Cliffs of Gallipoli كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab: Cliffs of Gallipoli
علامة التبويب: المنحدرات جاليبولي
Legend:
وسيلة الإيضاح:
. palm mute .
. كتم النخيل .
h hammer on 5 staccato note
ح مطرقة على 5 ملاحظة متقطعة
p pull off
ص انسحب
/ slide up to note *
/ مرر للأعلى للملاحظة *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ انزل لأسفل من الملاحظة 5 قرصة التوافقي
x dead note
× مذكرة ميتة
~ vibrato
~ اهتزاز
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
"اسمعهم يهمسون..." "أصوات من الجانب الآخر..."
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"اسمعهم وهم ينادون، الأعداء السابقون الآن الأصدقاء يستريحون..."
"side..."
"الجانب..."
"they will never..." "leave our hearts..."
"لن..." "يتركون قلوبنا..."
"live forever... they were far too young to die in such a..."
"يعيشون إلى الأبد... لقد كانوا أصغر من أن يموتوا في مثل هذا..."
"way..."
"الطريقة..."
"how many wasted lives..."
"كم من حياة أهدرتها..."
"broken promises, they won't be coming home..."
"الوعود الكاذبة، لن يعودوا إلى المنزل..."
"oh mothers wipe your tears..."
"يا أمهاتك امسحي دموعك..."
"found their peace at last..."
"وجدوا سلامهم أخيرًا ..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"واغفروا...وعلموا أنهم سيموتون..."
"Ga-LLI- PO-"
"جا-LLI- بو-"
"LI" "left their..."
"LI" "تركوا..."
"letters in the sand..."
""رسائل على الرمال"""
"waste of life GA-LI- PO-"
"مضيعة الحياة GA-LI-PO-"
"LI..." "dreams of..."
"لي..." "أحلام..."
"freedom turn to dust..."
"الحرية تتحول إلى غبار..."
1st ending
النهاية الأولى
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|---------------------------------| ثم العودة إلى الآية، الجسر، الكورس
2nd ending
النهاية الثانية
After which:
وبعد ذلك:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
فاصل (تغيير الإيقاع إلى 7/4 على ما أعتقد)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------------------| الرصاص
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|-----------------------------------------------------15-14-| جيتار
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------------| الإيقاع
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------------| جيتار
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------------12~~~------12-| الرصاص
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| جيتار
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3--------------------------5-------------| الإيقاع
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3------------3-------------5-------------| جيتار
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| الرصاص
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~-------------------------------------| جيتار
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3--------------------------5-------------| الإيقاع
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3------------3-------------5-------------| جيتار
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| الرصاص
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|-----------------------------15~~~----------------------| جيتار
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8----------------------------3-----------| الإيقاع
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8------------3-------------3-------------| جيتار
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~-------------------------------------| الرصاص
|---------------------------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------------------------| جيتار
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8----------------------------3-----------| الإيقاع
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8------------3-------------3-------------| جيتار
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------------| الرصاص
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------| جيتار
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| الإيقاع
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| جيتار
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| الرصاص
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------| جيتار
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8------------------3--------| الإيقاع
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| جيتار
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------------| الرصاص
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------| جيتار
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| الإيقاع
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| جيتار
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------------| الرصاص
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------| جيتار
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8------------------3--------| الإيقاع
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| جيتار
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.------------.---.---.-----.---6---9---6-| الرصاص
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| جيتار
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|---------------------------------------------------------| الإيقاع
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|---------------------------------------------------------------.---.---.-| جيتار
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|---------------------------------------------------9---6---| الرصاص
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------------7---8---5---7--------------| جيتار
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| الإيقاع
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-------------------------------------------------------------| جيتار
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
العودة إلى الجسر، الكورس، النهاية 2، ثم كرر:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.------------.---.---.-----.---6---9---6-| الرصاص
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| جيتار
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|---------------------------------------------------------| الإيقاع
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|---------------------------------------------------------------.---.---.-| جيتار
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|---------------------------------------------------9---6---| الرصاص
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------------7---8---5---7--------------| جيتار
| ritardando... |
| ريتارد
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!