The Gift of a Black Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The strumming's not too hard to figure out, so I just wrote the chords to keep it simple
Het tokkelen is niet zo moeilijk om uit te vinden, dus ik heb de akkoorden gewoon geschreven om het simpel te houden
I play the little lead/solo bit between verses/choruses with my pinky while
Ik speel het kleine lead/solo-stukje tussen coupletten/refreinen met mijn pink
playing the chords, but I'll edit this with the actual tab if anyone wants it
ik speel de akkoorden, maar ik zal dit bewerken met de daadwerkelijke tab als iemand dat wil
or can't figure it out
of kom er niet uit
the second verse is just bass/keys/drums with no guitar, but if you want to
het tweede couplet is alleen maar bas/toetsen/drums zonder gitaar, maar als je dat wilt
play the chords along anyway, they're the same as the first verse. thats
speel de akkoorden toch mee, ze zijn hetzelfde als het eerste couplet. dat is
where i put the '*'
waar ik de '*' plaats
anyway, here it is..a really good song thats really fun to play
Hoe dan ook, hier is het..een heel goed nummer dat erg leuk is om te spelen
you are the girl with a black heeeeart
jij bent het meisje met een zwarte heeeart
you are the stars; you are the giiirl with a bright light, yeah I see it shine
jij bent de sterren; jij bent het meisje met een helder licht, ja ik zie het schijnen
you find yourself wrapped up in a black art
je merkt dat je verwikkeld bent in een zwarte kunst
you bear the scars, you are the giiirl with a black heart, yeah I see it shine
jij draagt de littekens, jij bent het meisje met een zwart hart, ja ik zie het stralen
I watch your sun set and then you lift the moon
Ik zie je zonsondergang ondergaan en dan til jij de maan op
into a sky on fire, and the colours that you choose, to court and spark, oh!
in een hemel in vuur en vlam, en de kleuren die je kiest, om het hof te maken en te vonken, oh!
to ignite the daark
om de daark te ontsteken
burnin up in the bright liight of your black heart
opbranden in het heldere licht van je zwarte hart
your black heaaaarrt
jouw zwarte heaaaarrt
you shrug the coat off of your shoulders
Je haalt de jas van je schouders
your bones harden in the breeze
je botten worden hard in de wind
billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
golvende rook, witte geesten zijn gebogen linten
through the shivering leaves
door de trillende bladeren
D#m N.C. Bm C# D#m
D#m N.C. Bm C# D#m
you breathe a big wind. you sing of ice and snow
je ademt een grote wind. je zingt over ijs en sneeuw
shutting up them hungry dogs
ze de hongerige honden de mond snoeren
you come and bury their bones
jij komt en begraaft hun botten
you bathe them bright white in the shadows
je baadt ze helderwit in de schaduw
burning up in the bright light of your black heart
brandend in het heldere licht van je zwarte hart
your black heaaaaarrt
jouw zwarte heaaaarrt
and i want you to believe everything that i say
en ik wil dat je alles gelooft wat ik zeg
and i want you to believe in the good that you do, yeah
en ik wil dat je gelooft in het goede dat je doet, ja
and the beauty of a black heart, is the light shining through
en de schoonheid van een zwart hart is het licht dat er doorheen schijnt
and the light is you
en het licht ben jij
and the light is yoooooooou
en het licht is oooooooo
and the light is you
en het licht ben jij
enjoy :)
geniet :)