Sweet Suicide كلمات أغنية ترجمة عربية

Website: http://www.sachasacket.com/
موقع الويب: http://www.sachasacket.com/
Heard this tune from a trailer for November Son, and had to play it.
سمعت هذه النغمة من مقطع دعائي لفيلم نوفمبر ابن، وكان علي أن أعزفها.
Most of Sacket's music sounds the same, but it's good stuff.
معظم موسيقى "ساكيت" تبدو متشابهة، لكنها أشياء جيدة.
This song has three different chord sequences, one for verse, bridge, chorus.
تحتوي هذه الأغنية على ثلاثة تسلسلات وترية مختلفة، واحدة للشعر، الجسر، والكورس.
I'm not going to chord the first three parts, the rest I will label.
لن أعزف على وتر الأجزاء الثلاثة الأولى، وسأقوم بتسمية الباقي.
Verse: Gm F C
الآية: جم ف
Bridge: D# F
الجسر: د # ف
Chorus D# A# F C
الكورس D# A# F C
Intro Gm F C Gm F C
مقدمة Gm F C Gm F C
Give it everything you've got
أعطها كل ما لديك
You're your own worst enemy
أنت أسوأ عدو لنفسك
Drinking spirits, taking shots
شرب المشروبات الروحية، وأخذ الطلقات
Glass still remains half empty
لا يزال الزجاج نصف فارغ
You wish that you won't wake up
تتمنى ألا تستيقظ
But you can't even get to sleep
لكن لا يمكنك حتى النوم
Six feet under for these six months
ستة أقدام تحت هذه الأشهر الستة
Just dying to be buried
يموت فقط ليتم دفنه
ridge
ريدج
And I'm the one to lift you up
وأنا من سيرفعك
?Cause I can't be your Francis Bean
؟ لأنني لا أستطيع أن أكون فرانسيس بين الخاص بك
The love I give will never stop
الحب الذي أعطيه لن يتوقف أبدًا
You don't want to wait and see
أنت لا تريد أن تنتظر وترى
horus
حورس
It's Sweet
انها حلوة
Suicide to my life
الانتحار لحياتي
Saving you every time
ينقذك في كل مرة
I catch you half-alive
أقبض عليك نصف حي
Wish I could compete
أتمنى أن أتمكن من المنافسة
With your perfect goodbye
مع وداعك المثالي
The sweat of your thousand tries
عرق آلاف المحاولات
The threat of the same blue sky
التهديد من نفس السماء الزرقاء
You know what it's like to touch
أنت تعرف ما يشبه اللمس
The edge with all apologies
الحافة مع كل الإعتذار
Where just this once is one too much
حيث أن هذه المرة فقط تعتبر أكثر من اللازم
And you have nothing left to be
وليس لديك ما تبقى ليكون
You know how it feels alone
أنت تعرف كيف تشعر بالوحدة
To catch yourself still thinking
للقبض على نفسك لا تزال تفكر
"Sticks and stones may break my bones,
"العصي والحجارة قد تكسر عظامي،
But words will never hurt me"
لكن الكلمات لن تؤذيني أبداً"
ridge
ريدج
But I'm the one to lift you up
لكن أنا من سيرفعك
'Cause I won't be your Francis Bean
لأنني لن أكون فرانسيس بين الخاص بك
The love I give will never stop
الحب الذي أعطيه لن يتوقف أبدًا
You don't want to wait and see
أنت لا تريد أن تنتظر وترى
horus
حورس
It's Sweet
انها حلوة
Suicide to my life
الانتحار لحياتي
Saving you every time
ينقذك في كل مرة
I catch you half-alive
أقبض عليك نصف حي
Wish I could compete
أتمنى أن أتمكن من المنافسة
With your perfect good-bye
مع وداعك المثالي
The sweat of your thousand tries
عرق آلاف المحاولات
The threat of the same blue sky
التهديد من نفس السماء الزرقاء
And I would be your answer
وسأكون جوابك
Would be your savior
سيكون منقذك
Would be your sign
سيكون علامتك
And I would be your water
وسأكون الماء الخاص بك
Would be your shoulder
سيكون كتفك
Would be your sigh
سيكون تنهد الخاص بك