Sweet Suicide Testo Traduzione Italiana

Website: http://www.sachasacket.com/
Sito web: http://www.sachasacket.com/
Heard this tune from a trailer for November Son, and had to play it.
Ho sentito questo brano da un trailer di November Son e ho dovuto ascoltarlo.
Most of Sacket's music sounds the same, but it's good stuff.
La maggior parte della musica di Sacket suona allo stesso modo, ma è roba buona.
This song has three different chord sequences, one for verse, bridge, chorus.
Questa canzone ha tre diverse sequenze di accordi, una per strofa, bridge e ritornello.
I'm not going to chord the first three parts, the rest I will label.
Non metterò gli accordi sulle prime tre parti, etichetterò il resto.
Verse: Gm F C
Verso: Gm F C
Bridge: D# F
Ponte: Re# Fa
Chorus D# A# F C
Coro RE# LA# FA DO
Intro Gm F C Gm F C
Intro Solm Fa Do Solm Fa Do
Give it everything you've got
Dategli tutto quello che hai
You're your own worst enemy
Sei il peggior nemico di te stesso
Drinking spirits, taking shots
Bere alcolici, fare shottini
Glass still remains half empty
Il bicchiere rimane ancora mezzo vuoto
You wish that you won't wake up
Desideri non svegliarti
But you can't even get to sleep
Ma non riesci nemmeno a dormire
Six feet under for these six months
Sei piedi sotto terra per questi sei mesi
Just dying to be buried
Muore dalla voglia di essere sepolto
ridge
cresta
And I'm the one to lift you up
E io sono quello che ti solleva
?Cause I can't be your Francis Bean
Perché non posso essere il tuo Francis Bean
The love I give will never stop
L'amore che offro non si fermerà mai
You don't want to wait and see
Non vuoi aspettare e vedere
horus
horus
It's Sweet
È dolce
Suicide to my life
Suicidio per la mia vita
Saving you every time
Risparmiandoti ogni volta
I catch you half-alive
Ti prendo mezzo vivo
Wish I could compete
Vorrei poter competere
With your perfect goodbye
Con il tuo addio perfetto
The sweat of your thousand tries
Il sudore dei tuoi mille tentativi
The threat of the same blue sky
La minaccia dello stesso cielo azzurro
You know what it's like to touch
Sai cosa vuol dire toccare
The edge with all apologies
Il bordo con tutte le scuse
Where just this once is one too much
Dove solo questa volta è troppo
And you have nothing left to be
E non hai più niente da essere
You know how it feels alone
Sai come ci si sente da soli
To catch yourself still thinking
Per sorprenderti ancora a pensare
"Sticks and stones may break my bones,
"Bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa,
But words will never hurt me"
Ma le parole non mi faranno mai male"
ridge
cresta
But I'm the one to lift you up
Ma sono io a sollevarti
'Cause I won't be your Francis Bean
Perché non sarò il tuo Francis Bean
The love I give will never stop
L'amore che offro non si fermerà mai
You don't want to wait and see
Non vuoi aspettare e vedere
horus
horus
It's Sweet
È dolce
Suicide to my life
Suicidio per la mia vita
Saving you every time
Risparmiandoti ogni volta
I catch you half-alive
Ti prendo mezzo vivo
Wish I could compete
Vorrei poter competere
With your perfect good-bye
Con il tuo addio perfetto
The sweat of your thousand tries
Il sudore dei tuoi mille tentativi
The threat of the same blue sky
La minaccia dello stesso cielo azzurro
And I would be your answer
E io sarei la tua risposta
Would be your savior
Sarebbe il tuo salvatore
Would be your sign
Sarebbe il tuo segno
And I would be your water
E sarei la tua acqua
Would be your shoulder
Sarebbe la tua spalla
Would be your sigh
Sarebbe il tuo sospiro