Carolina Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ryan Adams - Carolina Rain (29)
Ryan Adams - Carolina Yağmuru (29)
Intro, Riff 1
Giriş, Riff 1
a-2-4-5-7-9--11>12-11-9--7-5-4-5-----4-5-2-2-------------------------|
a-2-4-5-7-9--11>12-11-9--7-5-4-5-----4-5-2-2---------------------------|
Guitar 2
Gitar 2
(E) (Riff 2)
(E) (Rif 2)
d------------------------------------------7----------7h9------------|
d-------------------------------7----------7h9---------------|
in
içinde
Rose Lived on the south side of town, until her
Rose, ölene kadar şehrin güney tarafında yaşadı.
Landlord showed up with two hundred dollor bills.
Ev sahibi iki yüz oyuncak bebek banknotuyla geldi.
in
içinde
A notice of eviction on the other hand, now she dont
Öte yandan tahliye ihbarı, şimdi yok
Live there no more, and everyone thinks she drowned.
Artık orada yaşamıyoruz ve herkes onun boğulduğunu düşünüyor.
Verse 2 & 3 (same chords ans verse 1)
Ayet 2 ve 3 (aynı akorlar ve ayet 1)
I pulled into Mecklenberg on them trains, into a
Trenlerle Mecklenberg'e girdim,
station that got flooded when they opened up the dams.
Barajlar açıldığında sular altında kalan istasyon.
And broke their connection to the railway lines, so they could
Ve demiryolu hatlarıyla olan bağlantılarını kestiler, böylece
blast into the quarry, and for every load of granite,
taş ocağına doğru patlatın ve her granit yükü için,
(we got a ton of worry).
(bir sürü endişemiz var).
One night at the diner, over eggs.
Bir gece lokantada yumurta yerken.
Over easy, she showed me the length of her legs.
Kolayca bana bacaklarının uzunluğunu gösterdi.
But that gold plated cross on her neck it was real,
Ama boynundaki o altın kaplama haç gerçekti.
and you dont get that kind of money from pushing the meal.
ve yemeği iterek bu kadar parayı alamazsın.
Pre-Chorus Riff
Koro Öncesi Riff
(E) Riff 2
(E) Rif 2
g-6>7-6-4-6-4-2-x--1--------7h9--------------------------------------|
g-6>7-6-4-6-4-2-x--1-------7h9---------------------------|
d-7>9-7-6-7-6-4-2--2-----------9-------------------------------------|
d-7>9-7-6-7-6-4-2--2-----------9--------------------------|
Chorus (Ascending Intro riff) played over:
Koro (Artan Giriş riff'i) tekrar çalındı:
Riff 1
Riff 1
I shouldh've told him that you were the one for me,
Ona benim için doğru kişinin sen olduğunu söylemeliydim.
But I lied but i Lied
Ama yalan söyledim ama yalan söyledim
Riff 1
Riff 1
To most any drifter, who's looking for work is too
İş arayan çoğu serseri için de öyledir
wierd, i met you sister and i married her in july.
tuhaf, kız kardeşinle tanıştım ve onunla temmuz ayında evlendim.
But if only to get closer to you, caroline.
Ama sırf sana yaklaşmak içinse Caroline.
Verse 4 & 5 (The Usual Verse chords)
Ayet 4 ve 5 (Olağan Ayet akorları)
Percy and i moved down the street, until we lost two
Percy ve ben iki kişiyi kaybedene kadar caddeden aşağıya taşındık.
pretty girls, one was seven, one was three.
güzel kızlar, biri yedi, biri üç yaşındaydı.
Alderman and Caroline owned the house right up the hill,
Tepedeki evin sahibi Meclis Üyesi ve Caroline'dı.
where we laid those babies down, so they
o bebekleri nereye yatırdık, yani onlar
could still see our house.
hâlâ evimizi görebiliyordu.
Suspicion got the better of old Alderman Haint.
İhtiyar Meclis Üyesi Haint'in şüpheleri daha da arttı.
He owned an autoparts store, off the interstate.
Eyaletler arası bir yerde bir otomobil yedek parça mağazası vardı.
But the lord took him home in July, and then Rose spilt
Ama lord onu temmuz ayında eve götürdü ve ardından Rose,
the beans on the day that he died.
öldüğü gün fasulye.
(We was in trouble)
(Başımız dertteydi)
Intro Riff 1
Giriş Riff 1
I shouldve told him that you were the one for me,
Ona benim için doğru kişi olduğunu söylemeliydim.
But i Lied, But i lied.
Ama yalan söyledim ama yalan söyledim.
Intro Riff 1
Giriş Riff 1
Tied up too concrete at the bottom of the quarry, with a
Taş ocağının dibine çok fazla beton bağlanmış.
tattoo on his heart that spelt out, Caroline.
Kalbinde Caroline yazan bir dövme vardı.
He was silent, but his rossary,
Susmuştu ama tespihini,
just drifted into custody.
az önce gözaltına alındı.
A Riff 3
Bir Riff 3
of a sheriff that was just deputised
vekil olarak atanan bir şerifin
in
içinde
And I was down at the banquet hall, where two
Ve ben ziyafet salonundaydım, burada iki kişi
guys came up, pretty angry and drunk.
adamlar geldi, oldukça kızgın ve sarhoş.
in
içinde
And im still here at the banquet hall, at the banquet hall,
Ve hâlâ burada, ziyafet salonundayım, ziyafet salonundayım.
Where the gun went off,
Silahın ateşlendiği yer
in the Carolina Rain,
Carolina Yağmurunda,
In the carolina rain
Carolina yağmurunda
Solo over these chords
Bu akorlar üzerinde solo
Same riff as intro X2
Giriş X2 ile aynı riff
Ive missed out a few notes from the solo at the end, but i couldnt work it out, sorry.
Solonun sonundaki birkaç notayı kaçırdım ama çözemedim, kusura bakmayın.
Have a good day.
İyi günler.