Cliffs of Gallipoli Versuri Traducere în Română

Tab: Cliffs of Gallipoli
Filă: Stâncile din Gallipoli
Legend:
Legenda:
. palm mute .
. palmă mută .
h hammer on 5 staccato note
h ciocan pe nota 5 staccato
p pull off
p scoate
/ slide up to note *
/ glisați în sus pentru a nota *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ glisați în jos de la nota 5 pinch armonic
x dead note
x notă moartă
~ vibrato
~ vibrato
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
„auzi-i șoptind...” „voci din cealaltă parte...”
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"Auzi-i strigând, foștii dușmani acum prietenii se odihnesc..."
"side..."
"partea..."
"they will never..." "leave our hearts..."
„nu vor părăsi niciodată inimile noastre...”
"live forever... they were far too young to die in such a..."
„Trăiește pentru totdeauna... erau mult prea tineri pentru a muri într-un asemenea...”
"way..."
"mod..."
"how many wasted lives..."
"câte vieți irosite..."
"broken promises, they won't be coming home..."
„Promisiuni încălcate, nu vor mai veni acasă...”
"oh mothers wipe your tears..."
„O, mame, șterg-ți lacrimile...”
"found their peace at last..."
"și-au găsit pacea în sfârșit..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"și iartă... și știau că vor muri..."
"Ga-LLI- PO-"
"Ga-LLI- PO-"
"LI" "left their..."
„LI” „le-a părăsit...”
"letters in the sand..."
"litere în nisip..."
"waste of life GA-LI- PO-"
„risipă de viață GA-LI- PO-”
"LI..." "dreams of..."
"LI..." "vise de..."
"freedom turn to dust..."
„libertatea se transformă în praf...”
1st ending
Primul final
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|----------------------------------| Apoi înapoi la vers, pod, refren
2nd ending
Al 2-lea final
After which:
Dupa care:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Interludiu (Tempo schimbare la 7/4 cred)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|-----------------------------------------------------------| Plumb
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|-----------------------------------------------------15-14-| Chitară
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------------| Ritm
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------------| Chitară
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|-------------------------------------------12~~~-------12-| Plumb
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15----------15-----| Chitară
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3---------------------------5--------------| Ritm
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3-------------5--------------| Chitară
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12-------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Plumb
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~--------------------------------------| Chitară
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3---------------------------5--------------| Ritm
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3-------------5--------------| Chitară
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15----------15-----| Plumb
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|-----------------------------15~~~-------------------------| Chitară
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8-------------3----------------------------| Ritm
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3-------------3--------------| Chitară
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~--------------------------------------| Plumb
|---------------------------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------------------------| Chitară
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|---------------8-------------3----------------------------| Ritm
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5-------------8-------------3-------------3--------------| Chitară
|---------------------------------------| Lead
|----------------------------------------| Plumb
|---------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------| Chitară
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5----------------------------| Ritm
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-------------------6--------| Chitară
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| Plumb
|---------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------| Chitară
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-------------------3--------| Ritm
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3---------| Chitară
|---------------------------------------| Lead
|----------------------------------------| Plumb
|---------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------| Chitară
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5----------------------------| Ritm
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-------------------6--------| Chitară
|---------------------------------------| Lead
|----------------------------------------| Plumb
|---------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------| Chitară
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-------------------3--------| Ritm
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3---------| Chitară
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Plumb
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8--------------| Chitară
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------| Ritm
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|---------------------------------------------------------| Chitară
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6----| Plumb
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7----------------| Chitară
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------------------| Ritm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------------------------------| Chitară
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Înapoi la Bridge, Chorus, Ending 2, apoi repetați:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Plumb
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8--------------| Chitară
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------------| Ritm
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|---------------------------------------------------------| Chitară
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|-------------------------------------------------6---9---6----| Plumb
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7----------------| Chitară
| ritardando... |
| ritard
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!