Sweet Suicide Текст Песни Перевод на Русский

Website: http://www.sachasacket.com/
Сайт: http://www.sachasacket.com/.
Heard this tune from a trailer for November Son, and had to play it.
Услышал эту мелодию из трейлера к фильму «Ноябрьский сын», и мне пришлось ее сыграть.
Most of Sacket's music sounds the same, but it's good stuff.
Большая часть музыки Сакета звучит одинаково, но это хороший материал.
This song has three different chord sequences, one for verse, bridge, chorus.
В этой песне есть три разные последовательности аккордов: одна для куплета, бриджа и припева.
I'm not going to chord the first three parts, the rest I will label.
Первые три части аккордовать не буду, остальные обозначим.
Verse: Gm F C
Куплет: Gm F C
Bridge: D# F
Бридж: D# F
Chorus D# A# F C
Припев D# A# F C
Intro Gm F C Gm F C
Вступление Gm F C Gm F C
Give it everything you've got
Отдай ему все, что у тебя есть
You're your own worst enemy
Ты свой злейший враг
Drinking spirits, taking shots
Пить спиртные напитки, делать снимки
Glass still remains half empty
Стакан все еще остается наполовину пустым
You wish that you won't wake up
Вы хотите, чтобы вы не просыпались
But you can't even get to sleep
Но ты даже не можешь заснуть
Six feet under for these six months
Шесть футов под землей за эти шесть месяцев
Just dying to be buried
Просто умираю от желания быть похороненным
ridge
хребет
And I'm the one to lift you up
И я тот, кто поднимет тебя
?Cause I can't be your Francis Bean
«Потому что я не могу быть твоим Фрэнсисом Бином.
The love I give will never stop
Любовь, которую я даю, никогда не прекратится
You don't want to wait and see
Вы не хотите ждать и посмотреть
horus
Гор
It's Sweet
Это мило
Suicide to my life
Самоубийство в моей жизни
Saving you every time
Спасая тебя каждый раз
I catch you half-alive
Я поймаю тебя полуживым
Wish I could compete
Хотел бы я соревноваться
With your perfect goodbye
С твоим прекрасным прощанием
The sweat of your thousand tries
Пот твоих тысяч попыток
The threat of the same blue sky
Угроза того же голубого неба
You know what it's like to touch
Ты знаешь, что значит прикасаться
The edge with all apologies
Край со всеми извинениями
Where just this once is one too much
Где только этот раз - это слишком много
And you have nothing left to be
И тебе больше нечем быть
You know how it feels alone
Ты знаешь, каково это быть одиноким
To catch yourself still thinking
Чтобы поймать себя на мысли
"Sticks and stones may break my bones,
«Палки и камни могут сломать мне кости,
But words will never hurt me"
Но слова никогда не причинят мне вреда»
ridge
хребет
But I'm the one to lift you up
Но я тот, кто поднимет тебя
'Cause I won't be your Francis Bean
Потому что я не буду твоим Фрэнсисом Бином
The love I give will never stop
Любовь, которую я даю, никогда не прекратится
You don't want to wait and see
Вы не хотите ждать и посмотреть
horus
Гор
It's Sweet
Это мило
Suicide to my life
Самоубийство в моей жизни
Saving you every time
Спасая тебя каждый раз
I catch you half-alive
Я поймаю тебя полуживым
Wish I could compete
Хотел бы я соревноваться
With your perfect good-bye
С твоим идеальным прощанием
The sweat of your thousand tries
Пот твоих тысяч попыток
The threat of the same blue sky
Угроза того же голубого неба
And I would be your answer
И я был бы твоим ответом
Would be your savior
Был бы твоим спасителем
Would be your sign
Был бы твой знак
And I would be your water
И я был бы твоей водой
Would be your shoulder
Было бы твое плечо
Would be your sigh
Был бы твой вздох