Cliffs of Gallipoli Letras Tradução em Português

Tab: Cliffs of Gallipoli
Guia: Penhascos de Gallipoli
Legend:
Legenda:
. palm mute .
. palma muda.
h hammer on 5 staccato note
h martelo na nota 5 staccato
p pull off
p retirar
/ slide up to note *
/deslize para cima para anotar *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\deslize para baixo a partir da nota 5 pitada harmônica
x dead note
x nota morta
~ vibrato
~ vibrato
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
"ouvi-los sussurrar..." "vozes do outro lado..."
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"ouça-os chamando, antigos inimigos agora amigos estão descansando..."
"side..."
"lado..."
"they will never..." "leave our hearts..."
"eles nunca..." "deixarão nossos corações..."
"live forever... they were far too young to die in such a..."
"viver para sempre... eles eram jovens demais para morrer em tal..."
"way..."
"caminho..."
"how many wasted lives..."
"quantas vidas desperdiçadas..."
"broken promises, they won't be coming home..."
"Promessas quebradas, eles não voltarão para casa..."
"oh mothers wipe your tears..."
"oh mães enxugam suas lágrimas..."
"found their peace at last..."
"finalmente encontraram a paz..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"e perdoar... e eles sabiam que iriam morrer..."
"Ga-LLI- PO-"
"Ga-LLI- PO-"
"LI" "left their..."
"LI" "deixou o..."
"letters in the sand..."
"letras na areia..."
"waste of life GA-LI- PO-"
"desperdício de vida GA-LI-PO-"
"LI..." "dreams of..."
"LI..." "sonha com..."
"freedom turn to dust..."
"a liberdade virou pó..."
1st ending
1º final
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|---------------------------------| Então de volta ao Verso, Ponte, Refrão
2nd ending
2º final
After which:
Depois disso:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Interlúdio (mudança de andamento para 7/4, eu acho)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|---------------------------------------------------------------------| Liderar
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|----------------------------------------------------------------15-14-| Guitarra
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|---------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|---------------------------------------------------------------------| Guitarra
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------------12~~~------12-| Liderar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12--------14-15---------15----| Guitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7------------3--------------------------5------------| Ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7------------3-------------3------------5-------------| Guitarra
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12-----------14-15--------15-14-12~~~---15-14-| Liderar
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|-----------15-15~~~-------------------------------------| Guitarra
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7------------3--------------------------5------------| Ritmo
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7------------3-------------3------------5-------------| Guitarra
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12--------14-15---------15----| Liderar
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|-----------------------------15~~~----------------------| Guitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8------------3--------------------------| Ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3------------3-------------| Guitarra
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|-----------15-15~~~-------------------------------------| Liderar
|---------------------------------------------------------| Guitar
|------------------------------------------------------------------| Guitarra
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8------------3--------------------------| Ritmo
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3------------3-------------| Guitarra
|---------------------------------------| Lead
|--------------------------------------| Liderar
|---------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------| Guitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| Ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-------6-------| Guitarra
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| Liderar
|---------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------| Guitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-------3-------| Ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8-------3----3----3--------| Guitarra
|---------------------------------------| Lead
|--------------------------------------| Liderar
|---------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------| Guitarra
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| Ritmo
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-------6-------| Guitarra
|---------------------------------------| Lead
|--------------------------------------| Liderar
|---------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------| Guitarra
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-------3-------| Ritmo
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8-------3----3----3--------| Guitarra
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.-----.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Liderar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5-------.-----7---8---5---7-8------------| Guitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------------------.---.---.-| Guitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| Liderar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7-----------| Guitarra
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------------------------------------------| Guitarra
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Volte para Bridge, Chorus, Ending 2 e repita:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.-----.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Liderar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5-------.-----7---8---5---7-8------------| Guitarra
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|------------------------------------------------------------------| Ritmo
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|----------------------------------------------------------.---.---.-| Guitarra
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6---| Liderar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7-----------| Guitarra
| ritardando... |
| Ritard
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!