The Gift of a Black Heart Testo Traduzione Italiana

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
La strimpellatura non è troppo difficile da capire, quindi ho scritto gli accordi per mantenerlo semplice
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Suono la piccola parte solista/assolo tra strofe e ritornelli con il mignolo
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
suonando gli accordi, ma lo modificherò con la tablatura vera e propria se qualcuno lo desidera
or can't figure it out
o non riesco a capirlo
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
la seconda strofa è solo basso/tastiere/batteria senza chitarra, ma se vuoi
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
suona comunque gli accordi, sono gli stessi della prima strofa. quello è
where i put the '*'
dove ho messo il '*'
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
comunque, eccola qui... una canzone davvero bella e davvero divertente da suonare
you are the girl with a black heeeeart
tu sei la ragazza con il cuore nero
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
tu sei le stelle; tu sei la ragazza con una luce brillante, sì, la vedo brillare
you find yourself wrapped up in a black art
ti ritrovi avvolto in un'arte nera
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
porti le cicatrici, sei la ragazza dal cuore nero, sì, lo vedo brillare
I watch your sun set and then you lift the moon
Guardo il tuo sole tramontare e poi sollevi la luna
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
in un cielo in fiamme, e nei colori che scegli, per corteggiare e scintillare, oh!
to ignite the daark
per accendere il buio
burnin up in the bright liight of your black heart
bruciando nella luce brillante del tuo cuore nero
your black heaaaarrt
il tuo cuore neroaaaarrt
you shrug the coat off of your shoulders
ti togli il cappotto dalle spalle
your bones harden in the breeze
le tue ossa si induriscono nella brezza
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
fumo fluttuante, fantasmi bianchi sono nastri piegati
through the shivering leaves
attraverso le foglie tremanti
D#m N.C. Bm C# D#m
RE#m NC SIm DO# RE#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
si respira un gran vento. canti del ghiaccio e della neve
shutting up them hungry dogs
facendo tacere quei cani affamati
you come and bury their bones
you come and bury their bones
you bathe them bright white in the shadows
li lavi di bianco brillante nell'ombra
burning up in the bright light of your black heart
bruciando nella luce brillante del tuo cuore nero
your black heaaaaarrt
il tuo cuore neroaaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
e voglio che tu creda a tutto quello che dico
and i want you to believe in the good that you do, yeah
e voglio che tu creda nel bene che fai, sì
and the beauty of a black heart, is the light shining through
e la bellezza di un cuore nero è la luce che splende attraverso
and the light is you
e la luce sei tu
and the light is yoooooooou
e la luce è yoooooooou
and the light is you
e la luce sei tu
enjoy :)
divertitevi :)