Loveless Versuri Traducere în Română

This is my first tab I have ever done!!
Aceasta este prima mea filă pe care am făcut-o vreodată!!
I transcribed this from a live acoustic video done by Said the Whale.
Am transcris asta dintr-un videoclip acustic live realizat de Said the Whale.
I just looked at Tyler playing and went from there.
M-am uitat doar la Tyler cântând și am plecat de acolo.
I wasn't able to figure out the interlude from the video
Nu am reușit să-mi dau seama interludiul din videoclip
so I looked at other tabs and transcribed it to fit this tabs key signature.
așa că m-am uitat la alte file și le-am transcris pentru a se potrivi cu semnătura cheie a acestei file.
Please, please, please leave comments or questions in the comment box.
Vă rog, vă rugăm să lăsați comentarii sau întrebări în caseta de comentarii.
I'll get to them...eventually.
Voi ajunge la ei... până la urmă.
Here is the link to the video of Said The Whale playing it live!!
Iată link-ul către videoclipul cu Said The Whale cântând live!!
http://www.youtube.com/watch'v=SS7OIwcE9a8
http://www.youtube.com/watch'v=SS7OIwcE9a8
Loveless
Fără dragoste
By Said the Whale
Din spuse Balena
Guitar Chords
Acorduri pentru chitară
G* C* A Major
G* C* A Major
Intro: C*-G*-C*-Am
Introducere: C*-G*-C*-Am
We tossed the notion around
Am aruncat noțiunea
Hints in the subtle sounds
Indicii în sunetele subtile
Never spoken aloud
Niciodată vorbit cu voce tare
I loved the idea of it
Mi-a plăcut ideea
Without significance
Fără semnificație
It could be delicate
Ar putea fi delicat
Maj
Maj
And I always mean what I say
Și vreau mereu să spun ce spun
How could I love you less now that I know you more?
Cum aș putea să te iubesc mai puțin acum că te cunosc mai mult?
Maj
Maj
It's just a question that I still don't have the answer for
Este doar o întrebare la care încă nu am răspunsul
How could I love you less now that I know you more?
Cum aș putea să te iubesc mai puțin acum că te cunosc mai mult?
If there was a choice
Dacă ar fi de ales
Given the choice between theirs and mine
Având în vedere posibilitatea de a alege între ale lor și ale mele
Maj
Maj
I'd take the comfort of comfort every single time
Aș lua confortul confortului de fiecare dată
How could I love you less now that I know you more?
Cum aș putea să te iubesc mai puțin acum că te cunosc mai mult?
Verse:
Vers:
So passing the time away
Deci trecând timpul
Without remembering anything
Fără să-și amintească nimic
And learning all your intricacies
Și să înveți toate complexitățile tale
You, back to the city life
Tu, înapoi la viața de oraș
Softer spoken, kind
Mai blând vorbit, amabil
Seeing things in a different light
Să văd lucrurile într-o altă lumină
Interlude:
Interludiu:
Back in our younger days (We were younger then)
În zilele noastre tinere (eram mai tineri atunci)
We were locked away (We were just starting out)
Am fost încuiați (abia începusem)
We were just starting out (We were just starting out)
Tocmai începeam (Abia începeam)
You used to hold me close (I still hold you close)
Obișnuiai să mă țină aproape (te țin încă aproape)
You're so dear to me (You're still dear to me)
Îmi ești atât de drag (Îmi ești încă drag)
Now we're comfortable (Now were comfortable)
Acum suntem confortabili (Acum eram confortabil)
Never too comfortable
Niciodată prea confortabil
End of Chorus (Last time)
Sfârșitul refrenului (ultima dată)
How could I love you less now that I know you more?
Cum aș putea să te iubesc mai puțin acum că te cunosc mai mult?
How could I love you less now that I know you more?
Cum aș putea să te iubesc mai puțin acum că te cunosc mai mult?