The Gift of a Black Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
Das Anschlagen ist nicht allzu schwer zu verstehen, deshalb habe ich nur die Akkorde geschrieben, um es einfach zu halten
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Den kleinen Lead-/Soloteil zwischen den Strophen/Refrains spiele ich mit meinem kleinen Finger
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
Ich spiele die Akkorde, aber ich werde dies mit der eigentlichen Registerkarte bearbeiten, wenn es jemand möchte
or can't figure it out
oder ich kann es nicht herausfinden
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
Die zweite Strophe besteht nur aus Bass/Keyboards/Schlagzeug ohne Gitarre, aber wenn Sie möchten
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
Spielen Sie die Akkorde trotzdem mit, sie sind die gleichen wie in der ersten Strophe. das ist
where i put the '*'
wo ich das '*' eingefügt habe
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
Wie auch immer, hier ist es ... ein wirklich gutes Lied, das wirklich Spaß macht
you are the girl with a black heeeeart
Du bist das Mädchen mit dem schwarzen Herz
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
du bist die Sterne; Du bist das Mädchen mit einem hellen Licht, ja, ich sehe es leuchten
you find yourself wrapped up in a black art
Du bist in eine schwarze Kunst verwickelt
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
Du trägst die Narben, du bist das Mädchen mit einem schwarzen Herzen, ja, ich sehe es leuchten
I watch your sun set and then you lift the moon
Ich beobachte, wie deine Sonne untergeht und du dann den Mond hebst
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
in einen brennenden Himmel und die Farben, die du wählst, um zu werben und zu funkeln, oh!
to ignite the daark
Um die Dunkelheit zu entzünden
burnin up in the bright liight of your black heart
Verbrenne im hellen Licht deines schwarzen Herzens
your black heaaaarrt
Dein schwarzer Heaaaarrt
you shrug the coat off of your shoulders
Du schüttelst den Mantel von deinen Schultern
your bones harden in the breeze
Deine Knochen verhärten sich im Wind
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
wogender Rauch, weiße Geister sind gebogene Bänder
through the shivering leaves
durch die zitternden Blätter
D#m N.C. Bm C# D#m
D#m N.C. Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
Du atmest einen starken Wind. Du singst von Eis und Schnee
shutting up them hungry dogs
Ich halte die hungrigen Hunde zum Schweigen
you come and bury their bones
Du kommst und begräbst ihre Knochen
you bathe them bright white in the shadows
du badest sie strahlend weiß im Schatten
burning up in the bright light of your black heart
verbrenne im hellen Licht deines schwarzen Herzens
your black heaaaaarrt
Dein schwarzer Heaaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
Und ich möchte, dass du alles glaubst, was ich sage
and i want you to believe in the good that you do, yeah
Und ich möchte, dass du an das Gute glaubst, das du tust, ja
and the beauty of a black heart, is the light shining through
und die Schönheit eines schwarzen Herzens ist das durchscheinende Licht
and the light is you
und das Licht bist du
and the light is yoooooooou
und das Licht ist juhuuuu
and the light is you
und das Licht bist du
enjoy :)
viel Spaß :)