Big Sky, MT Testo Traduzione Italiana

Big Sky, MT by Said the Whale
Big Sky, MT di Said the Whale
My grandfather picks wildflowers on top of the hill upon mountainside
Mio nonno raccoglie fiori di campo in cima alla collina sul fianco della montagna
And he knows their names by their colour, shape and their size
E conosce i loro nomi dal colore, dalla forma e dalla dimensione
Up over the ridge and through the valleys picking flowers by the riverside
Su oltre il crinale e attraverso le valli raccogliendo fiori in riva al fiume
My grandfather he picks shooting star and prairie smoke where lily-of-the-
Mio nonno coglie stelle cadenti e fumo di prateria dove il giglio del...
valley grows. Purslane and Queen Annes beauty, bathing in the oft flow.
cresce la valle. La bellezza di Portulaca e della Regina Anna, che si bagnano nel flusso frequente.
Up over the ridge and through the valleys to find early ever lasting in the
Su oltre il crinale e attraverso le valli per trovare presto sempre duraturo nel
light.
luce.
Oh, for true love. For true love, he said,
Oh, per il vero amore. Per il vero amore, ha detto,
For true love you do the best that you can.
Per il vero amore fai del tuo meglio.
And she will always be there when you wake up. Ohh
E lei sarà sempre lì quando ti sveglierai. Ohh
Up over the ridge and through the valleys
Su oltre il crinale e attraverso le valli
Picking flowers by the riverside
Raccogliendo fiori in riva al fiume
My grandfather was a fisherman and no fish ever stood a chance
Mio nonno era un pescatore e nessun pesce aveva mai una possibilità
When he was standing on the riverbed with a fistful of cutthroat on the sand
Quando stava sul letto del fiume con un pugno di tagliagole sulla sabbia
My grandfather was a good man and for a good life he gave thanks
Mio nonno era un brav'uomo e per la buona vita ringraziava
Picking flowers for his true love. For Queen Anne on the riverbank
Raccogliere fiori per il suo vero amore. Per la regina Anna sulla riva del fiume
My grandfather taught me there, if you show true love, that you can take
Mio nonno mi ha insegnato lì che, se mostri vero amore, puoi prenderlo
care of her and when you wake up, she will always be there by your side.
prenditi cura di lei e quando ti sveglierai, lei sarà sempre lì al tuo fianco.
My grandfather picks wildflowers, on top of the hill upon mountain side.
Mio nonno raccoglie fiori di campo, in cima alla collina, sul fianco della montagna.
And he writes the names in the back of his Rocky Mountain Wildflowers Field
E scrive i nomi sul retro del suo Rocky Mountain Wildflowers Field
Guide.
Guida.
Up over the ridge and through the valleys, to find early everlasting in the
Su oltre il crinale e attraverso le valli, per trovare la prima eterna nel
light. (Up over the ridge and through the valleys)
luce. (Sul crinale e attraverso le valli)
Picking flowers by the riverside.(Up over the ridge and through the valleys)
Raccogliendo fiori sulla riva del fiume. (Sul crinale e attraverso le valli)
To find true love everlasting in the light.
Per trovare il vero amore eterno nella luce.
Oh, for true love. For true love, he said
Oh, per il vero amore. Per il vero amore, ha detto
For true love you do everything you can
Per il vero amore fai tutto quello che puoi
And she will always be there when you wake up.
E lei sarà sempre lì quando ti sveglierai.
My grandfather taught me, that picking flowers is worthwhile
Mio nonno mi ha insegnato che vale la pena raccogliere fiori
When youre doing it for your true love, and you see her smile.
Quando lo fai per il tuo vero amore e la vedi sorridere.
Its like big skies, shooting stars, and where we are
È come i grandi cieli, le stelle cadenti e il luogo in cui siamo
Where we grows, the roots are never ending light
Dove si cresce, le radici non finiscono mai di luce
High up on the mountain (repeat and fade out).
In alto sulla montagna (ripeti e sfuma in chiusura).
Hope its good! Comments? Suggestions?
Spero che sia buono! Commenti? Suggerimenti?