Life in the Pain Versuri Traducere în Română

LIFE IN THE PAIN - Safetysuit
LIFE IN THE PAIN - Costum de siguranță
Email: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
E-mail: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
Chords Used:
Acorduri folosite:
EADGBe
EADGBe
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
B/E |024440| (optional flourish in bridge)
B/E |024440| (opțional înflorire în pod)
I'm not sure why all the chords posted on this one have been so off (especially
Nu sunt sigur de ce toate acordurile postate pe acesta au fost atât de neplăcute (în special
for the bridge) when the song is so incredibly straightforward, but I believe this
pentru bridge) când melodia este atât de incredibil de simplă, dar cred asta
to be far more accurate to the album.
pentru a fi mult mai precis la album.
About the only tricky part at all is in the bridge after "and I don't need to know
Cam singura parte dificilă este în pod după „și nu trebuie să știu
your stories". There's an option there to add a B/E chord, and I recommend doing
poveștile tale”. Există o opțiune acolo pentru a adăuga un acord B/E și recomand să o faceți
so if you can get it down. This is easily accomplished with tapping on and off
deci dacă o poți da jos. Acest lucru se realizează cu ușurință prin apăsare și dezactivare
the b string by playing the Esus2 chord above with the following fingering:
coarda b prin cântărirea acordului Esus2 de mai sus cu următoarea degetare:
a string, index
un șir, index
d string, middle
șir d, mijloc
g string, ring
sfoară de g, inel
b string, pinky
șir de b, roz
I know that sounds complex, but if you listen to the album, the timing is very
Știu că sună complex, dar dacă asculți albumul, momentul este foarte
easy and the fingering isn't difficult once you get it down. Enjoy!
ușor și degetarea nu este dificilă odată ce o dai jos. Bucurați-vă!
INTRO: E6, Esus2, E5 (x4)
INTRODUCERE: E6, Esus2, E5 (x4)
-VERSE 1-
-VERSEUL 1-
Now you don't have a purpose
Acum nu mai ai un scop
You don't let anybody in
Nu lași pe nimeni să intre
You don't understand why she don't love you
Nu înțelegi de ce nu te iubește
But you don't understand yourself
Dar nu te înțelegi pe tine însuți
Now you're out there with no target
Acum ești acolo fără nicio țintă
So your friends become your aim
Deci prietenii tăi devin scopul tău
But there is no one left around you
Dar nu a mai rămas nimeni în jurul tău
So there is no one left to blame
Deci nu mai este nimeni de vina
-CHORUS-
-FREN-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
Și ceea ce nu știi, nu te va răni
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
Și ceea ce nu știi te va scuti de ceva durere
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Dar dacă aș putea alege, o, aș lăsa să te rănească
Cause there's something 'bout life in the pain
Pentru că există ceva despre viața în durere
-VERSE 2-
-VERSEUL 2-
Now there's something inside you stirring
Acum e ceva în tine care se agită
Like there's a fight coming your way
Ca și cum ar fi o luptă în calea ta
But there'll be no fists you'll be throwing
Dar nu vor fi pumni pe care îi vei arunca
Just some words you've got to say
Doar câteva cuvinte pe care trebuie să le spui
And you'll scream for our repentance
Și vei țipa pentru pocăința noastră
Or you'll hide behind what's fake
Sau te vei ascunde în spatele a ceea ce este fals
But there ain't nothing to forgiveness
Dar nu e nimic de iertare
You give as freely as you take
Dăruiești la fel de liber pe cât iei
-CHORUS-
-FREN-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
Și ceea ce nu știi, nu te va răni
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
Și ceea ce nu știi te va scuti de ceva durere
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Dar dacă aș putea alege, o, aș lăsa să te rănească
Cause there's something 'bout life in the pain
Pentru că există ceva despre viața în durere
-BRIDGE-
-POD-
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
And I don't need to know your stories
Și nu am nevoie să știu poveștile tale
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Don't need to understand your pain
Nu trebuie să-ți înțelegi durerea
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Cause I've been here since the beginning
Pentru că sunt aici de la început
ch /ch
ch /ch
And I'll be here the rest of the way
Și voi fi aici în restul drumului
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
A5/E E6 E5 (or B/E if you prefer)
A5/E E6 E5 (sau B/E dacă preferați)
And I'll be here the rest of the way
Și voi fi aici în restul drumului
-VERSE 3-
-VERSEUL 3-
Now you've tried your hand at running
Acum ai încercat să alergi
Why don't you try your hand at faith?
De ce nu-ți încerci credința?
Cause there's a moment to be taken
Pentru că este un moment de luat
E6 Esus2 E5 (hold)
E6 Esus2 E5 (ține apăsat)
But it is right before you break
Dar este chiar înainte de a te sparge
-CHORUS-
-FREN-
ch /ch
ch /ch
And what you don't know, it won't hurt you
Și ceea ce nu știi, nu te va răni
ch /ch
ch /ch
And what you don't know will save you from some pain
Și ceea ce nu știi te va scuti de ceva durere
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Dar dacă aș putea alege, o, aș lăsa să te rănească
Cause there's something 'bout life in the pain
Pentru că există ceva despre viața în durere
Cause there's something 'bout life in the pain
Pentru că există ceva despre viața în durere
Cause there's something 'bout life in the pain
Pentru că există ceva despre viața în durere