Cliffs of Gallipoli Letra Traducción al Español

Tab: Cliffs of Gallipoli
Pestaña: Acantilados de Gallipoli
Legend:
Leyenda:
. palm mute .
. silencio de palma.
h hammer on 5 staccato note
h martillo en nota 5 staccato
p pull off
p sacar
/ slide up to note *
/desliza hacia arriba para notar*
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ deslizarse hacia abajo desde la nota 5 pellizco armónico
x dead note
x nota muerta
~ vibrato
~ vibrato
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
"escúchalos susurrar..." "voces del otro lado..."
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"Escúchalos llamar, antiguos enemigos ahora amigos están descansando..."
"side..."
"lado..."
"they will never..." "leave our hearts..."
"nunca..." "dejarán nuestros corazones..."
"live forever... they were far too young to die in such a..."
"vivir para siempre... eran demasiado jóvenes para morir en tal..."
"way..."
"camino..."
"how many wasted lives..."
"Cuántas vidas desperdiciadas..."
"broken promises, they won't be coming home..."
"Promesas incumplidas, no volverán a casa..."
"oh mothers wipe your tears..."
"Oh madres, limpiaos las lágrimas..."
"found their peace at last..."
"por fin encontraron la paz..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"y perdonaron... y sabían que iban a morir..."
"Ga-LLI- PO-"
"Ga-LLI-PO-"
"LI" "left their..."
"LI" "dejó su..."
"letters in the sand..."
"letras en la arena..."
"waste of life GA-LI- PO-"
"desperdicio de vida GA-LI- PO-"
"LI..." "dreams of..."
"LI..." "sueños de..."
"freedom turn to dust..."
"La libertad se convierte en polvo..."
1st ending
1er final
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|---------------------------------| Luego volvamos a Estrofa, Puente, Coro.
2nd ending
2do final
After which:
Después de lo cual:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Interludio (cambio de tempo a 7/4, creo)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------------------------| plomo
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|-----------------------------------------------15-14-| guitarra
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------------------| ritmo
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------------------| guitarra
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------12~~~------12-| plomo
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| guitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3---------------------5-------------| ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| guitarra
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| plomo
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~-------------------------------------| guitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3---------------------5-------------| ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| guitarra
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| plomo
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|-------------------------------15~~~-----------------------| guitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|-----------------------8-------------3---------------------| ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| guitarra
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~-------------------------------------| plomo
|---------------------------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------------------------| guitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|-----------------------8-------------3---------------------| ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| guitarra
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------| plomo
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------| guitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5---------------------| ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| guitarra
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| plomo
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------| guitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8------------3----------------| ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| guitarra
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------| plomo
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------| guitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5---------------------| ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5------------------6--------| guitarra
|---------------------------------------| Lead
|---------------------------------| plomo
|---------------------------------------| Guitar
|---------------------------------| guitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8------------3----------------| ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| guitarra
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| plomo
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8------------| guitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|---------------------------------------------------------| ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|-----------------------------------------------.---.---.-| guitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| plomo
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| guitarra
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------------| ritmo
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-------------------------------------------------------------------| guitarra
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Regrese a Puente, Coro, Final 2, luego repita:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| plomo
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8------------| guitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|---------------------------------------------------------| ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|-----------------------------------------------.---.---.-| guitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| plomo
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| guitarra
| ritardando... |
| ritardo
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!