Something I Said Текст Песни Перевод на Русский

SafetySuit - Something I Said
Защитный костюм - Что-то я сказал
Powerchords
Пауэраккорды
Verse:
Стих:
I'm so confused, I must be losing it, this can't be right
Я в таком замешательстве, что, должно быть, схожу с ума, это не может быть правдой.
I never knew that you could choose to love someone then change your mind
Я никогда не знал, что можно полюбить кого-то, а потом передумать
So I just wonder why and was it something I said
Так что мне просто интересно, почему и было ли это что-то, что я сказал
You tell me once, you tell me twice, you tell me three times more
Ты скажешь мне один раз, ты скажешь мне два раза, ты скажешь мне еще три раза
Tell me everything I want to hear and nothing more
Скажи мне все, что я хочу услышать, и не более того.
Cause you know I am on your side no matter what you do
Потому что ты знаешь, что я на твоей стороне, что бы ты ни делал.
With every consequence it's your defense on why it's mine
Со всеми последствиями, это ваша защита того, почему это мое.
And I could take it if I knew just why I waste my time with you
И я мог бы это принять, если бы знал, почему я трачу свое время с тобой.
So I just have to find out
Так что мне просто нужно это выяснить
Chorus:
Припев:
Was it something I said to you
Это было что-то, что я сказал тебе?
Was it something we can't work through
Было ли это чем-то, с чем мы не можем справиться?
Was it something I made you do
Это что-то, что я заставил тебя сделать?
Or was that something you
Или это ты что-то
Verse:
Стих:
So let me ask you I just have to know that you're not mine
Итак, позволь мне спросить тебя, мне просто нужно знать, что ты не мой
Do you feel free, have what you need or do you still feel scared inside
Чувствуете ли вы себя свободными, имеете ли вы то, что вам нужно, или вы все еще чувствуете страх внутри?
Cause I am on the line and don't know what to do
Потому что я на линии и не знаю, что делать.
No you know I am on the line so
Нет, ты знаешь, я на линии, так что
Chorus:
Припев:
Was it something I said to you
Это было что-то, что я сказал тебе?
Was it something we can't work through
Было ли это чем-то, с чем мы не можем справиться?
Was it something I made you do
Это что-то, что я заставил тебя сделать?
D (pause)
Д (пауза)
Or was that something you
Или это ты что-то
Bridge:
Мост:
Sometimes I'm bold and brash; and sometimes I'm prone to crash
Иногда я смелый и дерзкий; и иногда я склонен к сбою
Sometimes I say too much; and sometimes it's not enough
Иногда я говорю слишком много; и иногда этого недостаточно
But I'll never hold you back from something you want so bad
Но я никогда не удержу тебя от того, чего ты так сильно хочешь
Just tell me so I'm not sad, was it something I said
Просто скажи мне, чтобы я не грустил, я что-то сказал
Chorus/Outro:
Припев/Аутро:
something I said to you
кое-что я сказал тебе
Was it something we can't work through
Было ли это чем-то, с чем мы не можем справиться?
Was it something I made you do
Это что-то, что я заставил тебя сделать?
Or was that something I said to you, to you
Или это я сказал тебе, тебе?
Or was it something we just can't work through
Или это было что-то, с чем мы просто не можем справиться
Something, something, something you
Что-то, что-то, что-то ты
End on D
Конец на D