Real World Versuri Traducere în Română

This isn't my life, this isn't my house
Aceasta nu este viața mea, aceasta nu este casa mea
this wasn't my dream, this isn't my crime
acesta nu a fost visul meu, aceasta nu este crima mea
why do I try? what do I fear?
de ce incerc? de ce mi-e frica?
what if this life, we just live, and it disappears
Dacă această viață, pur și simplu trăim și dispare
CHORUS:
Refren:
is this the real world?
aceasta este lumea reala?
is this the real life?
asta e viata reala?
is this really happening now?
se întâmplă asta cu adevărat acum?
is this really happening to me?
chiar mi se intampla asta?
if it's the real world
dacă este lumea reală
and if it's the real life?
si daca e viata reala?
I'm gonna need a firing squad
O să am nevoie de un pluton de execuție
to set me free
să mă elibereze
this isn't my love, this isn't my fate
aceasta nu este dragostea mea, aceasta nu este soarta mea
this isn't the girl that makes you feel
aceasta nu este fata care te face să te simți
like you're living in the seventh grade
ca și cum ai trăi în clasa a șaptea
why do I feel my arms
de ce îmi simt brațele
why do I never feel like I belong?
de ce nu simt niciodată că aparțin?
CHORUS (1x)
REFREN (1x)
I'm sorry I
imi pare rau eu
I'm sorry I tried to fight it all
Îmi pare rău că am încercat să lupt cu totul
You're taken, you're taken and heeeeee
Ești luat, ești luat și heeeeee
(this is the real world, it is the real world)
(aceasta este lumea reală, este lumea reală)
I left the wounds to find the truth
Am lăsat rănile pentru a găsi adevărul
I thought I'd be everything I wanted to be
Am crezut că voi fi tot ce mi-am dorit să fiu
I've been screaming to God, my voice is so sore
Am țipat la Dumnezeu, vocea mea este atât de dureroasă
I looked in the mirror, I'm not a kid anymore
M-am uitat în oglindă, nu mai sunt un copil
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
I'm singing nursery rhymes, instead of stadiums now
Cânt cântece acum, în loc de stadioane
and when I look at the light, I can hear the crowd
iar când mă uit la lumină, aud mulțimea
real world .... mmmmmm
lumea reală... mmmmmm
(this the real world, it is the real world)
(aceasta este lumea reală, este lumea reală)
(this the real world, it is the real world)
(aceasta este lumea reală, este lumea reală)
I feel the pain of everyone
Simt durerea tuturor
I feel the pain of everyone
Simt durerea tuturor
I feel the same as everyone
Mă simt la fel ca toată lumea
and everyone I feel your pain
și toți îi simt durerea
I feel your pain
Îți simt durerea
Is this the real world
Aceasta este lumea reală
is this the real life?
asta e viata reala?
is this really happening now?
se întâmplă asta cu adevărat acum?
is this really happening to me?
chiar mi se intampla asta?