Thousand Secrets Songtekst Nederlandse Vertaling

Thousand Secrets Sahara Smith
Duizend geheimen Sahara Smith
Capo III
Kapo III
Verse 1:
Vers 1:
Blue light breaking on the window glass & cool wind shaking in the long white grass
Blauw licht breekt op het raamglas en de koele wind trilt in het lange witte gras
The ocean speaks the language of the dawn
De oceaan spreekt de taal van de dageraad
Thin sails rising on the autumn sky, and the old mans singing while the knots untie
Dunne zeilen stijgen op aan de herfsthemel, en de oude mannen zingen terwijl de knopen loskomen
I looked back and all the ships are gone.
Ik keek achterom en alle schepen zijn verdwenen.
Chorus:
refrein:
And no ones gonna know
En niemand zal het weten
The thousand little secrets that are slippin through the undertow.
De duizend kleine geheimen die door de onderstroom glippen.
Theres a quiet hunger I have curled myself inside
Er is een stille honger waar ik mezelf in heb opgerold
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.
Sold white carnations in an neon bar
Verkochte witte anjers in een neonbar
And when he turned sixteen he bought a stolen car,
En toen hij zestien werd, kocht hij een gestolen auto,
Drove all the way to Dallas in the dark.
In het donker helemaal naar Dallas gereden.
And I could fall in love but Im so damn young
En ik zou verliefd kunnen worden, maar ik ben zo verdomd jong
And I try to hold on but then the quicker rains come
En ik probeer vol te houden, maar dan komen de snellere regens
And everytime they fall it breaks my heart.
En elke keer als ze vallen, breekt het mijn hart.
Chorus:
refrein:
And no ones gonna know
En niemand zal het weten
The thousand little secrets that are slippin through the undertow.
De duizend kleine geheimen die door de onderstroom glippen.
Theres a quiet hunger I have curled myself inside
Er is een stille honger waar ik mezelf in heb opgerold
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.
Bridge:
Brug:
Every broken bridge, theres mile of fallen leaves.
Elke kapotte brug is een kilometer gevallen bladeren.
And no one knows the river flows a thousand miles deep.
En niemand weet dat de rivier duizenden kilometers diep stroomt.
Verse 3:
Vers 3:
Wanna walk on water, wanna walk downstream,
Wil over water lopen, wil stroomafwaarts lopen,
I wanna walk back to New Orleans, with the crash of broken glass in the yard.
Ik wil teruglopen naar New Orleans, met het breken van gebroken glas in de tuin.
I wanna quit this city in the midnight hush of a pale moon shinin on a southbound bus.
Ik wil deze stad verlaten in de middernachtelijke stilte van een bleke maan die schijnt in een bus in zuidelijke richting.
You never know what youve lost until you lose it hard.
Je weet nooit wat je hebt verloren totdat je het hard verliest.
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
And no ones gonna know
En niemand zal het weten
The thousand little secrets that are slippin through the undertow.
De duizend kleine geheimen die door de onderstroom glippen.
Theres a quiet hunger I have curled myself inside
Er is een stille honger waar ik mezelf in heb opgerold
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.
Theres a quiet hunger I have curled myself inside
Er is een stille honger waar ik mezelf in heb opgerold
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.
and its a thousand secrets wide.
en het is duizend geheimen breed.