Real World Текст Песни Перевод на Русский

This isn't my life, this isn't my house
Это не моя жизнь, это не мой дом
this wasn't my dream, this isn't my crime
это был не мой сон, это не мое преступление
why do I try? what do I fear?
почему я пытаюсь? чего я боюсь?
what if this life, we just live, and it disappears
а что если эта жизнь, мы просто живем, а она исчезает
CHORUS:
ПРИПЕВ:
is this the real world?
это реальный мир?
is this the real life?
это настоящая жизнь?
is this really happening now?
это действительно происходит сейчас?
is this really happening to me?
это действительно происходит со мной?
if it's the real world
если это реальный мир
and if it's the real life?
а если это реальная жизнь?
I'm gonna need a firing squad
Мне понадобится расстрельная команда
to set me free
чтобы освободить меня
this isn't my love, this isn't my fate
это не моя любовь, это не моя судьба
this isn't the girl that makes you feel
это не та девушка, которая заставляет тебя чувствовать
like you're living in the seventh grade
как будто ты живешь в седьмом классе
why do I feel my arms
почему я чувствую свои руки
why do I never feel like I belong?
почему я никогда не чувствую себя принадлежащим?
CHORUS (1x)
ПРИПЕВ (1x)
I'm sorry I
мне жаль, я
I'm sorry I tried to fight it all
Мне жаль, что я пытался бороться со всем этим
You're taken, you're taken and heeeeee
Ты взят, ты взят и хеееее
(this is the real world, it is the real world)
(это реальный мир, это реальный мир)
I left the wounds to find the truth
Я оставил раны, чтобы найти правду
I thought I'd be everything I wanted to be
Я думал, что буду всем, кем хотел быть
I've been screaming to God, my voice is so sore
Я кричал Богу, мой голос такой больной
I looked in the mirror, I'm not a kid anymore
Я посмотрел в зеркало, я уже не ребенок
La la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла
I'm singing nursery rhymes, instead of stadiums now
Я теперь пою детские стишки вместо стадионов
and when I look at the light, I can hear the crowd
и когда я смотрю на свет, я слышу толпу
real world .... mmmmmm
реальный мир.... мммммм
(this the real world, it is the real world)
(это реальный мир, это реальный мир)
(this the real world, it is the real world)
(это реальный мир, это реальный мир)
I feel the pain of everyone
Я чувствую боль каждого
I feel the pain of everyone
Я чувствую боль каждого
I feel the same as everyone
Я чувствую то же, что и все
and everyone I feel your pain
и каждый, я чувствую твою боль
I feel your pain
Я чувствую твою боль
Is this the real world
Это реальный мир?
is this the real life?
это настоящая жизнь?
is this really happening now?
это действительно происходит сейчас?
is this really happening to me?
это действительно происходит со мной?