что смогу провести остаток своей жизни.
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -------|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -------|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9-9-9-9-9---|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9-9-9-9-9---|
with her_______ Of my life_
с ней_______ Из моей жизни_
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
with her__________
с ней__________
|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|-O---O-O--O---O---O---O---O---O-O--|
|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|-О---О-О--О---О---О---О---О---О-О--|
|P.M.-------------------| P.M.-------------------| -----|
|ВС-------------------| П.М.-------------------| -----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
|-------------------------9^H11^P9--|-------------------------9^H11^P9----|
3rd Chorus
3-й хор
She says__ we'll be to-gether now_ Sittin alone in my empty cell____
Она говорит__, что мы теперь будем вместе_ Сижу один в моей пустой камере____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|(w/ distortion) |
|(с искажением) |
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---O--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--*9-11-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
|-2---2-2-2--5---5-5---5------------|--------------------------O--------|
My heart is broke and I can't
Мое сердце разбито, и я не могу
hear a sound_ Sittin alone in my empty cell____
слышу звук_ Сижу один в своей пустой камере____
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--2-2-2-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--O-O-O-|--------------------------O--O-O-O-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-4---4-4-4--7---7-7---7---2--*9-11-|-4---4-4-4--O---O-O---O---2--2-2-2-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-2---2-2-2--5---5-5---5---O--------|--------------------------O--O-O-O-|
|-O---------------------------------|-----------------------------------|
|-O---------------------------------|-----------------------------------|
|-2---------------------------------|---O-------------------------------|
|-2---------------------------------|---O-------------------------------|
|-O---------------------------------|----------X-X----------------------|
|-O---------------------------------|----------X-X----------------------|
Mute after picking^
Отключить звук после выбора^
Lyrics
Тексты песен
1st verse:
1-й куплет:
Pam says she loves me
Пэм говорит, что любит меня
I'm lucky
мне повезло
Guys like me, don't get laid
Парни вроде меня, не трахайтесь
By girls like her
От таких девушек, как она
By girls like her
От таких девушек, как она
1st chorus:
1-й припев:
She says we'll be together now
Она говорит, что теперь мы будем вместе
Sittin alone in my empty cell
Сижу один в своей пустой камере
2nd verse:
2-й куплет:
She said she needs me
Она сказала, что я ей нужен
I picture her face no more
Я больше не представляю ее лицо
She don't call
Она не звонит
After all I've done for her
После всего, что я сделал для нее
All I've done for her
Все, что я сделал для нее
2nd chorus:
2-й припев:
She says we'll be together now
Она говорит, что теперь мы будем вместе
Sittin alone in my empty cell
Сижу один в своей пустой камере
My heart is broken, I can't hear a sound
Мое сердце разбито, я не слышу ни звука
Sittin alone in my empty cell
Сижу один в своей пустой камере
3rd verse:
3-й куплет:
My skin crawls, I killed him
У меня мурашки по коже, я убил его
I'd do it again if I thought that I could spend the rest
Я бы сделал это снова, если бы думал, что смогу потратить остаток
Of my life with her
Из моей жизни с ней
Of my life with her
Из моей жизни с ней
3rd chorus:
3-й припев:
She says we'll be together now
Она говорит, что теперь мы будем вместе
Sittin alone in my empty cell
Сижу один в своей пустой камере
My heart is broke, and I can't hear a sound
Мое сердце разбито, и я не слышу ни звука
Sittin alone in my empty cell
Сижу один в своей пустой камере