Real World Letras Tradução em Português

This isn't my life, this isn't my house
Esta não é minha vida, esta não é minha casa
this wasn't my dream, this isn't my crime
esse não foi meu sonho, esse não é meu crime
why do I try? what do I fear?
por que eu tento? o que eu temo?
what if this life, we just live, and it disappears
e se esta vida, nós apenas vivermos, e ela desaparecer
CHORUS:
REFRÃO:
is this the real world?
este é o mundo real?
is this the real life?
esta é a vida real?
is this really happening now?
isso está realmente acontecendo agora?
is this really happening to me?
isso está realmente acontecendo comigo?
if it's the real world
se for o mundo real
and if it's the real life?
e se for a vida real?
I'm gonna need a firing squad
Vou precisar de um pelotão de fuzilamento
to set me free
para me libertar
this isn't my love, this isn't my fate
este não é meu amor, este não é meu destino
this isn't the girl that makes you feel
essa não é a garota que faz você se sentir
like you're living in the seventh grade
como se você estivesse morando na sétima série
why do I feel my arms
por que sinto meus braços
why do I never feel like I belong?
por que nunca sinto que pertenço?
CHORUS (1x)
REFRÃO (1x)
I'm sorry I
Me desculpe, eu
I'm sorry I tried to fight it all
Me desculpe, eu tentei lutar contra tudo
You're taken, you're taken and heeeeee
Você está levado, você está levado e heeeeee
(this is the real world, it is the real world)
(este é o mundo real, é o mundo real)
I left the wounds to find the truth
Deixei as feridas para encontrar a verdade
I thought I'd be everything I wanted to be
Eu pensei que seria tudo o que eu queria ser
I've been screaming to God, my voice is so sore
Eu tenho gritado para Deus, minha voz está tão dolorida
I looked in the mirror, I'm not a kid anymore
Me olhei no espelho, não sou mais uma criança
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
I'm singing nursery rhymes, instead of stadiums now
Estou cantando canções infantis, em vez de estádios agora
and when I look at the light, I can hear the crowd
e quando olho para a luz, posso ouvir a multidão
real world .... mmmmmm
mundo real .... mmmmmm
(this the real world, it is the real world)
(este é o mundo real, é o mundo real)
(this the real world, it is the real world)
(este é o mundo real, é o mundo real)
I feel the pain of everyone
Eu sinto a dor de todos
I feel the pain of everyone
Eu sinto a dor de todos
I feel the same as everyone
Eu sinto o mesmo que todos
and everyone I feel your pain
e todo mundo eu sinto sua dor
I feel your pain
Eu sinto sua dor
Is this the real world
Este é o mundo real
is this the real life?
esta é a vida real?
is this really happening now?
isso está realmente acontecendo agora?
is this really happening to me?
isso está realmente acontecendo comigo?