Cliffs of Gallipoli Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab: Cliffs of Gallipoli
Tabblad: Kliffen van Gallipoli
Legend:
Legende:
. palm mute .
. handpalm dempen.
h hammer on 5 staccato note
h hamer op 5 staccato noten
p pull off
p aftrekken
/ slide up to note *
/ schuif omhoog om te noteren *
\ slide down from note 5 pinch harmonic
\ schuif naar beneden vanaf noot 5 knijpharmonisch
x dead note
x dode noot
~ vibrato
~ vibrato
"hear them whisper..." "voices from the other side..."
"hoor ze fluisteren..." "stemmen van de andere kant..."
"hear them calling, former foes now friends are resting..."
"Hoor ze roepen, voormalige vijanden, nu rusten vrienden..."
"side..."
"kant..."
"they will never..." "leave our hearts..."
"ze zullen nooit..." "ons hart verlaten..."
"live forever... they were far too young to die in such a..."
"leef voor altijd... ze waren veel te jong om te sterven in zo'n..."
"way..."
"manier..."
"how many wasted lives..."
"Hoeveel verspilde levens..."
"broken promises, they won't be coming home..."
"Gebroken beloften, ze komen niet naar huis..."
"oh mothers wipe your tears..."
"Oh moeders veeg je tranen af..."
"found their peace at last..."
"eindelijk hun rust gevonden..."
"and forgive... and they knew they would die..."
"en vergeef... en ze wisten dat ze zouden sterven..."
"Ga-LLI- PO-"
"Ga-LLI- PO-"
"LI" "left their..."
"LI" "verliet hun..."
"letters in the sand..."
"letters in het zand..."
"waste of life GA-LI- PO-"
"levensverspilling GA-LI-PO-"
"LI..." "dreams of..."
"LI..." "dromen van..."
"freedom turn to dust..."
"vrijheid verandert in stof..."
1st ending
1e einde
|---------------------------------| Then back to Verse, Bridge, Chorus
|------------------------------| Dan terug naar vers, brug, refrein
2nd ending
2e einde
After which:
Waarna:
Interlude (Tempo change to 7/4 I think)
Intermezzo (tempoverandering naar 7/4 denk ik)
|-----------------------------------------------------------| Lead
|----------------------------------------------------| Lood
|-----------------------------------------------------15-14-| Guitar
|-----------------------------------------------15-14-| Gitaar
|-----------------------------------------------------------| Rhythm
|----------------------------------------------------| Ritme
|-----------------------------------------------------------| Guitar
|----------------------------------------------------| Gitaar
|-------------------------------------------12~~~------12-| Lead
|--------------------------------------12~~~------12-| Lood
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Guitar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Gitaar
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3-------------------------5------------| Ritme
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3------------5-------------| Gitaar
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lead
|-14~~~---12------------14-15---------15-14-12~~~---15-14-| Lood
|------------15-15~~~-------------------------------------| Guitar
|------------15-15~~~---------------------------------| Gitaar
|-7-------------3---------------------------5-------------| Rhythm
|-7-------------3-------------------------5------------| Ritme
|-7-------------3-------------3-------------5-------------| Guitar
|-7-------------3-------------3------------5-------------| Gitaar
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lead
|-12~~~---12-14-15~~~---14-12---------14-15---------15----| Lood
|-----------------------------15~~~-----------------------| Guitar
|--------------------------15~~~--------------------| Gitaar
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|--------------8-------------3------------------------| Ritme
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8-------------3------------3------------| Gitaar
|------------15-15~~~-------------------------------------| Lead
|------------15-15~~~---------------------------------| Lood
|---------------------------------------------------------| Guitar
|--------------------------------------------------| Gitaar
|---------------8-------------3---------------------------| Rhythm
|--------------8-------------3------------------------| Ritme
|-5-------------8-------------3-------------3-------------| Guitar
|-5------------8-------------3------------3------------| Gitaar
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------| Lood
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------| Gitaar
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| Ritme
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-----------------6--------| Gitaar
|------15---15------------15---15-------| Lead
|------15---15------------15---15-------| Lood
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------| Gitaar
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-----------------3--------| Ritme
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| Gitaar
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------| Lood
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------| Gitaar
|-----------5---------------------------| Rhythm
|-----------5--------------------------| Ritme
|-5----5----5------------------6--------| Guitar
|-5----5----5-----------------6--------| Gitaar
|---------------------------------------| Lead
|-----------------------------------| Lood
|---------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------| Gitaar
|-----------8------------------3--------| Rhythm
|-----------8-----------------3--------| Ritme
|-8----8----8--------3----3----3--------| Guitar
|-8----8----8--------3----3----3--------| Gitaar
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lood
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Gitaar
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------| Ritme
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|------------------------------------------.---.---.-| Gitaar
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|--------------------------------------------6---9---6---| Lood
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7--------------| Gitaar
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-----------------------------------------------------| Ritme
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-----------------------------------------------------| Gitaar
Back to Bridge, Chorus, Ending 2, then repeat:
Terug naar Bridge, Chorus, Ending 2, en herhaal dan:
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lead
|-.---.---.---------.---------.---.---.-----.---6---9---6-| Lood
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Guitar
|-7---8---5---7-.---5---.-----7---8---5---7-8-------------| Gitaar
|---------------------------------------------------------| Rhythm
|--------------------------------------------------| Ritme
|-----------------------------------------------.---.---.-| Guitar
|------------------------------------------.---.---.-| Gitaar
|-------------------------------------------------6---9---6---| Lead
|--------------------------------------------6---9---6---| Lood
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7---------------| Guitar
|-7---8---5---7-------5-----------7---8---5---7--------------| Gitaar
| ritardando... |
| ritueel
|-------------------------------------------------------------| Rhythm
|-------------------------------------------------------------| Guitar
|-7-------let ring... drum fills etc...-------------------| Both
|-7-------------------------------------------------------| Guitars
End!