Life in the Pain Текст Песни Перевод на Русский

LIFE IN THE PAIN - Safetysuit
ЖИЗНЬ В БОЛИ - Защитный костюм
Email: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
Электронная почта: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
Chords Used:
Используемые аккорды:
EADGBe
EADGBe
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
B/E |024440| (optional flourish in bridge)
Б/Е |024440| (необязательно расцветка в мосту)
I'm not sure why all the chords posted on this one have been so off (especially
Я не уверен, почему все аккорды, опубликованные в этом альбоме, такие неприятные (особенно
for the bridge) when the song is so incredibly straightforward, but I believe this
за бридж) когда песня такая невероятно простая, но я в это верю
to be far more accurate to the album.
чтобы быть гораздо точнее к альбому.
About the only tricky part at all is in the bridge after "and I don't need to know
Пожалуй, единственная сложная часть — это мост после «и мне это знать не нужно».
your stories". There's an option there to add a B/E chord, and I recommend doing
ваши истории». Там есть возможность добавить аккорд B/E, и я рекомендую это сделать.
so if you can get it down. This is easily accomplished with tapping on and off
так что если вы можете получить его вниз. Это легко сделать, нажав и выключив
the b string by playing the Esus2 chord above with the following fingering:
струну b, сыграв аккорд Esus2, указанный выше, со следующей аппликатурой:
a string, index
строка, индекс
d string, middle
струна d, средняя
g string, ring
стринги, кольцо
b string, pinky
струна си, мизинец
I know that sounds complex, but if you listen to the album, the timing is very
Я знаю, это звучит сложно, но если вы послушаете альбом, время очень удачное.
easy and the fingering isn't difficult once you get it down. Enjoy!
легко, и аппликатура не составит труда, как только вы это поймете. Наслаждаться!
INTRO: E6, Esus2, E5 (x4)
ВВЕДЕНИЕ: E6, Esus2, E5 (x4)
-VERSE 1-
-СТИХ 1-
Now you don't have a purpose
Теперь у тебя нет цели
You don't let anybody in
Ты никого не впускаешь
You don't understand why she don't love you
Ты не понимаешь, почему она тебя не любит
But you don't understand yourself
Но ты не понимаешь себя
Now you're out there with no target
Теперь ты там, без цели
So your friends become your aim
Итак, ваши друзья становятся вашей целью
But there is no one left around you
Но вокруг тебя никого не осталось
So there is no one left to blame
Так что некого винить
-CHORUS-
-ПРИВ-
ch /ch
ч/ч
And what you don't know, it won't hurt you
И то, чего ты не знаешь, тебе не повредит.
ch /ch
ч/ч
And what you don't know will save you from some pain
И то, чего ты не знаешь, спасет тебя от боли
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Но если бы я мог выбирать, о, я бы позволил этому причинить тебе боль
Cause there's something 'bout life in the pain
Потому что в боли есть что-то в жизни
-VERSE 2-
-СТИХ 2-
Now there's something inside you stirring
Теперь внутри тебя что-то шевелится
Like there's a fight coming your way
Как будто на твоем пути идет бой
But there'll be no fists you'll be throwing
Но не будет кулаков, которые ты будешь бросать
Just some words you've got to say
Просто несколько слов, которые ты должен сказать
And you'll scream for our repentance
И ты будешь кричать о нашем покаянии
Or you'll hide behind what's fake
Или ты спрячешься за фальшивкой
But there ain't nothing to forgiveness
Но нечего прощать
You give as freely as you take
Вы даете так же свободно, как и берете
-CHORUS-
-ПРИВ-
ch /ch
ч/ч
And what you don't know, it won't hurt you
И то, чего ты не знаешь, тебе не повредит.
ch /ch
ч/ч
And what you don't know will save you from some pain
И то, чего ты не знаешь, спасет тебя от боли
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Но если бы я мог выбирать, о, я бы позволил этому причинить тебе боль
Cause there's something 'bout life in the pain
Потому что в боли есть что-то в жизни
-BRIDGE-
-МОСТ-
ch /ch ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч ч /ч
And I don't need to know your stories
И мне не нужно знать твои истории
ch /ch ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч ч /ч
Don't need to understand your pain
Не нужно понимать твою боль
ch /ch ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч ч /ч
Cause I've been here since the beginning
Потому что я здесь с самого начала
ch /ch
ч/ч
And I'll be here the rest of the way
И я буду здесь до конца пути
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
A5/E E6 E5 (or B/E if you prefer)
A5/E E6 E5 (или B/E, если хотите)
And I'll be here the rest of the way
И я буду здесь до конца пути
-VERSE 3-
-СТИХ 3-
Now you've tried your hand at running
Теперь вы попробовали свои силы в беге
Why don't you try your hand at faith?
Почему бы тебе не попробовать свои силы в вере?
Cause there's a moment to be taken
Потому что есть момент, который нужно использовать
E6 Esus2 E5 (hold)
E6 Эсус2 E5 (удерживать)
But it is right before you break
Но это прямо перед тем, как ты сломаешься
-CHORUS-
-ПРИВ-
ch /ch
ч/ч
And what you don't know, it won't hurt you
И то, чего ты не знаешь, тебе не повредит
ch /ch
ч/ч
And what you don't know will save you from some pain
И то, чего ты не знаешь, спасет тебя от боли
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Но если бы я мог выбирать, о, я бы позволил этому причинить тебе боль
Cause there's something 'bout life in the pain
Потому что в боли есть что-то в жизни
Cause there's something 'bout life in the pain
Потому что в боли есть что-то в жизни
Cause there's something 'bout life in the pain
Потому что в боли есть что-то в жизни