Life in the Pain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LIFE IN THE PAIN - Safetysuit
ACI İÇİNDE YAŞAM - Güvenlik Elbisesi
Email: definitivesmallvillesoundtrack@gmail.com
E-posta: definesmallvillesoundtrack@gmail.com
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
EADGBe
EADGBe
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
B/E |024440| (optional flourish in bridge)
B/E |024440| (isteğe bağlı köprüde güzelleşmek)
I'm not sure why all the chords posted on this one have been so off (especially
Bu şarkıda yayınlanan tüm akorların neden bu kadar bozuk olduğundan emin değilim (özellikle
for the bridge) when the song is so incredibly straightforward, but I believe this
köprü için) şarkı inanılmaz derecede basitken, ama buna inanıyorum
to be far more accurate to the album.
albüme çok daha doğru olacak şekilde.
About the only tricky part at all is in the bridge after "and I don't need to know
İşin en çetrefilli kısmı şundan sonraki köprü kısmıdır: "ve bilmeme gerek yok
your stories". There's an option there to add a B/E chord, and I recommend doing
hikayeleriniz". Orada B/E akoru ekleme seçeneği var ve bunu yapmanızı öneririm
so if you can get it down. This is easily accomplished with tapping on and off
yani eğer onu indirebilirsen. Bu, dokunarak açıp kapatarak kolayca gerçekleştirilir
the b string by playing the Esus2 chord above with the following fingering:
Yukarıdaki Esus2 akorunu aşağıdaki parmakla çalarak b telini kullanın:
a string, index
bir dize, dizin
d string, middle
d dizesi, orta
g string, ring
g dize, halka
b string, pinky
b dize, serçe parmağı
I know that sounds complex, but if you listen to the album, the timing is very
Kulağa karmaşık geldiğini biliyorum ama albümü dinlerseniz zamanlamanın çok iyi olduğunu görürsünüz.
easy and the fingering isn't difficult once you get it down. Enjoy!
kolaydır ve aşağı indiğinizde parmakla dokunmak zor değildir. Eğlence!
INTRO: E6, Esus2, E5 (x4)
GİRİŞ: E6, Esus2, E5 (x4)
-VERSE 1-
-AYET 1-
Now you don't have a purpose
Artık bir amacın yok
You don't let anybody in
Kimsenin içeri girmesine izin vermiyorsun
You don't understand why she don't love you
Seni neden sevmediğini anlamıyorsun
But you don't understand yourself
Ama sen kendini anlamıyorsun
Now you're out there with no target
Şimdi hedefin olmadan oradasın
So your friends become your aim
Böylece arkadaşlarınız hedefiniz haline gelir
But there is no one left around you
Ama etrafında kimse kalmadı
So there is no one left to blame
Yani suçlanacak kimse kalmadı
-CHORUS-
-KORO-
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know, it won't hurt you
Ve bilmediğin şey sana zarar vermez
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know will save you from some pain
Ve bilmediğin şey seni bazı acılardan kurtaracak
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Ama eğer seçebilseydim, bunun seni incitmesine izin verirdim
Cause there's something 'bout life in the pain
Çünkü acıda hayata dair bir şeyler var
-VERSE 2-
-AYET 2-
Now there's something inside you stirring
Şimdi içinde kıpırdayan bir şeyler var
Like there's a fight coming your way
Sanki sana doğru bir kavga geliyormuş gibi
But there'll be no fists you'll be throwing
Ama atacağın yumruklar olmayacak
Just some words you've got to say
Söylemen gereken sadece birkaç kelime
And you'll scream for our repentance
Ve pişmanlığımız için çığlık atacaksın
Or you'll hide behind what's fake
Yoksa sahte olanın arkasına saklanırsın
But there ain't nothing to forgiveness
Ama affedilecek bir şey yok
You give as freely as you take
Aldığın kadar özgürce verirsin
-CHORUS-
-KORO-
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know, it won't hurt you
Ve bilmediğin şey sana zarar vermez
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know will save you from some pain
Ve bilmediğin şey seni bazı acılardan kurtaracak
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Ama eğer seçebilseydim, bunun seni incitmesine izin verirdim
Cause there's something 'bout life in the pain
Çünkü acıda hayata dair bir şeyler var
-BRIDGE-
-KÖPRÜ-
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
And I don't need to know your stories
Ve senin hikayelerini bilmeme gerek yok
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Don't need to understand your pain
Acını anlamana gerek yok
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
Cause I've been here since the beginning
Çünkü başından beri buradayım
ch /ch
kanal / kanal
And I'll be here the rest of the way
Ve yolun geri kalanında burada olacağım
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
A5/E E6 E5 (or B/E if you prefer)
A5/E E6 E5 (veya isterseniz B/E)
And I'll be here the rest of the way
Ve yolun geri kalanında burada olacağım
-VERSE 3-
-AYET 3-
Now you've tried your hand at running
Şimdi koşmayı denedin
Why don't you try your hand at faith?
Neden inancınızı denemiyorsunuz?
Cause there's a moment to be taken
Çünkü alınacak bir an var
E6 Esus2 E5 (hold)
E6 Esus2 E5 (basılı tutun)
But it is right before you break
Ama kırılmadan hemen önce
-CHORUS-
-KORO-
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know, it won't hurt you
Ve bilmediğin şey sana zarar vermez
ch /ch
kanal / kanal
And what you don't know will save you from some pain
Ve bilmediğin şey seni bazı acılardan kurtaracak
But if I could choose, oh, I'd let it hurt you
Ama eğer seçebilseydim, bunun seni incitmesine izin verirdim
Cause there's something 'bout life in the pain
Çünkü acıda hayata dair bir şeyler var
Cause there's something 'bout life in the pain
Çünkü acıda hayata dair bir şeyler var
Cause there's something 'bout life in the pain
Çünkü acıda hayata dair bir şeyler var