Wishbone Saloon Текст Песни Перевод на Русский

Early afternoon when the sun goes down
Ранний полдень, когда солнце садится
the cowboys saddle up and ride to town
ковбои седлают и едут в город
to a run down bar outside of Marfa
в захудалый бар за пределами Марфы
It was a honky-tonk heaven yeah I shouted from above
Это был настоящий рай, да, я кричал сверху
At the best lookin' hookers next to lonesome dove
У самых красивых проституток рядом с одиноким голубем.
Check your guns at the door, I wanna see ole Marla
Проверьте свое оружие у двери, я хочу увидеть старую Марлу
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Where the beer bottles bust on the hardwood floors
Где пивные бутылки разбиваются о паркетные полы
And the cowboys ride through the swinging doors
И ковбои проезжают через распашные двери
Blood on the kuckles of a fighting man
Кровь на костяшках бойца
Cause I caught me the devil, another crooked hand
Потому что я поймал дьявола, еще одну кривую руку
It was a lonesome lady on a Friday night
Это была одинокая дама в пятницу вечером
With the fishnet stockings comin' to her thigh
Чулки в сеточку доходят до ее бедра.
It's a wild- ass bar fight, get down hoe down
Это дикая драка в баре, спускайся вниз
Howlin' at the moon, Wishbone Saloon
Хаулин на луне, салон Wishbone
The cowboys whistle as the barmaid pours
Ковбои свистят, когда барменша наливает
A triple shot of whiskey for the girls on the floor
Тройная порция виски для девушек на полу.
Now they're dancin' on the bar, all up in the air
Теперь они танцуют в баре, все в воздухе.
And the jukebox jumps through a smoke ring singing
И музыкальный автомат прыгает сквозь кольцо дыма и поет
a Bob Wills tune to the cowboys saying
Боб Уиллс напевает ковбоев, говорящих
hey barmaid honey, bring us another round.
эй, буфетчица, дорогая, принеси нам еще порцию.
(this verse is kind of slowed and strummed differently)
(этот куплет замедлен и играется по-другому)
It's ealry in the mornin' better get to going
Уже утро, пора идти
Rooster's crowin', got work to do
Петух пропел, есть работа.
The barbwire's down and the cows are gettin' out
Колючая проволока опущена, и коровы выходят наружу.
Gotta catch em fast, before the boss finds out
Надо их быстро поймать, пока босс не узнал.