Cliffs of Gallipoli Testo Traduzione Italiana

Tab: Cliffs of Gallipoli
Scheda: Scogliere di Gallipoli
Legend:
Legenda:
. palm mute .
. palmo muto.
h hammer on 5 staccato note
h martello sulla nota 5 staccato
p pull off
p tirare fuori
/ slide up to note *
/ scorri verso l'alto fino alla nota *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ scivola giù dalla nota 5 pizzica l'armonico
x dead note
x nota morta
~ vibrato
~ vibrato
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
"sentiteli sussurrare..." "voci dall'altra parte..."
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"sentiteli chiamare, ex nemici ora amici stanno riposando..."
"side..."
"lato..."
"they will never..." "leave our hearts..."
"non potranno mai..." "lasceranno i nostri cuori..."
"live forever... they were far too young to die in such a..."
"vivere per sempre... erano troppo giovani per morire in un modo così..."
"way..."
"modo..."
"how many wasted lives..."
"quante vite sprecate..."
"broken promises, they won't be coming home..."
"promesse non mantenute, non torneranno a casa..."
"oh mothers wipe your tears..."
"oh mamme, asciugatevi le lacrime..."
"found their peace at last..."
"finalmente hanno trovato la pace..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"e perdonavano... e sapevano che sarebbero morti..."
"Ga-LLI- PO-"
"Ga-LLI-PO-"
"LI" "left their..."
"LI" "hanno lasciato il loro..."
"letters in the sand..."
"lettere nella sabbia..."
"waste of life GA-LI- PO-"
"spreco di vita GA-LI-PO-"
"LI..." "dreams of..."
"LI..." "sogna di..."
"freedom turn to dust..."
"la libertà diventa polvere..."
1st ending
1° finale
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|---------------------------------| Poi di nuovo a Strofa, Bridge, Ritornello
2nd ending
2° finale
After which:
Dopodiché:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Interludio (cambio di tempo a 7/4 credo)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------------------| Piombo
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|----------------------------------------------------15-14-| Chitarra
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------------| Chitarra
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------------12~~~------12-| Piombo
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Chitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7---------------------3---------------------5-------------| Ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7---------------------3-------------3-------------5-------------| Chitarra
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Piombo
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~------------------------------------| Chitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7---------------------3---------------------5-------------| Ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7---------------------3-------------3-------------5-------------| Chitarra
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Piombo
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|------------------------------------15~~~----------------------| Chitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8---------------------3------------------------------------| Ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8-------------3-------------3-------------| Chitarra
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~------------------------------------| Piombo
|---------------------------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------------------------------------| Chitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8---------------------3------------------------------------| Ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8-------------3-------------3-------------| Chitarra
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------| Piombo
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------| Chitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5---------------------| Ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| Chitarra
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15---15---15-------| Piombo
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------| Chitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-----------3--------| Ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| Chitarra
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------| Piombo
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------| Chitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5---------------------| Ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| Chitarra
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------| Piombo
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------| Chitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-----------3--------| Ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| Chitarra
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Piombo
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Chitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------------.---.---.-| Chitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| Piombo
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7------| Chitarra
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------------| Ritmo
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------------| Chitarra
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Torna a Bridge, Ritornello, Finale 2, quindi ripeti:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Piombo
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Chitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------------.---.---.-| Chitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| Piombo
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7------| Chitarra
| ritardando... |
| ritardato
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!