The Gift of a Black Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
Brzdąkanie nie jest zbyt trudne do zrozumienia, więc dla uproszczenia napisałem po prostu akordy
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Gram mały fragment wiodący/solowy pomiędzy zwrotkami/refrenami małym palcem
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
grając akordy, ale jeśli ktoś będzie chciał, zredaguję to z właściwą zakładką
or can't figure it out
albo nie potrafię tego zrozumieć
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
druga zwrotka to po prostu bas/klawisze/perkusja, bez gitary, ale jeśli chcesz
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
i tak zagraj akordy, są takie same jak w pierwszej zwrotce. to
where i put the '*'
gdzie umieściłem „*”
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
w każdym razie oto jest... naprawdę dobra piosenka, naprawdę fajnie się ją gra
you are the girl with a black heeeeart
jesteś dziewczyną z czarnym heeeeartem
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
jesteście gwiazdami; jesteś dziewczyną z jasnym światłem, tak, widzę, że świeci
you find yourself wrapped up in a black art
znajdziesz się w czarnej sztuce
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
nosisz blizny, jesteś dziewczyną z czarnym sercem, tak, widzę, jak błyszczy
I watch your sun set and then you lift the moon
Patrzę, jak zachodzi twoje słońce, a potem podnosisz księżyc
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
w płonące niebo i kolory, które wybierasz, aby zabiegać i iskrzyć, och!
to ignite the daark
aby rozpalić ciemność
burnin up in the bright liight of your black heart
płonąc w jasnym świetle twojego czarnego serca
your black heaaaarrt
twój czarny heaaaarrt
you shrug the coat off of your shoulders
zrzucasz płaszcz z ramion
your bones harden in the breeze
twoje kości twardnieją na wietrze
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
kłębiący się dym, białe duchy są wygiętymi wstążkami
through the shivering leaves
przez drżące liście
D#m N.C. Bm C# D#m
D#m NC Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
oddychasz wielkim wiatrem. śpiewasz o lodzie i śniegu
shutting up them hungry dogs
zamykając te głodne psy
you come and bury their bones
przyjdziesz i pogrzebiesz ich kości
you bathe them bright white in the shadows
kąpiesz je w jasnej bieli w cieniu
burning up in the bright light of your black heart
płonąc w jasnym świetle twojego czarnego serca
your black heaaaaarrt
twój czarny heaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
i chcę, żebyś wierzył we wszystko, co powiem
and i want you to believe in the good that you do, yeah
i chcę, żebyś wierzyła w dobro, które czynisz, tak
and the beauty of a black heart, is the light shining through
a pięknem czarnego serca jest światło prześwitujące
and the light is you
a światłem jesteś ty
and the light is yoooooooou
i światło jest yoooooooooo
and the light is you
a światłem jesteś ty
enjoy :)
ciesz się :)