Big Sky, MT Letras Tradução em Português

Big Sky, MT by Said the Whale
Big Sky, MT por Said the Whale
My grandfather picks wildflowers on top of the hill upon mountainside
Meu avô colhe flores silvestres no topo da colina na encosta da montanha
And he knows their names by their colour, shape and their size
E ele conhece seus nomes pela cor, forma e tamanho
Up over the ridge and through the valleys picking flowers by the riverside
Acima do cume e pelos vales colhendo flores à beira do rio
My grandfather he picks shooting star and prairie smoke where lily-of-the-
O meu avô apanha estrelas cadentes e fumo da pradaria onde o lírio-do-
valley grows. Purslane and Queen Annes beauty, bathing in the oft flow.
vale cresce. A beleza de Beldroega e da Rainha Anne, banhando-se no fluxo frequente.
Up over the ridge and through the valleys to find early ever lasting in the
Subindo a cordilheira e através dos vales para encontrar os primeiros e duradouros
light.
luz.
Oh, for true love. For true love, he said,
Ah, pelo amor verdadeiro. Por amor verdadeiro, ele disse,
For true love you do the best that you can.
Para o amor verdadeiro, você faz o melhor que pode.
And she will always be there when you wake up. Ohh
E ela sempre estará lá quando você acordar. Ah,
Up over the ridge and through the valleys
Acima do cume e através dos vales
Picking flowers by the riverside
Colhendo flores à beira do rio
My grandfather was a fisherman and no fish ever stood a chance
Meu avô era pescador e nenhum peixe teve chance
When he was standing on the riverbed with a fistful of cutthroat on the sand
Quando ele estava no leito do rio com um punhado de assassino na areia
My grandfather was a good man and for a good life he gave thanks
Meu avô era um homem bom e por uma vida boa ele agradeceu
Picking flowers for his true love. For Queen Anne on the riverbank
Colhendo flores para seu verdadeiro amor. Para a Rainha Anne na margem do rio
My grandfather taught me there, if you show true love, that you can take
Meu avô me ensinou lá, se você demonstrar amor verdadeiro, você pode aguentar
care of her and when you wake up, she will always be there by your side.
cuide dela e quando você acordar ela estará sempre ao seu lado.
My grandfather picks wildflowers, on top of the hill upon mountain side.
Meu avô colhe flores silvestres, no topo de colina após montanha.
And he writes the names in the back of his Rocky Mountain Wildflowers Field
E ele escreve os nomes na parte de trás de seu campo de flores silvestres nas Montanhas Rochosas
Guide.
Guia.
Up over the ridge and through the valleys, to find early everlasting in the
Subindo a cordilheira e através dos vales, para encontrar o início da eternidade no
light. (Up over the ridge and through the valleys)
luz. (Subindo a cordilheira e através dos vales)
Picking flowers by the riverside.(Up over the ridge and through the valleys)
Colhendo flores à beira do rio. (Subindo a cordilheira e através dos vales)
To find true love everlasting in the light.
Para encontrar o amor verdadeiro eterno na luz.
Oh, for true love. For true love, he said
Ah, pelo amor verdadeiro. Para o amor verdadeiro, ele disse
For true love you do everything you can
Pelo amor verdadeiro você faz tudo que pode
And she will always be there when you wake up.
E ela sempre estará lá quando você acordar.
My grandfather taught me, that picking flowers is worthwhile
Meu avô me ensinou que vale a pena colher flores
When youre doing it for your true love, and you see her smile.
Quando você está fazendo isso pelo seu verdadeiro amor e vê o sorriso dela.
Its like big skies, shooting stars, and where we are
É como grandes céus, estrelas cadentes e onde estamos
Where we grows, the roots are never ending light
Onde crescemos, as raízes estão sem fim de luz
High up on the mountain (repeat and fade out).
No alto da montanha (repita e desapareça).
Hope its good! Comments? Suggestions?
Espero que esteja bom! Comentários? Sugestões?