Sweet Suicide Liedtext Deutsche Übersetzung

Website: http://www.sachasacket.com/
Website: http://www.sachasacket.com/
Heard this tune from a trailer for November Son, and had to play it.
Habe diese Melodie aus einem Trailer zu November Son gehört und musste sie unbedingt spielen.
Most of Sacket's music sounds the same, but it's good stuff.
Die meiste Musik von Sacket klingt gleich, aber es ist gutes Zeug.
This song has three different chord sequences, one for verse, bridge, chorus.
Dieses Lied hat drei verschiedene Akkordfolgen, eine für Strophe, Bridge und Refrain.
I'm not going to chord the first three parts, the rest I will label.
Ich werde die ersten drei Teile nicht akkordieren, den Rest werde ich benennen.
Verse: Gm F C
Vers: Gm F C
Bridge: D# F
Brücke: D# F
Chorus D# A# F C
Chor D# A# F C
Intro Gm F C Gm F C
Intro Gm F C Gm F C
Give it everything you've got
Gib alles, was du hast
You're your own worst enemy
Du bist dein schlimmster Feind
Drinking spirits, taking shots
Spirituosen trinken, Shots machen
Glass still remains half empty
Das Glas bleibt immer noch halb leer
You wish that you won't wake up
Du wünschst dir, dass du nicht aufwachst
But you can't even get to sleep
Aber man kann nicht einmal einschlafen
Six feet under for these six months
Sechs Fuß unter Wasser für diese sechs Monate
Just dying to be buried
Ich sterbe nur darauf, begraben zu werden
ridge
Grat
And I'm the one to lift you up
Und ich bin derjenige, der dich hochhebt
?Cause I can't be your Francis Bean
?Weil ich nicht dein Francis Bean sein kann
The love I give will never stop
Die Liebe, die ich gebe, wird niemals aufhören
You don't want to wait and see
Sie wollen nicht abwarten und sehen
horus
Horus
It's Sweet
Es ist süß
Suicide to my life
Selbstmord in meinem Leben
Saving you every time
Spart Ihnen jedes Mal
I catch you half-alive
Ich erwische dich halb lebendig
Wish I could compete
Ich wünschte, ich könnte mithalten
With your perfect goodbye
Mit Deinem perfekten Abschied
The sweat of your thousand tries
Der Schweiß deiner tausend Versuche
The threat of the same blue sky
Die Bedrohung durch denselben blauen Himmel
You know what it's like to touch
Du weißt, wie es ist, zu berühren
The edge with all apologies
Der Rand mit aller Entschuldigung
Where just this once is one too much
Wo nur dieses eine Mal zu viel ist
And you have nothing left to be
Und dir bleibt nichts mehr übrig
You know how it feels alone
Du weißt, wie es sich anfühlt, allein zu sein
To catch yourself still thinking
Um dich beim Nachdenken zu ertappen
"Sticks and stones may break my bones,
„Stöcke und Steine könnten mir die Knochen brechen,
But words will never hurt me"
Aber Worte werden mir nie schaden“
ridge
Grat
But I'm the one to lift you up
Aber ich bin derjenige, der dich hochhebt
'Cause I won't be your Francis Bean
Weil ich nicht dein Francis Bean sein werde
The love I give will never stop
Die Liebe, die ich gebe, wird niemals aufhören
You don't want to wait and see
Sie wollen nicht abwarten und sehen
horus
Horus
It's Sweet
Es ist süß
Suicide to my life
Selbstmord in meinem Leben
Saving you every time
Spart Ihnen jedes Mal
I catch you half-alive
Ich erwische dich halb lebendig
Wish I could compete
Ich wünschte, ich könnte mithalten
With your perfect good-bye
Mit Deinem perfekten Abschied
The sweat of your thousand tries
Der Schweiß deiner tausend Versuche
The threat of the same blue sky
Die Bedrohung durch denselben blauen Himmel
And I would be your answer
Und ich wäre deine Antwort
Would be your savior
Wäre dein Retter
Would be your sign
Wäre dein Zeichen
And I would be your water
Und ich wäre dein Wasser
Would be your shoulder
Wäre deine Schulter
Would be your sigh
Wäre dein Seufzer