Life in the Pain 歌詞 日本語訳

LIFE IN THE PAIN - Safetysuit
痛みの中での生活 - 安全スーツ
Email: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
電子メール: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
Chords Used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
B/E |024440| (optional flourish in bridge)
B/E |024440| (ブリッジのオプションの飾り)
I'm not sure why all the chords posted on this one have been so off (especially
なぜこのコードに掲載されているすべてのコードがこんなにずれているのかわかりません (特に
for the bridge) when the song is so incredibly straightforward, but I believe this
ブリッジのため）この曲が信じられないほど単純ですが、私はこれを信じています
to be far more accurate to the album.
アルバムをより正確に表現するために。
About the only tricky part at all is in the bridge after "and I don't need to know
唯一厄介な部分は、その後の橋です。そして私はそれを知る必要はありません
your stories". There's an option there to add a B/E chord, and I recommend doing
あなたの物語」。 B/Eコードを追加するオプションがありますので、そうすることをお勧めします
so if you can get it down. This is easily accomplished with tapping on and off
それで、それを降ろすことができれば。これはタップしてオン/オフするだけで簡単に実行できます
the b string by playing the Esus2 chord above with the following fingering:
上記の Esus2 コードを次の指使いで演奏して、b 弦を演奏します。
a string, index
文字列、インデックス
d string, middle
D線、中央
g string, ring
Gストリング、リング
b string, pinky
b弦、小指
I know that sounds complex, but if you listen to the album, the timing is very
複雑に聞こえるかもしれませんが、アルバムを聴いてみると、このタイミングは非常に重要です。
easy and the fingering isn't difficult once you get it down. Enjoy!
簡単で、一度覚えてしまえば運指は難しくありません。楽しむ！
INTRO: E6, Esus2, E5 (x4)
イントロ: E6、Esus2、E5 (x4)
-VERSE 1-
-第1節-
Now you don't have a purpose
今、あなたには目的がありません
You don't let anybody in
誰も入れないでね
You don't understand why she don't love you
なぜ彼女があなたを愛していないのかあなたは理解していません
But you don't understand yourself
でもあなたは自分自身を理解していません
Now you're out there with no target
今、あなたはターゲットのないところにいる
So your friends become your aim
だから友達があなたの目標になる
But there is no one left around you
でもあなたの周りには誰も残っていない
So there is no one left to blame
だから責められる人は誰もいない
-CHORUS-
-コーラス-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
そして、あなたが知らなくても、それはあなたを傷つけることはありません
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
そして、あなたが知らないことはあなたを苦痛から救うでしょう
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
でももし選べるなら、ああ、あなたを傷つけてもいいよ
Cause there's something 'bout life in the pain
痛みの中に人生について何かがあるから
-VERSE 2-
-第2節-
Now there's something inside you stirring
今、あなたの中で何かが動いています
Like there's a fight coming your way
戦いが近づいているようだ
But there'll be no fists you'll be throwing
でも君が投げる拳はないよ
Just some words you've got to say
言わなければならない言葉がいくつかあります
And you'll scream for our repentance
そしてあなたは私たちの悔い改めを求めて叫ぶでしょう
Or you'll hide behind what's fake
さもなければ、偽物の後ろに隠れてしまうだろう
But there ain't nothing to forgiveness
でも許すことなんて何もない
You give as freely as you take
あなたは受け取るのと同じくらい自由に与えます
-CHORUS-
-コーラス-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
そして、あなたが知らなくても、それはあなたを傷つけることはありません
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
そして、あなたが知らないことはあなたを苦痛から救うでしょう
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
でももし選べるなら、ああ、あなたを傷つけてもいいよ
Cause there's something 'bout life in the pain
痛みの中に人生について何かがあるから
-BRIDGE-
-ブリッジ-
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
And I don't need to know your stories
そして私はあなたの話を知る必要はありません
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Don't need to understand your pain
あなたの痛みを理解する必要はない
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Cause I've been here since the beginning
私は最初からここにいたから
ch /ch
ch /ch
And I'll be here the rest of the way
そして私は残りの道中ここにいます
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
A5/E E6 E5 (or B/E if you prefer)
A5/E E6 E5 (または必要に応じて B/E)
And I'll be here the rest of the way
そして私は残りの道中ここにいます
-VERSE 3-
-第3節-
Now you've tried your hand at running
さあ、あなたはランニングに挑戦しました
Why don't you try your hand at faith?
あなたも信仰を試してみませんか？
Cause there's a moment to be taken
奪われる瞬間があるから
E6 Esus2 E5 (hold)
E6 Esus2 E5 (長押し)
But it is right before you break
でもそれは壊れる直前だ
-CHORUS-
-コーラス-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
そして、あなたが知らなくても、それはあなたを傷つけることはありません
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
そして、あなたが知らないことはあなたを苦痛から救うでしょう
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
でももし選べるなら、ああ、あなたを傷つけてもいいよ
Cause there's something 'bout life in the pain
痛みの中に人生について何かがあるから
Cause there's something 'bout life in the pain
痛みの中に人生について何かがあるから
Cause there's something 'bout life in the pain
痛みの中に人生について何かがあるから