Real World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This isn't my life, this isn't my house
Bu benim hayatım değil, burası benim evim değil
this wasn't my dream, this isn't my crime
bu benim hayalim değildi, bu benim suçum değil
why do I try? what do I fear?
neden deneyeyim? neyden korkuyorum?
what if this life, we just live, and it disappears
Ya bu hayat sadece yaşıyorsak ve o kayboluyorsa
CHORUS:
Koro:
is this the real world?
burası gerçek dünya mı?
is this the real life?
gerçek hayat bu mu?
is this really happening now?
bu gerçekten şimdi mi oluyor?
is this really happening to me?
bu gerçekten bana mı oluyor?
if it's the real world
eğer gerçek dünyaysa
and if it's the real life?
ve eğer bu gerçek hayatsa?
I'm gonna need a firing squad
Bir idam mangasına ihtiyacım olacak
to set me free
beni özgür bırakmak için
this isn't my love, this isn't my fate
bu benim aşkım değil, bu benim kaderim değil
this isn't the girl that makes you feel
sana böyle hissettiren kız bu değil
like you're living in the seventh grade
sanki yedinci sınıfta yaşıyormuşsun gibi
why do I feel my arms
neden kollarımı hissediyorum
why do I never feel like I belong?
neden hiç ait olduğumu hissetmiyorum?
CHORUS (1x)
KORO (1x)
I'm sorry I
üzgünüm
I'm sorry I tried to fight it all
Hepsiyle mücadele etmeye çalıştığım için üzgünüm
You're taken, you're taken and heeeeee
Alındın, alındın ve heeeeee
(this is the real world, it is the real world)
(Bu gerçek dünya, bu gerçek dünya)
I left the wounds to find the truth
Gerçeği bulmak için yaraları bıraktım
I thought I'd be everything I wanted to be
Olmak istediğim her şey olacağımı sanıyordum
I've been screaming to God, my voice is so sore
Tanrıya bağırıyorum, sesim çok acıyor
I looked in the mirror, I'm not a kid anymore
Aynaya baktım artık çocuk değilim
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
I'm singing nursery rhymes, instead of stadiums now
Artık stadyumlar yerine tekerlemeler söylüyorum
and when I look at the light, I can hear the crowd
ve ışığa baktığımda kalabalığı duyabiliyorum
real world .... mmmmmm
gerçek dünya .... mmmmmm
(this the real world, it is the real world)
(Bu gerçek dünya, bu gerçek dünya)
(this the real world, it is the real world)
(Bu gerçek dünya, bu gerçek dünya)
I feel the pain of everyone
Herkesin acısını hissediyorum
I feel the pain of everyone
Herkesin acısını hissediyorum
I feel the same as everyone
Ben de herkesle aynı hissediyorum
and everyone I feel your pain
ve herkes senin acını hissediyorum
I feel your pain
acını hissediyorum
Is this the real world
Burası gerçek dünya mı
is this the real life?
gerçek hayat bu mu?
is this really happening now?
bu gerçekten şimdi mi oluyor?
is this really happening to me?
bu gerçekten bana mı oluyor?