Cliffs of Gallipoli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab: Cliffs of Gallipoli
Zakładka: Klify Gallipoli
Legend:
Legenda:
. palm mute .
. wyciszenie dłoni.
h hammer on 5 staccato note
h młotek na nucie 5 staccato
p pull off
ściągnij
/ slide up to note *
/ przesuń w górę, aby zauważyć *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ zsuń się z nuty 5 harmonicznej
x dead note
x martwa notatka
~ vibrato
~wibracja
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
„usłysz ich szept…” „głosy z drugiej strony…”
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
„usłysz ich wołanie, dawni wrogowie, teraz przyjaciele odpoczywają…”
"side..."
"strona..."
"they will never..." "leave our hearts..."
„nigdy…” „nigdy nie opuszczą naszych serc…”
"live forever... they were far too young to die in such a..."
„żyjcie wiecznie… byli o wiele za młodzi, żeby umrzeć w takim…”
"way..."
„sposób…”
"how many wasted lives..."
„ile zmarnowanych żyć…”
"broken promises, they won't be coming home..."
„złamane obietnice, nie wrócą do domu…”
"oh mothers wipe your tears..."
„O matko, otrzyj łzy…”
"found their peace at last..."
„w końcu odnaleźli spokój…”
"and forgive... and they knew they would die..."
„i przebaczyli... i wiedzieli, że umrą…”
"Ga-LLI- PO-"
„Ga-LLI-PO-”
"LI" "left their..."
„LI” „zostawił swoje…”
"letters in the sand..."
„Litery na piasku…”
"waste of life GA-LI- PO-"
"strata życia GA-LI-PO-"
"LI..." "dreams of..."
„LI…” „śni o…”
"freedom turn to dust..."
„wolność obrócić się w pył…”
1st ending
1. zakończenie
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|---------------------------------| Następnie wróć do zwrotki, mostka i refrenu
2nd ending
2. zakończenie
After which:
Po czym:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Interludium (chyba zmiana tempa na 7/4)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|----------------------------------------------------------------------------| Ołów
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|----------------------------------------------------15-14-| Gitara
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------------------------| Rytm
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------------------------------------------| Gitara
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------12~~~------12-| Ołów
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Gitara
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3------------------------------5-------------| Rytm
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3------------3------------5------------| Gitara
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Ołów
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~----------------------------------------| Gitara
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3------------------------------5-------------| Rytm
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3------------3------------5------------| Gitara
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Ołów
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|----------------------------15~~~----------------------| Gitara
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|--------------8------------3------------------------------| Rytm
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8------------3------------3------------| Gitara
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~----------------------------------------| Ołów
|---------------------------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------------------------------------| Gitara
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|--------------8------------3------------------------------| Rytm
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8------------3------------3------------| Gitara
|---------------------------------------| Lead
|------------------------------------------------| Ołów
|---------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------| Gitara
|-----------5---------------------------| Rhythm
|----------5-------------------------------| Rytm
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-----------------6-------| Gitara
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| Ołów
|---------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------| Gitara
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|----------8----------------------3-------| Rytm
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8------------3--------3----3--------| Gitara
|---------------------------------------| Lead
|------------------------------------------------| Ołów
|---------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------| Gitara
|-----------5---------------------------| Rhythm
|----------5-------------------------------| Rytm
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-----------------6-------| Gitara
|---------------------------------------| Lead
|------------------------------------------------| Ołów
|---------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------| Gitara
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|----------8----------------------3-------| Rytm
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8------------3--------3----3--------| Gitara
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Ołów
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Gitara
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------------------| Rytm
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------.---.---.-| Gitara
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|------------------------------------------------6---9---6---| Ołów
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5---------------7---8---5---7---------------| Gitara
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------------------| Rytm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------------------------------------| Gitara
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Wróć do Bridge, Refren, Zakończenie 2, a następnie powtórz:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Ołów
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Gitara
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------------------| Rytm
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------.---.---.-| Gitara
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|------------------------------------------------6---9---6---| Ołów
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5---------------7---8---5---7---------------| Gitara
| ritardando... |
| ritard
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!