Wishbone Saloon Versuri Traducere în Română

Early afternoon when the sun goes down
După-amiaza devreme când apune soarele
the cowboys saddle up and ride to town
cowboy-ii se ridică în şa şi călăresc spre oraş
to a run down bar outside of Marfa
într-un bar prăpădit din afara lui Marfa
It was a honky-tonk heaven yeah I shouted from above
A fost un rai honky-tonk, da, am strigat de sus
At the best lookin' hookers next to lonesome dove
La cele mai bune prostituate lângă porumbel singuratic
Check your guns at the door, I wanna see ole Marla
Verifică-ți armele la ușă, vreau să-l văd pe Marla
CHORUS:
Refren:
Where the beer bottles bust on the hardwood floors
Unde sticlele de bere explodează pe podelele din lemn de esență tare
And the cowboys ride through the swinging doors
Și cowboy-ii călăresc prin ușile batante
Blood on the kuckles of a fighting man
Sânge pe coapsele unui bărbat luptător
Cause I caught me the devil, another crooked hand
Pentru că m-am prins diavolul, o altă mână strâmbă
It was a lonesome lady on a Friday night
Era o doamnă singură într-o seară de vineri
With the fishnet stockings comin' to her thigh
Cu ciorapii din plasă ajungând la coapsă
It's a wild- ass bar fight, get down hoe down
Este o bătaie de baruri, dă-te jos cu sapa
Howlin' at the moon, Wishbone Saloon
Urlând pe lună, Wishbone Saloon
The cowboys whistle as the barmaid pours
Cowboy-ii fluieră în timp ce servitoarea toarnă
A triple shot of whiskey for the girls on the floor
Un triplu shot de whisky pentru fetele de pe podea
Now they're dancin' on the bar, all up in the air
Acum dansează pe bar, toate în aer
And the jukebox jumps through a smoke ring singing
Și tonomat sare printr-un inel de fum cântând
a Bob Wills tune to the cowboys saying
un ton de Bob Wills la zicala cowboys
hey barmaid honey, bring us another round.
hei barmaid dragă, adu-ne încă o rundă.
(this verse is kind of slowed and strummed differently)
(acest vers este oarecum încetinit și cântărit diferit)
It's ealry in the mornin' better get to going
E dimineața devreme, mai bine pleci
Rooster's crowin', got work to do
Cânta cocoșului, am de lucru
The barbwire's down and the cows are gettin' out
Sârma ghimpată este jos și vacile ies
Gotta catch em fast, before the boss finds out
Trebuie să-i prind repede, înainte să afle șeful